Lyrics and translation Mister Chivo - La Vaca Gorda, La Vaca Flaca

La Vaca Gorda, La Vaca Flaca

Epa pue′ con mi vaquita
Vamo' a cantar una cancionsita pue′ eh

Viene, (La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)

Mi prima que está inocencia no sabe de eso
Por eso ya esta quedando la piel y hueso
En cambio mi linda gorda que es entendida
Con sus 120 kilos dice que sabe vivir la vida

(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)

Mi vecinita Enriqueta vive mareada
Pues con las dietas se siente de la patada
En cambio ayer mi comadre como si nada
Comió tres platos de guiso, un pollo al horno y diez empanadas

(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)

Oye primo...
¿Quién yo?
La vaca,no tu
Ah...
No te digo... Ah baña'o

(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)

La suegra de mi comadre está preocupada
Porque vive muerta de hambre y no baja nada
En cambio mi linda suegra que es muy despierta
No quiere salir del rancho porque no pasa ya por la puerta

(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)

Oye primo onta' la vaca
Anda de vacas...
De vacaciones

(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)

(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)
(La vaca flaca no sabe cómo pasar el invierno)
(La vaca gorda la pasa comiendo pastito tierno)

Толстая корова, тощая корова

Привет,* моя коровушка
Давай споем песенку*

Приходит (Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)

Моя кузина еще молода, ничего не понимает
Вот почему она исхудала
А моя толстушка умнее
При своих 120 килограммах она наслаждается жизнью

(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)

Моя соседка Эрикета раскрутилась
Вечно сидит на диетах и чувствует себя плохо
А моя подруга вчера как ни в чем не бывало
Съела три тарелки рагу, курицу в духовке и десять пирожков

(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)

Слышь, братан...
Это кто?
Корова, а не ты
Ага...
Ты прав, чокнулся

(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)

Теща моей подруги беспокоится
Потому что она голодает и не может похудеть
А моя любимая теща очень шустрая
Она не хочет выходить из дома, потому что не помещается в дверь

(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)

Слышь, братан, где корова?
Пасется...
В отпуске

(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)

(Толстая корова щиплет травку)
(Тощая корова не знает, как прожить зиму)
(Толстая корова щиплет травку)