Lyrics and translation Mister Chivo - El Hombre Lobo

El Hombre Lobo

Y RECUERDEN LUNA LLENA LOBO SEGURO.

El hombre lobo ya se aparecio y la colonia entera
Tiene panico el hombre lobo ya se aparecio y la
Colonia entera tiene panico nadie lo va a creer,
Pero esto fue lo que paso habiase una vez un hombre
Que se enloquesio cuando por un error bebio las aguas
Malas de la bruja del pueblo y lleno de terror miro
Como su cuerpo se le cubrio de pelo nadie lo va a
Creer pero esto fue lo que paso.

El hombre lobo ya se aparecio y la colonia entera
Tiene panico el hombre lobo ya se aparecio y la
Colonia entera tiene panico.

Ahora escuchame bien lo que te voy a rebelar igual
Que el hombre aquel ami me a sucedido igual cuando
Miro tu cuerpo moverse lento llevando el tongoneo

Aunque no soy un monstruo pero te juro que en lobo me
Combierto dame tu mano y ven que te lo voy a demostrar.

El hombre lobo ya se aparecio y la colonia entere
Tiene panico el hombre lobo ya se aparecio y la
Colonia entera tiene panico.

L'homme-loup

Et rappelez-vous, pleine lune, loup assuré.

L'homme-loup est apparu et toute la colonie
Est paniquée, l'homme-loup est apparu et toute la
Colonie est paniquée, personne ne le croira,
Mais c'est ce qui s'est passé, il était une fois un homme
Qui a perdu la tête quand, par erreur, il a bu les eaux
Mauvaises de la sorcière du village et rempli de terreur, il a regardé
Comment son corps était recouvert de poils, personne ne le croira
Mais c'est ce qui s'est passé.

L'homme-loup est apparu et toute la colonie
Est paniquée, l'homme-loup est apparu et toute la
Colonie est paniquée.

Maintenant, écoute bien ce que je vais te révéler, comme
L'homme d'avant, il m'est arrivé la même chose quand
Je regarde ton corps bouger lentement, portant le tongoneo

Même si je ne suis pas un monstre, je te jure que je me transforme en loup
Donne-moi ta main et viens, je vais te le démontrer.

L'homme-loup est apparu et toute la colonie
Est paniquée, l'homme-loup est apparu et toute la
Colonie est paniquée.