Gangsters Get Lonely Too (Radio) - Mister D translation in French

Gangsters Get Lonely Too (Radio)

But no gangsters get lonely too
Boy, but I'll be there for u
I know gangsters get lonley too
Boy, but I'll there for u (yah, Mister D, Southland)

I know it's rough, I know it's tough
Girl I'm trying to avoid them cuffs
I know ur last man is doin life
And he never treated u right
Even though u stood by his side
A good hyna is hard to find,
They all seem to be the same
Evil ways and no shame
I need a gangster girl
In my gangster world
Baby, I'll treat u right
Becuz I'm tired of them lonley nights
And it's never been cool
But ur a real woman, and
If u find one you'll be lucky
Seems they always duck me

But no gangsters get lonely too
Boy, but I'll be there for u
I know gangsters get lonley too
Boy, but I'll there for u

U though this gangster got lonely
Cuz our love shit was foney
Now u sit and u phone me
Wondering who's that's holding me
Told u before, I need support
With this gangster life
I want someone, no little girl
What I need's a wife
To watch my back
When I'm out making all rap deals
Some one to catch me when I fall
When these homies aint real
I know there's somethin I love
About this life I live
But now it's gone it left me lonley
For what ever I did

But no gangsters get lonely too
Boy, but I'll be there for u
I know gangsters get lonley too
Boy, but I'll there for u

Now u know it gets lonely, here on top of the world
I got millions of fans, but all I want is a girl
To be there for me
U know when times get hard
And when things get rough
She wouldn't be that's far
Me and her together
Would face and kind of weather
Ready to ride, should be down for whatever
God forbid, somthin happen to u
With out chu by my side
I wouldn't know what to do
Good lookin girl,
I know u got my back
The way u carry your self,
The way u know how to act
It's all good even though I'm just a thug from the hood
I said lucky for me, u fell in love with a 'G'
I can't wait to get home, hope I see u soon
Knowin night after night, up in this hotel room
I just sit and think, about nuthin but u
This is A Lighter Shade Of Brown
And gangsters get lonely too.

But no gangsters get lonely too
Boy, but I'll be there for u
I know gangsters get lonley too
Boy, but I'll there for u

Baby wont u ride with me
Slide with me, get high with me
Side with me, all night with me
Come ride with a 'G'
It's the brown super baller
Got ways to make u holler
And everythings top doller
From the Lex to the juiced impalas
But I need a girl, not just to have, bitch
Some one to change up, my world
Settle down and have kids,
Even though my rep on the streets, is 'Ima Pimp'
I need you not to trip
While I handle my biz
Let me do what I do
While I hustle and grind
Let me dip stack my chips
And u can have the rest of my time
Cuz the truth money don't bring happiness, forever
That's why I need u to come and make everything better
So baby get to know me, show me and hold me
Be her for me girl, and never leave me lonely

But no gangsters get lonely too
Boy, but I'll be there for u
I know gangsters get lonley too
Boy, but I'll there for u

Les Gangsters se Sentent Aussi Seuls (Radio)

Mais non, les gangsters ne se sentent pas seuls
Bébé, mais je serai là pour toi
Je sais que les gangsters se sentent aussi seuls
Bébé, mais je serai là pour toi (ouais, Mister D, Southland)

Je sais que c'est dur, je sais que c'est difficile
Bébé, j'essaie d'éviter les menottes
Je sais que ton dernier homme est en prison à vie
Et qu'il ne t'a jamais traitée comme il faut
Même si tu l'as soutenu jusqu'au bout
Une bonne hyène est difficile à trouver,
Elles semblent toutes être les mêmes
Des manières malhonnêtes et aucune honte
J'ai besoin d'une gangster girl
Dans mon monde de gangster
Bébé, je te traiterai bien
Parce que j'en ai assez de ces nuits solitaires
Et ça n'a jamais été cool
Mais tu es une vraie femme, et
Si tu en trouves un, tu auras de la chance
On dirait qu'elles m'évitent toujours

Mais non, les gangsters ne se sentent pas seuls
Bébé, mais je serai là pour toi
Je sais que les gangsters se sentent aussi seuls
Bébé, mais je serai là pour toi

Tu pensais que ce gangster se sentait seul
Parce que notre amour était faux
Maintenant tu t'assois et tu m'appelles
Te demandant qui me tient dans ses bras
Je te l'ai déjà dit, j'ai besoin de soutien
Avec cette vie de gangster
Je veux quelqu'un, pas une petite amie
Ce dont j'ai besoin, c'est d'une femme
Pour me surveiller
Quand je suis dehors à conclure des contrats de rap
Quelqu'un pour me rattraper quand je tombe
Quand ces potes ne sont pas vrais
Je sais qu'il y a quelque chose que j'aime
Dans cette vie que je mène
Mais maintenant c'est parti, ça m'a laissé seul
Pour tout ce que j'ai fait

Mais non, les gangsters ne se sentent pas seuls
Bébé, mais je serai là pour toi
Je sais que les gangsters se sentent aussi seuls
Bébé, mais je serai là pour toi

Maintenant tu sais que c'est solitaire, ici au sommet du monde
J'ai des millions de fans, mais tout ce que je veux c'est une fille
Pour être là pour moi
Tu sais quand les choses se corsent
Et quand ça devient difficile
Elle ne serait pas loin
Moi et elle ensemble
Nous ferions face à n'importe quel temps
Prêts à tout, on devrait être prêts à tout
Dieu nous en préserve, s'il t'arrivait quelque chose
Sans toi à mes côtés
Je ne saurais pas quoi faire
Belle fille,
Je sais que tu me couvres
La façon dont tu te comportes,
La façon dont tu sais comment agir
Tout va bien même si je ne suis qu'un voyou du quartier
J'ai dit que j'avais de la chance, tu es tombée amoureuse d'un 'G'
J'ai hâte de rentrer à la maison, j'espère te voir bientôt
Sachant que nuit après nuit, dans cette chambre d'hôtel
Je reste assis à penser à rien d'autre qu'à toi
C'est A Lighter Shade Of Brown
Et les gangsters se sentent aussi seuls.

Mais non, les gangsters ne se sentent pas seuls
Bébé, mais je serai là pour toi
Je sais que les gangsters se sentent aussi seuls
Bébé, mais je serai là pour toi

Bébé, ne veux-tu pas rouler avec moi
Glisser avec moi, planer avec moi
Être à mes côtés, toute la nuit avec moi
Viens faire un tour avec un 'G'
C'est le super baller brun
J'ai des moyens de te faire crier
Et tout est de première classe
De la Lex aux Impalas gonflées
Mais j'ai besoin d'une fille, pas juste pour le plaisir, salope
Quelqu'un pour changer mon monde
S'installer et avoir des enfants,
Même si ma réputation dans la rue est celle d'un 'Pimp'
J'ai besoin que tu ne pètes pas les plombs
Pendant que je m'occupe de mes affaires
Laisse-moi faire ce que j'ai à faire
Pendant que je me démène et que je bosse dur
Laisse-moi tremper, empiler mes jetons
Et tu pourras avoir le reste de mon temps
Parce que la vérité, c'est que l'argent ne fait pas le bonheur, pour toujours
C'est pourquoi j'ai besoin que tu viennes et que tu arranges tout
Alors bébé, apprends à me connaître, montre-moi et serre-moi dans tes bras
Sois là pour moi, et ne me laisse jamais seul

Mais non, les gangsters ne se sentent pas seuls
Bébé, mais je serai là pour toi
Je sais que les gangsters se sentent aussi seuls
Bébé, mais je serai là pour toi