Mister Chivo - Ilusión Perdida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mister Chivo - Ilusión Perdida




Ilusión Perdida
Illusion perdue
No pudo ser aquel amor que yo soñaba
Cet amour dont je rêvais n'a pas pu être
Me ilusione y todo fue una mentira
Je me suis fait des illusions et tout était un mensonge
Si ya perdi tus besos tus caricias
Si j'ai déjà perdu tes baisers, tes caresses
Que caso tiene prolongar la vida
A quoi bon prolonger la vie
Diocito sabe la razon de mi excistencia
Dieu sait la raison de mon existence
Solo he vivido para honrarte un dia
Je n'ai vécu que pour te rendre honneur un jour
Ahora me niegas todo tu cariño
Maintenant tu me refuses tout ton affection
Que voy a hacer con la ilusion perdida
Que vais-je faire de cette illusion perdue
Porque te vas asi nomas sin despedirte
Pourquoi tu pars comme ça sans te dire au revoir
No soy capaz de soportar tu olvido
Je ne suis pas capable de supporter ton oubli
Si quieres ver lo que dejaste al irte
Si tu veux voir ce que tu as laissé en partant
Regresaras y me hallaras perdido
Tu reviendras et tu me trouveras perdu
Tal vez ignoras lo que tu me hiciste
Peut-être ignores-tu ce que tu m'as fait
Cuando dejaste el corazon herido
Quand tu as laissé mon cœur blessé
Pero recuerdas cuando bendecias
Mais tu te souviens quand tu bénissais
Que tu eras mia y yo era tuyo
Que tu étais mienne et que j'étais tien
Como esa vez yo me llene de orgullo
Comme cette fois j'ai été rempli de fierté
Porque pesaba que si me querias
Parce que je pensais que tu m'aimais
Aunque en mi pecho el corazon sangraba
Bien que mon cœur saigne dans ma poitrine
De un desprecio que yo presentia
D'un mépris que je pressentais
Porque te vas asi nomas sin despedirte
Pourquoi tu pars comme ça sans te dire au revoir
No soy capaz de soportar tu olvido
Je ne suis pas capable de supporter ton oubli
Si quieres ver lo que dejaste al irte
Si tu veux voir ce que tu as laissé en partant
Regresaras y me hallaras perdido
Tu reviendras et tu me trouveras perdu
Si quieres ver lo que dejaste al irte
Si tu veux voir ce que tu as laissé en partant
Regresaras y me hallaras perdido
Tu reviendras et tu me trouveras perdu





Writer(s): Guadalupe Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.