Mister Geng feat. Orking - No Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mister Geng feat. Orking - No Name




No Name
Pas de Nom
Bu harfleri birleştirip kafiyeleyip kusma hissi
Ces mots, je les assemble, les rime, et ils me donnent envie de vomir
Sanki kafamın içinde gidip gelen bi ütü
C'est comme un fer à repasser qui va et vient dans ma tête
Agresif anlarımda nekadar zorlasamda rtüğü
Quand je suis agressif, même si j'essaie de forcer la vapeur
Kafayı üşütüp düşünürüm hakediyomuyum tükürüğü?
Je me refroidis la tête et je me demande si je mérite ta salive ?
Bu benim işim değil zevkimin doruğu
Ce n'est pas mon travail, c'est le sommet de mon plaisir
Ama sizin için ben alenen tehdidim moruk
Mais pour toi, je suis une menace ouverte, mon pote
Hala oyunun içindeyim tetikçinin tetiği dolu
Je suis toujours dans le jeu, le doigt du tueur sur la gâchette est chargé
Kolay yoldan sıyrılmanın gelmişken neslinin sonu
Alors que la fin de votre lignée est arrivée, c'est facile de s'en sortir
Bu benim sıkıntım değil, espirim olur
Ce n'est pas mon problème, c'est mon humour
Anlamaz kimse kimseninde çektiği boku
Personne ne comprend la merde que chacun traverse
Nasılsa ayıklanır bi gün kalır ben ve benim gibiler
De toute façon, on se remettra un jour, moi et ceux qui me ressemblent
Tüttürüp mantık üstü teknik düşünüp delirdiler bu yüzden
Ils ont fumé et pensé de manière irrationnelle et technique, ils sont devenus fous à cause de ça
Ölüm bile problem değil
Même la mort n'est pas un problème
Hani bugün ölsem bile sonsuza deyin uçarım no name
Si je mourrais aujourd'hui, je serais toujours un sans-nom, pour toujours
No name no name
Sans-nom, sans-nom
Benim görüp duyup yaşadığımı bazen almıyo mantığım
Parfois, mon raisonnement ne comprend pas ce que j'ai vu, entendu et vécu
Kariyer dedikleri wackken buruşturup attığım
Ce qu'ils appellent une carrière, je le froisse et le jette
Çoğunu bitirebilirimde hepsi kazımam lazım
Je peux en finir avec beaucoup d'entre eux, mais je dois les raser
Suç mahalinde duyulmiyim diye susturucu taktım
J'ai mis un silencieux pour ne pas être entendu sur les lieux du crime
Herkes bulaşsın istediği pisliğe
Que chacun se mêle de la saleté qu'il veut
İstediğini istediği gibi anlasın dinlesin diss diye
Qu'il interprète et écoute ce qu'il veut, comme il le veut, comme de la diss
Zevkimin doruğu kazandığında bi resmiyet
Le sommet de mon plaisir, quand je gagne, c'est une officialisation
Yer altı toz ve duman olacak beni almadığından ciddiye
Le sous-sol sera poussière et fumée parce que tu ne me prends pas au sérieux
Ve isteğe göre rap servisi bekleme benden
Et n'attends pas de service de rap à la demande de moi
Bi rapçiyim ama nefret ediyorum türkçe rapten
Je suis un rappeur, mais je déteste le rap en français
Size göre hak ettiği yerde değil zaten herkes
Selon vous, personne n'est à sa place
Benim için problem değil dönsem bile direkten e çünkü
Ce n'est pas un problème pour moi, même si je dois rebondir, car
Ölüm bile problem değil
Même la mort n'est pas un problème
Hani bugün ölsem bile sonsuza deyin uçarım no name
Si je mourrais aujourd'hui, je serais toujours un sans-nom, pour toujours
No name no name
Sans-nom, sans-nom
Beni göremezsin memleketimde
Tu ne me verras pas dans mon pays
Başkasının dört gözle beklendiği partilerde
Dans les fêtes que les autres attendent avec impatience
Rapçi sahte kankilerle
Des rappeurs avec de faux potes
Çünkü ben o sırada yeni konsept düşünüyorum
Parce que je suis en train de réfléchir à un nouveau concept
Rap dinlemeyen müptezel junkielerle
Avec des junkies dégénérés qui n'écoutent pas du rap
"Neden katılmıyorsun Mister Geng toplantılara?"
« Pourquoi tu ne participes pas aux réunions Mister Geng
Çünkü kafayı yiyorum kalabalık rap ortamında
Parce que je deviens fou dans l'environnement du rap
Ters geliyo nerdeyse %′ı mantığıma
Presque tout me déplaît dans mon raisonnement
Bişe düşünmüyorum x rapçi ve y rapçi hakkında
Je ne pense à rien au sujet de x rappeur et y rappeur
Çıt çıkarmıyorum siksoklu punch atıldığında
Je ne fais pas un bruit lorsqu'un punch serré est lancé
Bağırmicam anlamsız bi flex yapıldığında
Je ne vais pas crier lorsque quelqu'un fait un flex sans signification
Sanırım oyunu kuralına göre oynamadan kazanmalıyım
Je pense que je dois gagner en ne jouant pas selon les règles du jeu
Siz gibi tasalanmicak şekilde tasarlandım yani
Je suis conçu pour ne pas m'inquiéter comme toi
Ölüm bile problem değil
Même la mort n'est pas un problème
Hani bugün ölsem bile sonsuza deyin uçarım no name
Si je mourrais aujourd'hui, je serais toujours un sans-nom, pour toujours
No name no name
Sans-nom, sans-nom





Writer(s): mister geng

Mister Geng feat. Orking - No Name
Album
No Name
date of release
28-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.