Lyrics and translation Mister Jam feat. Francinne - I'm Alive

I'm Alive

First I just felt like falling
Somehow I heard the calling
But I was so afraid to leave this love behind
And feel so lonely
Now my heart has left this fighting
Cuz I won't keep on crying
My life has changed in every way
Though some words remain unspoken
My soul is far from broken
I just grew strong to breakaway, baby
Just leave me
Just let me be
We're so over
You're free to choose your way now
It's time to spread my wings and fly
I just wanna live and love tonight
I'm alive, I'm alive
I just wanna live and love tonight
I'm alive, I'm alive
Now I know what's like
When you touch the sky
I just wanna live and love, alright
Cuz tonight I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive, I'm alive

Je suis vivant

Au début, j'avais l'impression de tomber
J'ai entendu un appel, d'une manière ou d'une autre
Mais j'avais tellement peur de laisser cet amour derrière moi
Et de me sentir si seul
Maintenant, mon cœur a cessé de lutter
Parce que je ne vais pas continuer à pleurer
Ma vie a changé de toutes les manières
Bien que certains mots restent non dits
Mon âme est loin d'être brisée
Je suis devenu fort pour rompre, chérie
Laisse-moi juste partir
Laisse-moi juste être
On en a fini
Tu es libre de choisir ton chemin maintenant
Il est temps de déployer mes ailes et de voler
Je veux juste vivre et aimer ce soir
Je suis vivant, je suis vivant
Je veux juste vivre et aimer ce soir
Je suis vivant, je suis vivant
Maintenant, je sais ce que c'est
Quand tu touches le ciel
Je veux juste vivre et aimer, d'accord
Parce que ce soir, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant