Lyrics and translation Mister Chivo - Lucerito De Palata

Lucerito De Palata

Lucerto de plata
No le digas a nadie
Que me has visto llorar

Lucerto de plata
No le digas a nadie
Que me has visto llorar

Yo no quiero que sepan
Que mi llanto amargo
Es porque ya se va

A ti digo en secreto
De mi hondo penar
Lucerto de plata
No le digas a nadie
Que me has visto llorar

En tu eterno rondar
No hay quien pueda causarte
Desdicha y dolor

En tu fiel compañera
Tu luna serena
No hay desilusion

A ti pido que guardes
Este modo de amar
Lucerto de plata
No le digas a nadie
Que me has visto llorar

Llorar porque la quiero
Llorar porque se va
Yo me desespero
Un dia lo sabras

Tu
Traes consuelo
Que en mi alma llegara
Por las noches el recuerdo
Que nunca volvera

Lucerto de plata
No le digas a nadie
Que me has visto llorar

"Lucerito, tu que me sorprendes llorando,
Y que estas alla en el cielo,
Buscala pronto,
Y dile que la quiero.
Que de verdad la quiero"

Llorar porque la quiero
Llorar porque se va
Yo me desespero
Un dia lo sabras

Tu
Traes consuelo
Que en mi alma llegara
Por las noches el recuerdo
Que nunca volvera

Lucerto de plata
No le digas a nadie
Que me has visto llorar

"Y noche tras noche
Dile que la quiero
Dile que la quiero,
Lucerito de plata"

L'étoile d'argent

L'étoile d'argent
Ne le dis à personne
Que tu m'as vu pleurer

L'étoile d'argent
Ne le dis à personne
Que tu m'as vu pleurer

Je ne veux pas qu'ils sachent
Que mes larmes amères
C'est parce qu'elle s'en va

Je te le dis en secret
De mon profond chagrin
L'étoile d'argent
Ne le dis à personne
Que tu m'as vu pleurer

Dans ton éternel voyage
Personne ne peut te causer
Malheur et douleur

Dans ton fidèle compagnon
Ta lune sereine
Il n'y a pas de déception

Je te prie de garder
Cette façon d'aimer
L'étoile d'argent
Ne le dis à personne
Que tu m'as vu pleurer

Pleurer parce que je l'aime
Pleurer parce qu'elle s'en va
Je me désespère
Un jour tu le sauras

Tu
Apportes du réconfort
Qui atteindra mon âme
La nuit le souvenir
Qui ne reviendra jamais

L'étoile d'argent
Ne le dis à personne
Que tu m'as vu pleurer

"Etoile d'argent, toi qui me surprends en train de pleurer,
Et qui es là-haut dans le ciel,
Cherche-la bientôt,
Et dis-lui que je l'aime.
Que je l'aime vraiment"

Pleurer parce que je l'aime
Pleurer parce qu'elle s'en va
Je me désespère
Un jour tu le sauras

Tu
Apportes du réconfort
Qui atteindra mon âme
La nuit le souvenir
Qui ne reviendra jamais

L'étoile d'argent
Ne le dis à personne
Que tu m'as vu pleurer

"Et nuit après nuit
Dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je l'aime,
Etoile d'argent"