Lyrics and translation Mister K - So Crazy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soghri
daz
hadi
tayara
f
sma
Un
avion
vole
dans
le
ciel
Holmi
ghra9
bhal
titanik
fl
ma
Mon
rêve
s'est
écrasé
comme
le
Titanic
dans
la
mer
Manbita
l2ahrar
f
nachid
ra
ghakalma
Je
ne
me
soucie
pas
des
autres,
leurs
paroles
sont
vides
Mchri9a
l2anwar
binisba
liya
ghahalma
Tous
les
animaux
sont
insignifiants
pour
moi
Yema
samhi
liya
ila
khrajt
maskhot
Maman,
pardonne-moi
si
je
suis
parti
Mvisi
3la
l'wilayat
saharn
lil
bhal
rhot
Je
suis
parti
aux
États-Unis
pour
gagner
ma
vie
comme
un
fou
Nawi
nrja3
lik
fach
nrbah
jackpot
kanbghi
Je
compte
revenir
quand
je
gagnerai
le
jackpot,
c'est
tout
ce
que
je
veux
Bladi
tsdamt
bladi
mabghatnich
ba3t
Lhchich
Mon
pays
m'a
déçu,
il
ne
m'a
pas
voulu,
il
m'a
envoyé
du
haschisch
Hit
liwladni
rajel
darwich
machi
ma9adartoch
Mes
frères,
ils
sont
des
derviches,
pas
des
criminels,
ne
les
sous-estime
pas
Ra
chafto
nazal
dmo3
flghorba
mghareb
bach
wlado
Tu
vois
mes
larmes
couler,
je
suis
en
exil
en
Afrique
du
Nord
pour
mes
enfants
Maymotoch
b
jo3
bladi
3titi
ghir
lbrani
o
wladek
Ils
ne
mourront
pas
de
faim,
mon
pays,
donne-moi
seulement
l'étranger
et
tes
enfants
Mato
b
jo3
wlad
l
blad
ftakh
o
sot
galbhom
mafdo3
Ils
meurent
de
faim,
les
enfants
du
pays,
le
cœur
déchiré
et
le
sang
froid
Ma3andhomch
wmakhashomch
rasshom
marfo3
yemma
kharaj
Ils
n'ont
rien,
leurs
têtes
ne
sont
pas
levées,
maman,
je
suis
parti
Maskhot
smohat
makbot
3al
horiya
ga3ma
ghansawat
Un
départ
forcé,
la
liberté
est
supprimée,
je
suis
toujours
en
train
de
couler
Mabaghi
had
imatalni
fuck
chakhsiyat
min
soghri
mamfakch
Je
ne
veux
pas
que
ce
soit
ma
vie,
au
diable
ma
personnalité,
je
ne
l'ai
jamais
eue
depuis
mon
enfance
Bhal
3a2ilt
belghowat
galbi
9fal
wdmaghi
sarot
wast
Comme
une
famille
de
fous,
mon
cœur
s'est
refermé,
mon
esprit
s'est
embrouillé
Lfarha
mazmot
wast
s9il
sama3
swat
3al
horiya
makbot
La
joie
est
enfermée,
le
poids
est
lourd,
j'entends
des
cris
pour
la
liberté,
elle
est
supprimée
Mayat
hay
wast
tabot
3aych
wast
rjal
wakha
zman
machmot
La
mort
est
dans
le
cercueil,
la
vie
est
parmi
les
hommes,
même
si
le
temps
est
cruel
3abd
wast
l
3bad
malik
wast
rhot
Un
esclave
parmi
les
esclaves,
un
roi
parmi
les
fous
Wa
yema
bki
3liya
daba
mashi
tanmot
Maman,
tu
pleures
pour
moi,
mais
je
ne
suis
pas
mort
Lbabor
mon
amour
saki
f
dahri
nawi
n9ta3
lbhar
wakha
l
bhar
Mon
amour,
le
bateau
est
sur
mon
dos,
j'ai
l'intention
de
traverser
la
mer,
même
si
la
mer
Bahri
kon
3rfna
kon
jeddi
khwa
l
blad
f
3ahd
l
basri
mazal
La
mer,
si
nous
savions,
si
nous
étions
sérieux,
les
frères
du
pays,
sous
le
règne
de
Basri,
sont
toujours
Ghayji
lkhir
a
yema
gha
sabri
l'gamra
wakha
tkhsaf
katsnawha
Le
bien
viendra,
maman,
sois
patiente,
la
lune,
même
si
elle
a
peur,
elle
l'attend
Dawi
kolchi
bid
allah
wl3abd
ma3alih
ghir
yanwi
machi
magharba
Tout
est
guéri
par
Allah,
et
le
serviteur
n'a
qu'à
vouloir,
pas
à
s'inquiéter
Tal
mot
hada
maghribi
3atik
sawt
bhal
abdelkrim
el
khattabi
Jusqu'à
la
mort,
je
suis
un
Marocain,
je
te
donne
une
voix
comme
Abdelkrim
el
Khattabi
Ghaydakroni
wakha
nmot
ha9i
wha9ek
mahdom
f'tazmamrt
mahkom
Tu
te
souviendras
de
moi,
même
si
je
meurs,
mon
droit
et
ton
droit
sont
piétinés
dans
un
système
oppressif
Ta3bir
hor
ra
gha
décor
marsom
l
fa9r
min
l'ho9o9
cha3b
b
dostor
La
liberté
d'expression
est
un
décor
peint,
la
pauvreté
est
la
conséquence
de
la
suppression
des
droits
du
peuple
par
le
destin
Machno9
kansm3o
l'2intikhabat
ghanchab3o
l'ham
o
bar9o9
3ti
l
cha3b
Nous
sommes
étranglés,
nous
entendons
les
élections,
nous
nous
gavons
de
pain
et
de
problèmes,
donne
au
peuple
Lmr9a
lidam
taytnfakh
zido
hchiwcha
f
nibro
khalih
yftakh
ladarti
3ayn
mika
Le
miroir
de
la
façade
est
gonflé,
augmente
le
chaos,
le
chiffre
reste
stable,
laisse-le
s'épanouir,
œil
de
Mica
Ra
damek
ghaytmas
ladwiti
3al
ha9
fog
l'9ar3a
ghatglas
...
Ton
sang
va
couler,
ton
chemin
vers
le
droit
au-dessus
de
la
fosse
est
en
train
de
couler
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Anthony George, Lucien J. George, Tiger, Curtis T. Bedeau, Brian P. George, Michico, Gerard R. Charles, Hugh L. Clarke
Attention! Feel free to leave feedback.