Perdóname, Perdóname - Mister Chivo translation in German

Perdóname, Perdóname

Yo podría guardar silencio
Y callar mi confesión
Pero hay algo que es más fuerte que mi silencio y que yo
Que me obliga a arrepentirme
Y pedirte tu perdón

Ven y siéntate a mi lado
Pues me quiero confesar
Tengo la conciencia sucia
Y me quiero desahogar

Eh cometido una falta
Y ya no puedo callar
Necesito que me escuches
Para poder ir en paz

Hace solo un par de días
No sé qué me sucedió
Por causa de un mal momento
Algo tuyo me enojo

Después el distanciamiento
Trajo a mí la reflexión
Y ahora vengo arrepentido
A perdirte tu perdón

Perdóname, perdóname
Por lo que yo te he faltado
Perdóname, perdóname
Porque sé que te he fallado

Y si vieras como me castiga
Mi conciencia es mi peor enemiga
Necesito que tú me perdones
Para estar en paz

Perdóname, mi amor, perdóname

Perdóname, perdóname
Porque lo que yo te he faltado
Perdóname, perdóname
Porque sé que te he fallado

Y si vieras como me castiga
Mi conciencia es mi peor enemiga
Necesito que tú me perdones
Para estar en paz

Y si veras como me castiga
Mi conciencia es mi peor enemiga
Necesito que tú me perdones
Para estar en paz

Verzeih mir, Verzeih mir

Ich könnte schweigen
Und mein Geständnis verschweigen
Aber es gibt etwas, das stärker ist als mein Schweigen und als ich
Das mich zwingt zu bereuen
Und dich um deine Verzeihung zu bitten

Komm und setz dich an meine Seite
Denn ich möchte beichten
Ich habe ein schlechtes Gewissen
Und ich möchte mich aussprechen

Ich habe einen Fehler begangen
Und ich kann nicht länger schweigen
Ich brauche es, dass du mir zuhörst
Um Frieden finden zu können

Erst vor ein paar Tagen
Weiß ich nicht, was mit mir geschah
Wegen eines schlechten Moments
Hat mich etwas von dir verärgert

Danach brachte die Distanzierung
mich zum Nachdenken
Und jetzt komme ich reuevoll
Um dich um deine Verzeihung zu bitten

Verzeih mir, verzeih mir
Für das, was ich dir angetan habe
Verzeih mir, verzeih mir
Denn ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe

Und wenn du sehen könntest, wie es mich bestraft
Mein Gewissen ist mein schlimmster Feind
Ich brauche es, dass du mir verzeihst
Um in Frieden zu sein

Verzeih mir, meine Liebe, verzeih mir

Verzeih mir, verzeih mir
Für das, was ich dir angetan habe
Verzeih mir, verzeih mir
Denn ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe

Und wenn du sehen könntest, wie es mich bestraft
Mein Gewissen ist mein schlimmster Feind
Ich brauche es, dass du mir verzeihst
Um in Frieden zu sein

Und wenn du siehst, wie es mich bestraft
Mein Gewissen ist mein schlimmster Feind
Ich brauche es, dass du mir verzeihst
Um in Frieden zu sein