Mister Chivo - Mi Abuelito - translation of the lyrics into English
Mister Chivo Mi Abuelito

Mister Chivo - Mi Abuelito

Lyrics and translation Mister Chivo - Mi Abuelito




Mi Abuelito
My Little Grandpa
Jejeje que tal mis muchachitos
Hehehe, how are you, my little rascals?
Hoy quiero platicar con mis nietecitos
Today I want to chat with my little grandchildren.
A ver mis hijitos que querian preguntarme soy todo oidos
Let's see, my children, what did you want to ask me? I'm all ears.
Decirme mi abuelito ¿que come la ballena?
Tell me, Grandpa, what does the whale eat?
Esa no come nada por que siempre va llena
It doesn't eat anything because it is always full.
Decirme mi abuelito ¿por que se hacen las olas?
Tell me, Grandpa, why are there waves?
Por que todos los peces estan jugando bolas
Because all the fish are playing marbles.
Decirme mi abuelito ¿por que es flaco el
Tell me, Grandpa, why is the mosquito
Mosquito? por que por mas que pique se alimenta poquito
skinny? Because, as much as it bites, it only feeds a little.
Decirme mi abuelito ¿por que eres
Tell me, Grandpa, why are you
Paliducho? cuando era jovencito me trasnochaba mucho
pale? When I was young, I stayed up late a lot.
Decirme mi abuelito¿que tiene tu gaban?
Tell me, Grandpa, what's in your coat?
Que es este animalito hay pero si es una alacran
What's this little animal? Well, if it isn't a scorpion.
Letrasvídeostop músicasociosabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#^buscar
Letrasvídeostop músicasociosabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#^buscar
Letra mi abuelito
Letra my little grandpa
Jejeje que tal mis muchachitos
Hehehe, how are you, my little rascals?
Hoy quiero platicar con mis nietecitos
Today I want to chat with my little grandchildren.
A ver mis hijitos que querian preguntarme soy todo oidos
Let's see, my children, what did you want to ask me? I'm all ears.
Decirme mi abuelito ¿que come la ballena?
Tell me, Grandpa, what does the whale eat?
Esa no come nada por que siempre va llena
It doesn't eat anything because it's always full.
Decirme mi abuelito ¿por que se hacen las olas?
Tell me, Grandpa, why are there waves?
Por que todos los peces estan jugando bolas
Because all the fish are playing marbles.
Decirme mi abuelito ¿por que es flaco el
Tell me, Grandpa, why is the mosquito
Mosquito? por que por mas que pique se alimenta poquito
skinny? Because, as much as it bites, it only feeds a little.
Decirme mi abuelito ¿por que eres
Tell me, Grandpa, why are you
Paliducho? cuando era jovencito me trasnochaba mucho
pale? When I was young, I stayed up late a lot.
Decirme mi abuelito¿que tiene tu gaban?
Tell me, Grandpa, what's in your coat?
Que es este animalito hay pero si es una alacran
What's this little animal? Well, if it isn't a scorpion.
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
Mata al alacran abuelito, chito
Kill the scorpion, Grandpa, quick
Matalo con una escopeta, ¿cual?
Kill it with a shotgun, which one?
Y si no revienta el cartucho¿cual chucho?
And if the cartridge doesn't burst, which one?
Tirale con una chaqueta
Shoot it with a jacket!
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
Bueno el que creo que necesita el cran es mi carcachita
Well, the one who I think needs the cran is my little shell
Hay que muchachos estos
Oh, these kids
Decirme mi abuelito¿qué son esos palitos? s
Tell me, Grandpa, what are those little sticks? T
On las piernas tan flacas que tiene tu hermanito
hey are your little brother's skinny legs.
Decirme mi abuelito¿por qué tu estas tan feo?
Tell me, Grandpa, why are you so ugly?
Cuando era chiquitito yo me chupaba el dedo
When I was little, I sucked my thumb.
Hay cuidado mi abuelito, te pica el alacran.
Be careful, Grandpa, the scorpion will sting you.
Ya me diste otro susto hay muchacho
You gave me another scare, you little rascal
Charlatanel alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
Chatterbox scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
Mata al alacran abuelito, chito
Kill the scorpion, Grandpa, quick
Matalo con una escopeta, ¿cual?
Kill it with a shotgun, which one?
Y si no revienta el cartucho¿cual chucho?
And if the cartridge doesn't burst, which one?
Tirale con una chaqueta
Shoot it with a jacket!
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Hay me va a picar
It's going to sting me
El alacran-cran-cran, el alacran-cran-cran
The scorpion-cran-cran, the scorpion-cran-cran
Y me voy a hinchar
And I'm going to swell up
A que muchachos estos,
Oh, these kids,
Que creen que no me di cuenta que me estuvieron vacilando
Do you think I didn't notice you were messing with me?
Pero ya no se rian ehh
But don't laugh anymore, huh?
Vayan mejor a reirse de su abuelo
Go laugh at your grandfather instead.
A caray mejor mejor ahí nos vemos
Oh well, see you later.




Writer(s): D.a.r.
Mister Chivo - Buenas Noticias
Album
Buenas Noticias
date of release
04-05-2018

1 Viejo Yo Te Quiero
2 Mi Pregón
3 Y Cómo Te Va Con Él
4 Hermano Querido
5 Mi Carrito
6 Por Llegar a Viejo
7 Hoy Me Dijo Te Quiero
8 El Hipo de Perico
9 Aquí No Hay Playa
10 Baila Así
11 Canción de Amores
12 He Nacido para Amarte
13 Cruel Engañadora
14 Noche Sin Luna
15 Mi Abuelito
16 Fuchi Fumadores
Attention! Feel free to leave feedback.