Lyrics and translation Mister Chivo - La Momia
"En
todas
partes
del
mundo
"Partout
dans
le
monde
Suelen
suceder
extrañas
historias,
Il
arrive
souvent
des
histoires
étranges,
Esta
es
una
de
ellas
C’est
l’une
d’entre
elles
Aunque
usted
no
lo
crea"
Même
si
tu
ne
le
crois
pas."
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
Ayer
llego
hasta
mi
pueblo
Hier,
un
homme
étrange
et
curieux
Un
hombre
extraño
y
curioso
Est
arrivé
dans
mon
village.
Hablaba
un
extraño
idioma
Il
parlait
une
langue
inconnue
Que
nadie
le
podia
comprender
Que
personne
ne
pouvait
comprendre.
La
gente
le
tenia
miedo
Les
gens
lui
avaient
peur
Por
su
porte
misterioso
A
cause
de
son
air
mystérieux.
Yo
me
llene
de
valor
J’ai
eu
du
courage
Y
aunque
con
miedo
Et
bien
que
j’avais
peur,
Me
le
acerque
Je
me
suis
approché
de
lui.
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
Tenia
en
lugar
de
lenguaje
Au
lieu
du
langage,
il
avait
Unos
ruidos
raros
y
extraños
Des
bruits
étranges
et
bizarres.
A
señas
yo
le
entendi
Je
l’ai
compris
par
signes
Que
queria
salirse
de
mi
region
Qu’il
voulait
sortir
de
ma
région.
Yo
le
indique
la
salida
Je
lui
ai
indiqué
la
sortie
Que
da
a
la
orilla
del
pueblo
Qui
mène
à
la
lisière
du
village.
Y
como
agradecimiento
Et
en
guise
de
remerciement
Un
amuleto
me
regalo
Il
m’a
offert
un
amulette.
Corriendo
llegue
a
mi
casa
Je
suis
arrivé
à
la
maison
en
courant
A
revisar
en
mis
libros
Pour
consulter
mes
livres
La
historia
del
amuleto
L’histoire
de
l’amulette
Que
me
acababan
de
regalar
Qu’on
venait
de
m’offrir.
Y
vi
con
miedo
y
terror
Et
j’ai
vu
avec
peur
et
terreur
Que
aquel
maldito
amuleto
Que
cet
amulette
maudit
Tenia
una
momia
cautiva
Cachait
une
momie
captive
Que
aparecia
en
cualquier
lugar
Qui
apparaissait
n’importe
où.
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Esa
momia
horrible
Cette
momie
horrible,
Yo
la
traje
aqui
Je
l’ai
amenée
ici.
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Tengo
mucho
miedo
J’ai
beaucoup
peur
Que
sera
de
mi
Qu’est-ce
qui
va
arriver
de
moi?
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Esa
momia
horrible
Cette
momie
horrible,
Yo
la
traje
aqui
Je
l’ai
amenée
ici.
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Tengo
mucho
miedo
J’ai
beaucoup
peur
Que
sera
de
mi
Qu’est-ce
qui
va
arriver
de
moi?
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
Iconsurubararjibarajara
Iconsurubararjibarajara
La
momia
la
momia
La
momie,
la
momie
Tanmiacobajibara
Tanmiacobajibara
Y
vi
con
miedo
y
terror
Et
j’ai
vu
avec
peur
et
terreur
Que
aquel
maldito
amuleto
Que
cet
amulette
maudit
Tenia
una
momia
cautiva
Cachait
une
momie
captive
Que
aparecia
en
cualquier
lugar
Qui
apparaissait
n’importe
où.
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Esa
momia
horrible
Cette
momie
horrible,
Yo
la
traje
aqui
Je
l’ai
amenée
ici.
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Tengo
mucho
miedo
J’ai
beaucoup
peur
Que
sera
de
mi
Qu’est-ce
qui
va
arriver
de
moi?
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Esa
momia
horrible
Cette
momie
horrible,
Yo
la
traje
aqui
Je
l’ai
amenée
ici.
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Ahora
esta
aqui
Elle
est
maintenant
ici
Tengo
mucho
miedoo
J’ai
beaucoup
peur
Que
sera
de
mi
Qu’est-ce
qui
va
arriver
de
moi?
Rate the translation
1
El Inglesito
2 La Momia
3 Dímelo Al Revés
4 Que Suegra
5 Mis Chicas
6 Ella Fue Mi Mujer
7 Caramba
8 Que Diferencia
9 El Mamut
10 Abre el Ojo
11 Mi Corazón Te Liora
2 La Momia
3 Dímelo Al Revés
4 Que Suegra
5 Mis Chicas
6 Ella Fue Mi Mujer
7 Caramba
8 Que Diferencia
9 El Mamut
10 Abre el Ojo
11 Mi Corazón Te Liora
Attention! Feel free to leave feedback.