Mister Personal feat. TReBeats & StarrLight - Connected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mister Personal feat. TReBeats & StarrLight - Connected




Connected
Connectés
We're absolutely connected, there's no question about it
On est absolument connectés, il n’y a aucun doute là-dessus
With our combined strength
Avec notre force combinée
We can end this destructive conflict and bring order to the galaxy
On peut mettre fin à ce conflit destructeur et ramener l’ordre dans la galaxie
It's more than music
C’est plus que de la musique
Rise of the Lycan
L’ascension du Lycan
Authentic
Authentique
Put my life into it
J’y ai mis ma vie
Back together with that classic
De retour avec ce classique
I spit that flavor taste it on your tongue
Je crache cette saveur, goûte-la sur ta langue
Ask your friends who's the illest don't stop
Demande à tes amis qui est le meilleur, n’arrête pas
Here i come
Me voilà
Hi hello back without a memo
Salut, salut, de retour sans memo
This combination is what they afraid of
Cette combinaison, c’est ce qu’ils craignent
Cause yuh dun know it's dope flows & classics
Parce que tu sais que c’est des flows et des classiques de malade
No hope for has beens
Pas d’espoir pour les has-beens
A lone wolf with family There's no room for Vampies
Un loup solitaire avec sa famille, il n’y a pas de place pour les vampires
Travel with an alien navigating through madness
Voyage avec un extraterrestre, naviguer à travers la folie
Never gave a damn about the snakes up in these grasses
Je n’ai jamais rien donné à ces serpents qui sont dans ces herbes
Got my brothers with me flying ships to different planets
J’ai mes frères avec moi, on pilote des vaisseaux vers différentes planètes
Jealousy's a bitch these frequencies you couldn't channel (ha)
La jalousie est une chienne, ces fréquences, tu ne peux pas les canaliser (ha)
We've seen em come and go loyalty's fucking joke
On les a vus venir et partir, la loyauté est une blague
Wanted us to fall but we been building with the rocks they throw
Ils voulaient qu’on tombe, mais on a construit avec les pierres qu’ils ont lancées
Walls are not for climbing we designing at the garden
Les murs ne sont pas faits pour grimper, on crée dans le jardin
You can find us at the border cause we ready for another show
Tu peux nous trouver à la frontière, car on est prêts pour un autre show
Please do not approach we out of reach if you're a fucking roach
S’il te plaît, ne t’approche pas, on est hors de portée si tu es une putain de cafard
We don't roll with leaches men i scrape them from my sneakers sole
On ne roule pas avec des sangsues, je les racle de la semelle de mes baskets
The soul is where i'm speaking from ya team has been this strong
L’âme, c’est d’où je parle, ton équipe a toujours été aussi forte
Ya beat has never been this hard the east is where we beaming from
Ton beat n’a jamais été aussi dur, l’est, c’est d’où on rayonne
It's more than music
C’est plus que de la musique
Rise of the Lycan
L’ascension du Lycan
Authentic
Authentique
Put my life into it
J’y ai mis ma vie
Back together with that classic
De retour avec ce classique
I spit that flavor taste it on your tongue
Je crache cette saveur, goûte-la sur ta langue
Ask your friends who's the illest don't stop
Demande à tes amis qui est le meilleur, n’arrête pas
Here i come
Me voilà
More than music deeper then a friendship
Plus que de la musique, plus profond qu’une amitié
Could have been part 2 but me Starr stay authentic
Ça aurait pu être la partie 2, mais moi, Starr, je reste authentique
Splendid dopest tag team soulshifting recommended
Splendide, la meilleure équipe en duo, changement d’âme recommandé
Extended overseas meine schrijbmethode ist endlich
Extension à l’étranger, ma méthode d’écriture est enfin
Unmerklich means the world to me like Atlantis
Unmerklich signifie le monde pour moi comme Atlantis
Broadcoast from the soul on a roll when we transmit
Diffusion depuis l’âme, on est en route quand on transmettons
Destroying every alinea TRe beat demands it
Détruire chaque alinea, le beat de TRe l’exige
Light cigars like Hannibal this exactly how we planned it
Allumer des cigares comme Hannibal, c’est exactement comme on l’avait prévu
Yeah we leave front rows shocked it's like a overdosis
Ouais, on laisse les premiers rangs choqués, c’est comme une overdose
For the culture ain't got nothing on exposure doses
Pour la culture, rien ne vaut les doses d’exposition
So many features with my sister pc overloading
Tellement de featuring avec ma sœur, le pc surchargé
Always full precision like we roller coating
Toujours pleine précision comme si on faisait des montagnes russes
Swissgarden stand strong no kickstarter
Swissgarden, tenir bon, pas de kickstarter
Still harder my big blunts are still larger
Toujours plus dur, mes gros joints sont toujours plus gros
My mic is an excalibur call me king Arthur
Mon micro est une Excalibur, appelle-moi le roi Arthur
Lycan's in a spaceship leave with no departure
Lycan est dans un vaisseau spatial, il part sans départ
It's more than music
C’est plus que de la musique
Rise of the Lycan
L’ascension du Lycan
Authentic
Authentique
Put my life into it
J’y ai mis ma vie
Back together with that classic
De retour avec ce classique
I spit that flavor taste it on your tongue
Je crache cette saveur, goûte-la sur ta langue
Ask your friends who's the illest don't stop
Demande à tes amis qui est le meilleur, n’arrête pas
Here i come
Me voilà





Writer(s): Cemil De Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.