Mister AN - كله عدا وفات - translation of the lyrics into German

كله عدا وفات - Mister ANtranslation in German




كله عدا وفات
Alles ist vorbei und vergangen
كله عدا وفات
Alles ist vorbei und vergangen
عليهم سكرت الباب
Ich habe die Tür vor ihnen geschlossen
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
Sie bedeuten mir nichts mehr, sie haben die Freundschaft nicht geschätzt
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
Und wer sagte, er würde mich nicht verlassen, ist mit ihnen zum Lügner geworden
مادروش حساب
Sie haben es nicht bedacht
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
Und du bist mir egal, ich will dich nicht als Mutter meiner Kinder
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
Ich sagte dir, vergiss mich, egal was du tust, ich werde niemals zurückkehren
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
Und ich habe dich aus meinem Kopf verbannt, deine Liebe ist mit den Tagen vergangen
مهما تديري نرد محال اممممممم
Egal was du tust, ich werde niemals zurückkehren, mmmmmm
ولي كانوا معايا
Und die, die bei mir waren
في رمشة عين امشو
Sind im Handumdrehen gegangen
خلو في قلبي جروح وحكاية
Sie haben Wunden und eine Geschichte in meinem Herzen hinterlassen
خلوني أنا مصدوم
Sie haben mich schockiert zurückgelassen
والدنيا توري تعري
Und die Welt zeigt und enthüllt
الدنيا تقري تقوي
Die Welt lehrt und stärkt
الدنيا في قلبي تقسي
Die Welt verhärtet mein Herz
أااااااه
Aaaaah
وكله يهون
Und alles wird leichter
نخسر ونصبي لفوق
Ich verliere und stehe wieder auf
ديما طالع طول
Ich stehe immer aufrecht
والايام تميل ويجو
Und die Tage neigen sich und sie kommen
Ya ya
Ya ya
يمشو ويجو
Sie gehen und kommen
بس خيري نسيو
Aber sie haben meine Güte vergessen
والماضي هيا نمحو
Und die Vergangenheit, lasst sie uns auslöschen
ماعنديش خلوق
Ich habe keine Geduld
Ya ya
Ya ya
كله عدا وفات
Alles ist vorbei und vergangen
عليهم سكرت الباب
Ich habe die Tür vor ihnen geschlossen
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
Sie bedeuten mir nichts mehr, sie haben die Freundschaft nicht geschätzt
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
Und wer sagte, er würde mich nicht verlassen, ist mit ihnen zum Lügner geworden
مادروش حساب
Sie haben es nicht bedacht
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
Und du bist mir egal, ich will dich nicht als Mutter meiner Kinder
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
Ich sagte dir, vergiss mich, egal was du tust, ich werde niemals zurückkehren
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
Und ich habe dich aus meinem Kopf verbannt, deine Liebe ist mit den Tagen vergangen
مهما تديري نرد محال اممممممم
Egal was du tust, ich werde niemals zurückkehren, mmmmmm
ماتطمنش
Mach dir keine Sorgen
عليا ماتسألش
Frag nicht nach mir
عايش مرتاح من غيرك
Ich lebe glücklich ohne dich
في غيابك كمل وماتبررش
In deiner Abwesenheit, mach weiter und rechtfertige dich nicht
مانسمعش منك مانسمعش
Ich höre dir nicht zu, ich höre nicht zu
مكمل في دربي وخسارتك بالمكسب
Ich gehe meinen Weg weiter und dein Verlust ist mein Gewinn
عشرة معاكم ماتتفغش
Die Freundschaft mit euch ist es nicht wert
عايش وحداني شامخ عالمبدا مانميل
Ich lebe alleine, stolz auf meine Prinzipien, ich weiche nicht ab
صاحبي عالموت وبفلوس الدنيا مانبيع
Mein Freund bis zum Tod, und für alles Geld der Welt werde ich nicht verkaufen
عصران وفاهم مانديرش معاهم الا الزين
Ich bin erfahren und verstehe, ich tue ihnen nur Gutes
ماعنديش أنا وجهين
Ich habe keine zwei Gesichter
مستر واحد مش إثنين
Mister Einzig, nicht zwei
Ya Ya
Ya Ya
كله عدا وفات
Alles ist vorbei und vergangen
عليهم سكرت الباب
Ich habe die Tür vor ihnen geschlossen
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
Sie bedeuten mir nichts mehr, sie haben die Freundschaft nicht geschätzt
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
Und wer sagte, er würde mich nicht verlassen, ist mit ihnen zum Lügner geworden
مادروش حساب
Sie haben es nicht bedacht
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
Und du bist mir egal, ich will dich nicht als Mutter meiner Kinder
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
Ich sagte dir, vergiss mich, egal was du tust, ich werde niemals zurückkehren
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
Und ich habe dich aus meinem Kopf verbannt, deine Liebe ist mit den Tagen vergangen
مهما تديري نرد محال اممممممم
Egal was du tust, ich werde niemals zurückkehren, mmmmmm






Attention! Feel free to leave feedback.