Mister Chivo - La Momia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mister Chivo - La Momia




La Momia
The Mummy
"En todas partes del mundo
"All over the world
Suelen suceder extrañas historias,
Strange stories tend to happen,
Esta es una de ellas
This is one of them
Aunque usted no lo crea"
Believe it or not"
La momia la momia
The Mummy
La momia la momia
The Mummy
La momia la momia
The Mummy
Ayer llego hasta mi pueblo
Yesterday arrived in my town
Un hombre extraño y curioso
A strange and curious man
Hablaba un extraño idioma
He spoke a strange language
Que nadie le podia comprender
That no one could understand
La gente le tenia miedo
People were afraid
Por su porte misterioso
Of his mysterious demeanor
Yo me llene de valor
I filled myself with courage
Y aunque con miedo
And, although scared,
Me le acerque
I approached
La momia la momia
The Mummy
La momia la momia
The Mummy
La momia la momia
The Mummy
Tenia en lugar de lenguaje
Instead of speaking,
Unos ruidos raros y extraños
He made strange and unusual noises
A señas yo le entendi
Through sign language, I understood
Que queria salirse de mi region
He wanted to leave my region
Yo le indique la salida
I showed him the way out
Que da a la orilla del pueblo
That leads to the village outskirts
Y como agradecimiento
And as a token of appreciation,
Un amuleto me regalo
He gave me an amulet
Corriendo llegue a mi casa
I ran to my house
A revisar en mis libros
To check my books,
La historia del amuleto
The history of the amulet
Que me acababan de regalar
That had just been given to me
Y vi con miedo y terror
And I saw with fear and terror
Que aquel maldito amuleto
That that cursed amulet
Tenia una momia cautiva
Had a live mummy trapped inside
Que aparecia en cualquier lugar
Appearing anywhere,
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Esa momia horrible
That horrible mummy
Yo la traje aqui
I brought it here
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Tengo mucho miedo
I'm terrified
Que sera de mi
What will become of me
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Esa momia horrible
That horrible mummy
Yo la traje aqui
I brought it here
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Tengo mucho miedo
I'm terrified
Que sera de mi
What will become of me
La momia la momia
The Mummy
Iconsurubararjibarajara
Iconsurubararjibarajara
La momia la momia
The Mummy
Tanmiacobajibara
Tanmiacobajibara
Y vi con miedo y terror
And I saw with fear and terror
Que aquel maldito amuleto
That that cursed amulet
Tenia una momia cautiva
Had a live mummy trapped inside
Que aparecia en cualquier lugar
Appearing anywhere,
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Esa momia horrible
That horrible mummy
Yo la traje aqui
I brought it here
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Tengo mucho miedo
I'm terrified
Que sera de mi
What will become of me
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Esa momia horrible
That horrible mummy
Yo la traje aqui
I brought it here
Ahora esta aqui
It is now here
Ahora esta aqui
It is now here
Tengo mucho miedoo
I'm so scared
Que sera de mi
What will become of me





Writer(s): Juan Carlos Perez Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.