زي ما تغلى تهون - Mister AN translation in French

زي ما تغلى تهون

Mister AN
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
Ay ay
Ay

كيف ماتغلا تهون
انت من تكون
ولي بيني وبينك مات
عليا ماتعيشش الدور
أو ماتلقى كيفي بيني وبينك الأيام
كيف ماتغلا تهون
انت من تكون
ولي بيني وبينك مات
عليا ماتعيشش الدور
أو ماتلقى كيفي بيني وبينك الأيام

تجفاني نجافي وعادي شن يعنيلي
ما شفنا غير زويلك غير خليني
مليت من اوهامك أنا يكفيني
تبرم وتلف تجيني
تقيس غلاك أعفيني
نعزف في الحاني نطرب ساهر ليلي
أنا وقيتارة نغني هايم ليلي
وحداني ونجوم اليل تواسيني
في الظلمة تضويني والدينا فارغة بعيني
لا عتاب ولوم عالي يبي يمشي
تحساب مكانك غالي لا ماعندي
عطيت فرصة واثنين شن يردلي
اتحب اتعاندني نفوتك ونعيش بجوي
انمشي وانسامح واجد شن يقعدلي
تحساب مكانك غالي لا ماعندي
عطيت فرصة واثنين شن يردلي
اتحب اتعاندني نفوتك ونعيش بجوي
حبيبي فكني مالدراما
حبيبي جوك مايمشش معايا
No touch fire
ماتلعبش معايا
صعب اللعب معايا
بس في قلبي ماما
حبيبي فكني مالدراما
حبيبي جوك مايمشش معايا
No touch fire
ماتلعبش معايا
صعب اللعب معايا
بس في قلبي ماما
فاده والله منك فاده
نعيش أيامي جروحي منك ساده
معانده والله أنتي معاندة
مافيكي خير خليك بروحك ساده
فاده والله منك فاده
نعيش أيامي جروحي منك ساده
معانده والله أنتي معاندة
مافيكي خير خليك بروحك ساده

كيف ماتغلا تهون
انت من تكون
ولي بيني وبينك مات
عليا ماتعيشش الدور
أو ماتلقى كيفي بيني وبينك الأيام
كيف ماتغلا تهون
انت من تكون
ولي بيني وبينك مات
عليا ماتعيشش الدور
أو ماتلقى كيفي بيني وبينك الأيام

Comme tu deviens précieuse, tu deviens insignifiante

Mister AN
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
Ay ay
Ay

Comment peux-tu devenir précieuse puis insignifiante ?
Qui es-tu vraiment ?
Ce qui était entre nous est mort.
Ne joue pas la comédie avec moi.
Ou ne trouve pas mon équivalent, le temps nous le dira.
Comment peux-tu devenir précieuse puis insignifiante ?
Qui es-tu vraiment ?
Ce qui était entre nous est mort.
Ne joue pas la comédie avec moi.
Ou ne trouve pas mon équivalent, le temps nous le dira.

Tu m'ignores, je t'ignore, et alors, qu'est-ce que ça me fait ?
On n'a rien vu de bon de ta part, alors laisse-moi.
J'en ai marre de tes illusions, ça me suffit.
Tu tournes et tu retournes, tu reviens vers moi.
Tu mesures ton amour, épargne-moi ça.
Je joue mes mélodies, je m'amuse, mes nuits sont blanches.
Moi et ma guitare, je chante, je suis fou d'amour la nuit.
Seul, et les étoiles de la nuit me consolent.
Dans l'obscurité, elles m'illuminent, et le monde est vide à mes yeux.
Pas de reproches ni de blâmes, celui qui veut partir, qu'il parte.
Tu crois que ta place est importante ? Non, pas du tout.
Je t'ai donné une chance, puis deux, qu'est-ce que j'en retire ?
Tu veux te disputer avec moi ? Je te dépasse et je vis ma vie.
Je pars et je pardonne beaucoup, que me reste-t-il ?
Tu crois que ta place est importante ? Non, pas du tout.
Je t'ai donné une chance, puis deux, qu'est-ce que j'en retire ?
Tu veux te disputer avec moi ? Je te dépasse et je vis ma vie.
Chérie, épargne-moi le drame.
Chérie, ton jeu ne marche pas avec moi.
Ne joue pas avec le feu.
Ne joue pas avec moi.
C'est difficile de jouer avec moi.
Seule maman est dans mon cœur.
Chérie, épargne-moi le drame.
Chérie, ton jeu ne marche pas avec moi.
Ne joue pas avec le feu.
Ne joue pas avec moi.
C'est difficile de jouer avec moi.
Seule maman est dans mon cœur.
Ras-le-bol de toi, vraiment ras-le-bol.
Je vis mes jours, mes blessures causées par toi sont fermées.
Têtue, tu es vraiment têtue.
Tu n'es bonne à rien, reste seule, simple.
Ras-le-bol de toi, vraiment ras-le-bol.
Je vis mes jours, mes blessures causées par toi sont fermées.
Têtue, tu es vraiment têtue.
Tu n'es bonne à rien, reste seule, simple.

Comment peux-tu devenir précieuse puis insignifiante ?
Qui es-tu vraiment ?
Ce qui était entre nous est mort.
Ne joue pas la comédie avec moi.
Ou ne trouve pas mon équivalent, le temps nous le dira.
Comment peux-tu devenir précieuse puis insignifiante ?
Qui es-tu vraiment ?
Ce qui était entre nous est mort.
Ne joue pas la comédie avec moi.
Ou ne trouve pas mon équivalent, le temps nous le dira.