Mister Chivo - Soy Drácula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister Chivo - Soy Drácula




Soy Drácula
Я Дракула
"De modo que, ya lo sabes.?
Ну что, ты уже знаешь.?
Si!, soy dracula!!"
Да!, я Дракула!!"
Amor de mis amores
Любовь всей моей жизни
Morena de mi alma
Моя темнокожая душа
Por fin me has descubierto
Наконец-то ты узнала
Me has descubierto hoy
Ты узнала сегодня
Entraste en mi cuarto
Ты вошла в мою комнату
Te dije que no entraras
Я сказал тебе, что не стоит входить
Me has desobedecido
Ты ослушалась меня
Ahora sabes quien soy yo
Теперь ты знаешь, кто я
Te dije que no abrieras
Я сказал не открывать
La comoda sellada
Закрытую комод
Y sacaste el pergamino
И ты достала пергамент
Tambien mi medallon
И мой медальон
Entraste en el ropero
Ты вошла в шкаф
Y ahi viste mis capas
И там ты увидела мои плащи
Y el feretro que uso
И гроб, в котором
Para dormirme yo
Я сплю
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Te quedas sorprendida
Ты удивлена
De ver que en el espejo
Увидев в зеркале
No encuentras mi reflejo
Что ты не видишь моего отражение
Y no me puedes ver
И ты не можешь меня видеть
Con esto que te digo
Теперь, после того, что я сказал
Tambien queda explicado
Также станет понятно
Porque casi no salgo
Почему я почти не выхожу
Y de dia no me ven
И почему меня не видят днем
Tambien por eso tienes
Поэтому у тебя и есть
Mis dientes bien marcados
Мои хорошо заметные зубы
Cada vez que te beso
Каждый раз, когда я тебя целую
Del cuello hasta los pies
От шеи до ног
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Me has mirado a los ojos
Ты посмотрела мне в глаза
Y no me dices nada
И ничего не сказала
Te tengo hipnotizada
Я тебя загипнотизировал
Estas en mi poder
Ты в моей власти
Mas te hubiera valido
Тебе бы лучше
No haberme investigado
Не выяснять это
Ahora veras lo que hago
Теперь ты увидишь, что я сделаю
Te vas a sorprender
Ты будешь удивлена
Acercame tu cuello
Подставь мне свою шею
Te envolvere en mi capa
Я оберну тебя в свой плащ
Hare que te convieras
Я сделаю так, что ты станешь
En dracula mujer
Дракулессой
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Теперь ты уже знаешь, что я Дракула





Writer(s): Juan Carlos Perez Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.