Mister Chivo - Ilusión Perdida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister Chivo - Ilusión Perdida




Ilusión Perdida
Потерянная иллюзия
No pudo ser aquel amor que yo soñaba
Не смог состояться тот любовь, о которой я мечтал,
Me ilusione y todo fue una mentira
Я обольстился, и все оказалось ложью.
Si ya perdi tus besos tus caricias
Если я уже потерял твои поцелуи, твои ласки,
Que caso tiene prolongar la vida
Какой смысл продлевать эту жизнь?
Diocito sabe la razon de mi excistencia
Господь знает причину моего существования,
Solo he vivido para honrarte un dia
Я жил лишь для того, чтобы однажды почтить тебя.
Ahora me niegas todo tu cariño
Теперь ты отказываешь мне во всей своей ласке,
Que voy a hacer con la ilusion perdida
Что мне делать с потерянной иллюзией?
Porque te vas asi nomas sin despedirte
Почему ты уходишь вот так, не попрощавшись?
No soy capaz de soportar tu olvido
Я не в силах вынести твое забвение.
Si quieres ver lo que dejaste al irte
Если ты хочешь увидеть, что ты оставила после себя,
Regresaras y me hallaras perdido
Ты вернешься, а меня уже не найдешь.
Tal vez ignoras lo que tu me hiciste
Возможно, ты не знаешь, что ты со мной сделала,
Cuando dejaste el corazon herido
Когда оставила мое сердце раненым.
Pero recuerdas cuando bendecias
Но помнишь, как ты клялась,
Que tu eras mia y yo era tuyo
Что ты была моей, а я был твоим?
Como esa vez yo me llene de orgullo
Как тогда я наполнился гордостью,
Porque pesaba que si me querias
Потому что думал, что ты меня любишь.
Aunque en mi pecho el corazon sangraba
Хотя в моей груди сердце кровоточило
De un desprecio que yo presentia
От презрения, которое я предчувствовал.
Porque te vas asi nomas sin despedirte
Почему ты уходишь вот так, не попрощавшись?
No soy capaz de soportar tu olvido
Я не в силах вынести твое забвение.
Si quieres ver lo que dejaste al irte
Если ты хочешь увидеть, что ты оставила после себя,
Regresaras y me hallaras perdido
Ты вернешься, а меня уже не найдешь.
Si quieres ver lo que dejaste al irte
Если ты хочешь увидеть, что ты оставила после себя,
Regresaras y me hallaras perdido
Ты вернешься, а меня уже не найдешь.





Writer(s): Guadalupe Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.