Lyrics and translation Mister JT - Ten Years

Ten Years

This shit is a hell of a story
Heaven only knows how to be celebratory
How ironic if you're looking devilish for the excellent recognitions remembered in glory
I been reaching like I really ain't knowing my worth
Always been a late bloomer
So why the fuck am I preaching if I still hate going to church
All I hear is fake rumors when I share pain
Aint nobody grieving in a hopeless time
I wonder who the fuck is gonna spare change
I already experienced the homeless kind
Gotta break from the same tradition
Almost like plagiarism in a sacred system
Sprinkled with some favoritism
I hate to make a change of wisdom
But niggas aint shit so listen
I'm cool with the therapy stuff
But I'm sick and tired of people looking at me like I'm barely enough
Now you actin' like you holding your weight, me and my energy would go on a date
You still ain't carrying us, so what's the point of building trust?
And what's the point of making friends
If everything another human does reflect you when the love's neglectful
Mirror mirror with a fucking threshold
'What you're looking at?' Nothing special
Just another excuse to go and give a bludgeoned vessel and disrupt my mental
That's word to my cousin, worse than sleeping in the dungeon nestled
And they expect you to be walking tall and strong
But tell me how that sounds to you?
Maybe that's what everybody wanted all along
So lemme break it down for you
I'm only here for a limited time
One heart, jump start til the end of the line
And I pray nothing ever goes sideways
Cause even if I ate good, there's an infinite sign
We may never have a chance to build a cure, I ain't tryna go to war
Ain't nobody tryna fight fair
And I can't seem to figure if I'm more afraid to die
Or the fact that I'm still living in a nightmare, I'm scared
There's a lot of shit that needs to be done
Been taking a hard loss like it's easily won
I ain't even suicidal, I just need to kill the old me
I'm pretty sure I'm close to squeezing the gun and that's real
Cause if I lived it again, I would never even consider to pick up a pen
The only reason why I decided to stay alive is knowing that no one else would even try
And it took me Ten Years

Yeah, took me ten years just to get myself back
Took me ten years just to pat myself down on the back
Took me ten years just to stick it to the man
Who'd've thought I'd be that lil' skinny nigga with the plans
I'm just doing what I can
Ain't nothing to pretend, just a kid with mad talent
I ain't looking for a trend, fuck an Instagram challenge

What's an Instagram challenge anyways?

Dix ans

Cette merde est une sacrée histoire
Le ciel sait comment faire la fête
Comme c'est ironique si tu cherches à être diabolique pour les excellentes reconnaissances que tu te rappelles dans la gloire
J'ai essayé d'atteindre comme si je ne connaissais vraiment pas ma valeur
J'ai toujours été un bourgeon tardif
Alors pourquoi je prêche si je déteste toujours aller à l'église
Tout ce que j'entends, ce sont de fausses rumeurs quand je partage ma douleur
Personne ne pleure dans un moment désespéré
Je me demande qui va me donner de la monnaie
J'ai déjà connu le côté sans-abri
Il faut rompre avec la même tradition
Presque comme du plagiat dans un système sacré
Saupoudré d'un peu de favoritisme
Je déteste changer de sagesse
Mais les mecs ne valent rien alors écoute
Je suis cool avec le truc de la thérapie
Mais j'en ai marre que les gens me regardent comme si j'étais à peine suffisant
Maintenant tu fais comme si tu tenais ton poids, moi et mon énergie on irait en rendez-vous
Tu ne nous portes toujours pas, alors quel est l'intérêt de construire de la confiance ?
Et quel est l'intérêt de se faire des amis
Si tout ce qu'un autre humain fait te reflète quand l'amour est négligé
Miroir miroir avec un putain de seuil
'Qu'est-ce que tu regardes ?' Rien de spécial
Juste une autre excuse pour aller donner un vaisseau battu et perturber mon mental
C'est le mot de ma cousine, pire que de dormir dans le donjon niché
Et ils s'attendent à ce que tu marches la tête haute et fort
Mais dis-moi ce que ça te fait ?
Peut-être que c'est ce que tout le monde voulait depuis le début
Alors laisse-moi te décomposer ça
Je ne suis là que pour un temps limité
Un cœur, un démarrage par à-coups jusqu'à la fin de la ligne
Et je prie pour que rien ne se passe jamais de travers
Parce que même si j'ai bien mangé, il y a un signe infini
On n'aura peut-être jamais la chance de trouver un remède, je n'essaie pas d'aller à la guerre
Personne n'essaie de se battre loyalement
Et je n'arrive pas à comprendre si j'ai plus peur de mourir
Ou du fait que je vis encore dans un cauchemar, j'ai peur
Il y a beaucoup de merde à faire
J'ai subi une grosse perte comme si c'était facile à gagner
Je ne suis même pas suicidaire, j'ai juste besoin de tuer mon ancien moi
Je suis presque sûr que je suis sur le point de serrer la gâchette et c'est vrai
Parce que si je vivais ça encore, je ne considérerais même pas de prendre un stylo
La seule raison pour laquelle j'ai décidé de rester en vie est de savoir que personne d'autre n'essaierait même
Et ça m'a pris dix ans

Ouais, ça m'a pris dix ans pour me retrouver
Ça m'a pris dix ans pour me taper sur le dos
Ça m'a pris dix ans pour la faire à l'homme
Qui aurait cru que je serais ce petit mec maigre avec les plans
Je fais juste ce que je peux
Il n'y a rien à prétendre, juste un enfant avec beaucoup de talent
Je ne cherche pas une tendance, je m'en fous d'un défi Instagram

Qu'est-ce qu'un défi Instagram de toute façon ?