كله عدا وفات - Mister AN translation in French

كله عدا وفات

كله عدا وفات
عليهم سكرت الباب
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
مادروش حساب
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
مهما تديري نرد محال اممممممم

ولي كانوا معايا
في رمشة عين امشو
خلو في قلبي جروح وحكاية
خلوني أنا مصدوم
والدنيا توري تعري
الدنيا تقري تقوي
الدنيا في قلبي تقسي
أااااااه
وكله يهون
نخسر ونصبي لفوق
ديما طالع طول
والايام تميل ويجو
Ya ya
يمشو ويجو
بس خيري نسيو
والماضي هيا نمحو
ماعنديش خلوق
Ya ya

كله عدا وفات
عليهم سكرت الباب
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
مادروش حساب
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
مهما تديري نرد محال اممممممم

ماتطمنش
عليا ماتسألش
عايش مرتاح من غيرك
في غيابك كمل وماتبررش
مانسمعش منك مانسمعش
مكمل في دربي وخسارتك بالمكسب
عشرة معاكم ماتتفغش
عايش وحداني شامخ عالمبدا مانميل
صاحبي عالموت وبفلوس الدنيا مانبيع
عصران وفاهم مانديرش معاهم الا الزين
ماعنديش أنا وجهين
مستر واحد مش إثنين
Ya Ya

كله عدا وفات
عليهم سكرت الباب
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
مادروش حساب
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
مهما تديري نرد محال اممممممم

Tout est passé et terminé

Tout est passé et terminé
J'ai fermé la porte sur eux
Ils ne m'importent plus, ils n'ont pas respecté notre amitié
Et celui qui a dit qu'il ne me lâcherait pas, mensonge avec eux
Ils n'ont pas respecté notre amitié
Et toi, tu ne m'intéresses plus, je ne veux pas de toi comme mère de mes enfants
Ne me dis pas de t'oublier, quoi que tu fasses, il est impossible que je revienne
Je t'ai oubliée, ton amour est parti avec le temps
Quoi que tu fasses, il est impossible que je revienne hmmmmmmm

Ceux qui étaient avec moi
Sont partis en un clin d'œil
Ils ont laissé des blessures et une histoire dans mon cœur
Ils m'ont laissé sous le choc
Et le monde montre sa nudité
Le monde s'approche, se renforce
Le monde durcit dans mon cœur
Aaaaaah
Et tout s'apaise
Je perds et je me relève
Toujours debout, grand
Et les jours passent et ils reviennent
Ya ya
Ils vont et viennent
Mais ils ont oublié ma bonté
Et effaçons le passé
Je n'ai pas de manières
Ya ya

Tout est passé et terminé
J'ai fermé la porte sur eux
Ils ne m'importent plus, ils n'ont pas respecté notre amitié
Et celui qui a dit qu'il ne me lâcherait pas, mensonge avec eux
Ils n'ont pas respecté notre amitié
Et toi, tu ne m'intéresses plus, je ne veux pas de toi comme mère de mes enfants
Ne me dis pas de t'oublier, quoi que tu fasses, il est impossible que je revienne
Je t'ai oubliée, ton amour est parti avec le temps
Quoi que tu fasses, il est impossible que je revienne hmmmmmm

Ne t'inquiète pas
Ne me demande pas comment je vais
Je vis bien sans toi
En ton absence, j'ai continué et je ne regrette rien
Je ne t'écoute pas, je ne t'écoute pas
Je continue mon chemin et ta perte est mon gain
L'amitié avec vous ne vaut rien
Je vis seul, fier, sur mes principes, je ne plie pas
Mon ami jusqu'à la mort, et je ne me vends pas pour l'argent du monde
Je suis expérimenté et je comprends, je ne fais que le bien avec eux
Je n'ai pas deux visages
Mister un, pas deux
Ya Ya

Tout est passé et terminé
J'ai fermé la porte sur eux
Ils ne m'importent plus, ils n'ont pas respecté notre amitié
Et celui qui a dit qu'il ne me lâcherait pas, mensonge avec eux
Ils n'ont pas respecté notre amitié
Et toi, tu ne m'intéresses plus, je ne veux pas de toi comme mère de mes enfants
Ne me dis pas de t'oublier, quoi que tu fasses, il est impossible que je revienne
Je t'ai oubliée, ton amour est parti avec le temps
Quoi que tu fasses, il est impossible que je revienne hmmmmmm