Mister Oomph - Terrorvision, Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister Oomph - Terrorvision, Pt. 1




Terrorvision, Pt. 1
Кошмарное видение, ч. 1
Before reading the lyrics I wish all survivors and their families the very best in life
Прежде чем ты прочтешь этот текст, милая, я хочу пожелать всем выжившим и их семьям всего самого лучшего в жизни.
And wish not to cause any Trauma
И я не хочу причинить никому душевных травм.
Please avoid if you feel you may be upset by anything to do with the Port Arthur Massacre
Прошу тебя, не читай дальше, если думаешь, что тебя может расстроить что-либо, связанное с бойней в Порт-Артуре.
My Aim is Only to ask the questions that seem to have been simply ignored
Моя цель просто задать вопросы, которые, кажется, попросту игнорируются.
If theres a chance Martin Bryant is actually Innocent
А вдруг Мартин Брайант на самом деле невиновен?
I really had to make this song and once I started researching I only found more questions
Я должен был написать эту песню, и, начав изучать этот вопрос, я нашел только больше вопросов.
He was the eldest son born of some English Immigrants
Он был старшим сыном английских иммигрантов.
A troubled one surrounding a heart of diligence
Беспокойный парень, но с усердным сердцем.
With the news conspiracists Truth is innocence
Новости твердят о заговоре, истина невинность.
So tell me where does a good man in prison sit?
Так скажи мне, дорогая, где место доброму человеку в тюрьме?
But listen given Im gettin' ahead a little bit
Но послушай, я немного забегаю вперед.
Im gonna visit and spit it wicked to fill it in so
Я собираюсь посетить это место и высказать все начистоту, так что...
Listen I wont say it again, I think Im being watched if I end up dead
Слушай, я не буду повторять это дважды: мне кажется, за мной следят, и если я умру...
Blood falls from the shots when the steal it goes
Кровь льется от выстрелов, когда сталь поет.
Boom Boom chick ba boom boom ba chick oh!
Бум-бум, чик-ба-бум-бум-ба-чик, о!
If its one than ya run when you hear it go
Если это один, то ты бежишь, когда слышишь его.
Boom Boom chick ba boom boom ba chick oh!
Бум-бум, чик-ба-бум-бум-ба-чик, о!
Couldn't run cos it come from 3 it goes
Нельзя бежать, ведь их три.
Boom Boom chick ba boom boom ba chick oh!
Бум-бум, чик-ба-бум-бум-ба-чик, о!
Whats the truth when its make believe it goes
Какова правда, когда все это вымысел?
Boom Boom chick chick chick chick!
Бум-бум, чик-чик-чик-чик!
Wave the flag like a matador so many head shots for aim like an amateur
Размахиваю флагом, как матадор, так много выстрелов в голову, словно стреляет любитель.
Stamina's Barron apparent strategic in position and in caliber
Выносливость очевидна, стратегическое положение и калибр.
Rapid and Balanced cull-in' 'em reppin' predator
Быстро и точно, уничтожая их, настоящий хищник.
Sellin' the devils heavens forgetting it
Продавая дьявольские небеса, забывая об этом.
Death was it debited? nah constitution edited
Смерть списана со счета? Нет, конституция отредактирована.
For every reason we got we didnt even listen
По всем причинам, которые у нас были, мы даже не слушали.
We bow down to the Terrorvision!
Мы преклоняемся перед кошмарным видением!
We bow down we bow down we bow down to the terrorvision
Мы преклоняемся, мы преклоняемся, мы преклоняемся перед кошмарным видением.
We bow down we bow down we bow down to the terrorvision
Мы преклоняемся, мы преклоняемся, мы преклоняемся перед кошмарным видением.
We bow down we bow down we bow down to the terrorvision
Мы преклоняемся, мы преклоняемся, мы преклоняемся перед кошмарным видением.
We bow down we bow down we bow down to the terrorvision
Мы преклоняемся, мы преклоняемся, мы преклоняемся перед кошмарным видением.
What what?
Что, что?
Less than a minute killing 20 people dead
Меньше минуты, и 20 человек мертвы.
What what?
Что, что?
With 19 bullets hitting 19 heads
19 пуль попали в 19 голов.
What what?
Что, что?
Exquisite from the hip with it quick with the trigger pull
Виртуозно от бедра, быстро нажимает на курок.
What what?
Что, что?
They had to prove what they willed to be
Им нужно было доказать то, что они хотели.
120 hours for the guilty plea built to be a patsy thats if Isolation breaks him
120 часов для признания вины, созданного, чтобы сделать его козлом отпущения, если только изоляция сломит его.
Make him say it chained it aint making court'
Заставить его сказать это, скованного цепями, не доводя до суда.
The deformation in the papers was important to contort and deform
Искажение фактов в газетах было важно, чтобы исказить и деформировать.
Aboard a national extortion ordered
На борту национального вы extortion заказано.
But ordinarily they would of least had to give him a trial to prove his insanity
Но обычно им пришлось бы хотя бы провести суд, чтобы доказать его невменяемость.
On the screens all day was the Angel of Fear
На экранах весь день был Ангел Страха.
They displayed the disgrace of nation that threatens to what they hold dear
Они показывали позор нации, которая угрожает тому, что ей дорого.
As the days turn weeks with a face scapegoat for the rage and the tears
Дни превращаются в недели с лицом козла отпущения для ярости и слез.
With appraise for the nation they've taken the arms from the free with a cheer
С одобрением нации они забрали оружие у свободных людей с ликованием.
Cant you see us losing freedom? their lies got you living like you bleeding
Разве ты не видишь, как мы теряем свободу? Их ложь заставляет тебя жить, как будто ты истекаешь кровью.
Huh? cant you see that we don't need them? No we stand together to Defeat them!
А? Разве ты не видишь, что они нам не нужны? Нет, мы вместе, чтобы победить их!
Can you see us losing freedom? Their lies got you living like you bleeding huh?
Разве ты не видишь, как мы теряем свободу? Их ложь заставляет тебя жить, как будто ты истекаешь кровью, а?
Can you see that we don't need them? no we stand together to defeat them!
Разве ты не видишь, что они нам не нужны? Нет, мы вместе, чтобы победить их!





Writer(s): Jacob Mellington

Mister Oomph - Terrorvision, Pt. 1
Album
Terrorvision, Pt. 1
date of release
13-10-2011



Attention! Feel free to leave feedback.