Lyrics and translation Mistaman, Madbuddy & Stokka - Musica Vera

Musica Vera

I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
Voglio musica vera, musica pesante non musica leggera, non voglio pezzi dammi solo roba intera, voglio un suono per la vita non la hit riaddolcita per la dose giornaliera.
Qui, troppa musica del cazzo da mandare in figa e troppa roba figa che col cazzo che ci arriva, rigaz, voglio musica che sento anche quando l'impianto è spento.
Che mi ripigli quando piango e celebri la vita quando son contento, che mi tiri fuori, che poi mi rispinga dentro.
Mi riaddormento con lo stesso lp, sogno i suoni per il beat perfetto, poi mi sveglio e lo completo, sul comodino c'ho il blocchetto, scrivo rime stando a letto.
La classifica falsifica e massifica il fashion, io esco per un'altra jam session!
I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
Voglio musica vera che asciughi le mie lacrime, stasera mi tiro su coi dischi.
È tutto malleabile come se fosse un suono per chi sclera, amo il suono senza fronzoli piuttosto ascolto suoni morbidi.
Io voglio kicks delicate o serrate, sputate sangue e sudore sull'mpc quando le programmate?
Mi basta il soul, il problema è percepirlo, ti parlo con l'ottica di uno che vuole scoprirlo.
Se le mie seghe mentali per la classifica affondano, se parlo alla gente che non la libera.
Il mio problema è che questa cultura è musica ma un terzo di chi suona ancora predica in tunica.
Non è integralismo, piuttosto è musicalità che rende ricco un tale che qui chiede carità.
Voglio musica vera dalla mia città sino a Babilonia.
È un suono che ci unisce e ci rinnova, peace!
I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
Voglio musica vera, comprimerla in un palmo mordendomi le unghie per mantenermi calmo.
Più di una crew sospesa alla battaglia dell'anno, distacco il mio parere dalla tela del ragno, ma il suono d'affanno di un mare dove non tocchi fischia motivetti sciocchi da doccia e shampo sugli occhi.
Per le hit nelle chat disinnesco la bomba, le mamme del soul e il mio cuore in penombra.
Cosa va per sta stagione?
Il senso del buongusto ed io verso una direzione.
Inverso alle persone per fare una proporzione, un quadrato nella pista da ognuno la sua porzione.
Amo la musica immortale e senza tempo e so, non è scattando polaroid che la immortalerò.
Do il mio rispetto, alle tue orecchie è rumore, ch'io stia bene, ch'io stia male, che io soffra per amore, i love this sound!
Fine

Musica Vera

J'adore ton son.
Je parle de...
Musica vera!
J'adore ton son.
Je parle de...
Musica vera!
Je veux de la vraie musique, de la musique lourde, pas de la musique légère, je ne veux pas de morceaux, donne-moi juste des choses entières, je veux un son pour la vie, pas un hit adouci pour la dose quotidienne.
Ici, trop de musique de merde pour envoyer en cul et trop de trucs de cul qui n'y arrivent pas, les gars, je veux de la musique que j'entends même quand le système est éteint.
Qui me reprend quand je pleure et célèbre la vie quand je suis content, qui me tire dehors, qui me repousse ensuite à l'intérieur.
Je me rendors avec le même LP, je rêve des sons pour le beat parfait, puis je me réveille et je le complète, sur ma table de chevet j'ai le bloc-notes, j'écris des rimes au lit.
Le classement falsifie et massifie la mode, je sors pour une autre jam session !
J'adore ton son.
Je parle de...
Musica vera!
J'adore ton son.
Je parle de...
Musica vera!
Je veux de la vraie musique qui sèche mes larmes, ce soir je me remonte le moral avec les disques.
Tout est malléable comme si c'était un son pour ceux qui pètent les plombs, j'aime le son sans fioritures, sinon j'écoute des sons doux.
Je veux des kicks délicats ou serrés, cracher du sang et de la sueur sur l'MPC quand tu les programmes ?
L'âme me suffit, le problème est de la percevoir, je te parle avec l'optique de quelqu'un qui veut la découvrir.
Si mes fantasmes mentaux pour le classement coulent, si je parle à des gens qui ne la libèrent pas.
Mon problème est que cette culture est de la musique, mais un tiers de ceux qui jouent prêchent encore en tunique.
Ce n'est pas du fondamentalisme, c'est plutôt de la musicalité qui rend riche un type qui demande la charité ici.
Je veux de la vraie musique de ma ville jusqu'à Babylone.
C'est un son qui nous unit et nous renouvelle, paix !
J'adore ton son.
Je parle de...
Musica vera!
J'adore ton son.
Je parle de...
Musica vera!
Je veux de la vraie musique, la comprimer dans une poignée en me mordant les ongles pour rester calme.
Plus qu'un équipage suspendu à la bataille de l'année, je détache mon avis de la toile d'araignée, mais le son d'angoisse d'une mer où tu ne touches pas siffle des mélodies stupides de douche et du shampoing dans les yeux.
Pour les tubes dans les chats, je désamorce la bombe, les mamans du soul et mon cœur dans la pénombre.
Qu'est-ce qui va pour cette saison ?
Le sens du bon goût et moi vers une direction.
À l'envers des gens pour faire une proportion, un carré dans la piste, chacun sa part.
J'aime la musique immortelle et intemporelle et je sais, ce n'est pas en prenant des photos instantanées que je l'immortaliserai.
Je donne mon respect, à tes oreilles c'est du bruit, que je me sente bien, que je me sente mal, que je souffre d'amour, j'adore ce son !
Fin