Lyrics and translation Mister Ruiz - Dead to You

Dead to You

I'm dead to you
I'm dead to you
Oh-woah-ooh
I'm dead to you

If you asked me
I'd wrap your arms around me
In a heart beat
I'll have you to myself
Right here again
But, it doesn't seem like that is
In the plans no more
Ever since you left me empty handed?

'Cause you don't really care what I have to say
You never turn around, you just drove away
So it doesn't real matter if I'm not okay
Without you, without you
'Cause you're moving on quicker than anticipated
And I'm tired of sitting around instigating
Don't say it might happen in the future, baby
When you know, yeah you know
I'm dead to you

Thought you'd call me
But you're too busy getting back on your feet
Running faster than you know, I can, yeah
Guess this was all part of your plan, all along
And somehow
I'm left without a single word from your mouth
Guess it's time I try and just forget you
After everything you put me through, oh-oh

Didn't see it coming
I didn't see it coming
Why did you hurt me?
Why did you leave me empty handed

Yeah, you don't really care what I have to say
You never turn around, you just drove away
So it doesn't real matter if I'm not okay
Without you, without you
'Cause you're moving on quicker than anticipated
And I'm tired of sitting around instigating
Don't say it might happen in the future, baby
When you know, yeah, you know
I'm dead to you

Мертв для тебя

Я мертв для тебя
Я мертв для тебя
О-о-о
Я мертв для тебя

Если бы ты спросила,
Я бы обнял тебя,
В мгновение ока.
Ты была бы моей,
Прямо здесь и сейчас.
Но, похоже, это уже
Не в твоих планах.
С тех пор, как ты оставила меня ни с чем?

Ведь тебе все равно, что я говорю,
Ты даже не обернулась, просто уехала.
Так что неважно, что мне плохо
Без тебя, без тебя.
Потому что ты двигаешься дальше быстрее, чем я ожидал,
И я устал сидеть и провоцировать ссоры.
Не говори, что это может случиться в будущем, милая,
Когда ты знаешь, да, ты знаешь,
Что я мертв для тебя.

Думал, ты позвонишь,
Но ты слишком занята, встаешь на ноги.
Бежишь быстрее, чем я могу, да.
Полагаю, это все было частью твоего плана с самого начала.
И как-то так
Я остался без единого слова от тебя.
Думаю, пора попытаться просто забыть тебя
После всего, через что ты меня провела, о-о.

Я не ожидал этого,
Я не ожидал этого.
Зачем ты ранила меня?
Зачем ты оставила меня ни с чем?

Да, тебе все равно, что я говорю,
Ты даже не обернулась, просто уехала.
Так что неважно, что мне плохо
Без тебя, без тебя.
Потому что ты двигаешься дальше быстрее, чем я ожидал,
И я устал сидеть и провоцировать ссоры.
Не говори, что это может случиться в будущем, милая,
Когда ты знаешь, да, ты знаешь,
Что я мертв для тебя.