Mister Chivo - La Avispa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mister Chivo - La Avispa




La Avispa
La Avispa
Avispa
Guêpe
Me llaman la avispa
Ils m'appellent la guêpe
Y yo no se
Et je ne sais pas
Porque me hacen daño
Pourquoi ils me font du mal
Te dicen que
Ils disent que
Soy un casanova
Je suis un Casanova
No me quiere tu mama
Ta mère ne me veut pas
Tu papa me ha dicho que
Ton père m'a dit que
Solo soy un picaflor
Je suis juste un coureur de jupons
Yo no se que voy a hacer
Je ne sais pas quoi faire
Te pido amor que no les creas
Mon amour, je te prie de ne pas les croire
Porque yo solo a ti te quiero
Parce que je t'aime, toi seule
Detras del baile yo te espero
Je t'attends après le bal
Ui ui ui ui uii
Ui ui ui ui uii
Venga
Viens
Vuelve
Reviens
Avispa
Guêpe
Me llaman la avispa
Ils m'appellent la guêpe
Y yo no se
Et je ne sais pas
Porque me hacen daño
Pourquoi ils me font du mal
Te dicen que
Ils disent que
Soy un casanova
Je suis un Casanova
No me quiere tu mama
Ta mère ne me veut pas
Tu papa me ha dicho que
Ton père m'a dit que
Solo soy un picaflor
Je suis juste un coureur de jupons
Yo no se que voy a hacer
Je ne sais pas quoi faire
Te pido amor que no les creas
Mon amour, je te prie de ne pas les croire
Porque yo solo a ti te quiero
Parce que je t'aime, toi seule
Detras del baile yo te espero
Je t'attends après le bal
Ui ui ui ui uii
Ui ui ui ui uii
Venga, venga venga
Viens, viens, viens
Oye, ya no quiero que me digan asi,
Écoute, je ne veux plus qu'ils me disent comme ça,
No me lo digan, no no
Ne me le dis pas, non non
No no no no, mira, ya no me pongan apodos,
Non non non non, regarde, ne me donnez plus de surnoms,
Ya no me digan la la la la como?
Ne me dites plus la la la la comment ?
Avispa
Guêpe
Andele, nombre no sean asi pues conmigo
Allez, ne soyez pas comme ça avec moi
Avispa
Guêpe
Orale, el que se lleva se aguanta he conste
Allez, qui prend se débrouille, hein
Avispa
Guêpe
Yo tambien les voy a decir sus cositas
Je vais aussi vous dire vos petits secrets
Avispa
Guêpe
E pues, como que la avispa hombre
Eh bien, comme la guêpe, mec
Avispa
Guêpe
Ora se quieren llevar, se quieren llevar he
Maintenant, ils veulent me prendre, ils veulent me prendre, hein





Writer(s): A. Moreno, J Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.