Lyrics and translation Mister V feat. Hayce Lemsi & Volts Face - Space Jam

Space Jam

J'arrive j'suis armé, comme au Monténégro
Bon j'avoue c'est pas vrai, j'suis même pas du ghetto
Ton daron, il a pas de cheveux
Depuis qu'il a 8 piges, on l'appelle monsieur
Il est tellement vieux qu'il a une 4 chevaux
J'connais bien les chevaux car j'ai la même queue
Ton cul c'est comme des ballerines
C'est plat et l'odeur dedans est horrible
J'ramène des meufs au tel-hô, j'les ken et je regarde Toy Story
C'est bien de faire de beaux clips mais ça vaut pas le coup si c'est pas audible
Y'a rien d'impossible: y'a pas qu'des tou-bab qui peuvent être toubib
Ça part en rre-gue, faire des lovés
Tu joues à Sochaux, négro t'as déconné
Tu nous connais, sous mon bonnet
Mon cerveau a déjà tout encodé
J'préfère être fils d'esclave plutôt qu'être fils de maître (swish)
Pour moi t'existes pas, t'es comme un fils de prêtre, yeah

J'ai percé frère, comme quoi tout arrive
J'leur tire la langue, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout Paris
Ils m'attendent au tournant comme un rallye
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space Jam
Space Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse man
Space Jam, Space Jam

MC va chercher la ba-balle et donne à papa, la chatte à ta tata
Pas besoin d'AK tout ça pour rafaler tout ça, ratatatathayce
Claque 10 feuilles pour son sac Dior, elle s'fout d'ta gueule
Si ton petit reuf se prend pour Mojito sur Snap, casse-lui sa gueule
La vie s'écrit, chapitre de l'amitié, ton ingratitude a laissé des ratures
Si j'te fais cette passe décisive à la Verratti, la verras-tu?
Ces victimes se volatilisent dans la nature
Plus personne ne veut voir ta sale gueule comme Arthur
Elle peut se maquiller, c'est toujours la même merde derrière la dernière couche de peinture
Si t'enlèves le collant de la feuille, j'roule beuh comme Nabil (Et j'fume le truc)
Ces temps-ci je suis remonté, un peu comme ma bite (yeah hoe)
J'ai vaincu mais j'ai vu le revers de la médaille
Et je me taille dans le bando, je vis comme un animal et me roule un énorme bédo
Dans la minute je l'inhale, sur la prod à Geronimo renaît le règne animal
Paris, Créteil, Rari, champagne
Electron libre, légendaire
J'attends deux trois keh de Neuchâtel
Elle floque New York, dans le carré VIP y'a que nous, ya
J'suis en Insta direct avec ta go, j'la bouyave

J'ai percé frère, comme quoi tout arrive
J'leur tire la langue, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout Paris
Ils m'attendent au tournant comme un rallye
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space Jam
Space Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse man
Space Jam, Space Jam

Tout ce que je fais dans ma vie je l'assume
Qu'est-ce que je dirai devant l'éternel?
Y'a des gens qui meurent, ils n'ont pas la thune
Toi tu pleures parce que t'as plus internet (ah ah)
Sombre merde, quoi tu penses teste la capitale?
C'est vrai que c'est difficile d'bien rapper avec une teub-zer dans l'amygdale
T'es pas mon ami, je ne serai jamais ton poto
Elle vient en privé pour que je la ken
Toi tu l'lé-lé sur ses photos
Et la vie va si vite
Mais la route est longue demande à Yvick
Une plume et un flow totalement chimique
Ton cadavre est caché dans le pacifique
Si tu n'es pas fraîche, tu n'es pas ma go
Moi j'suis dejà rappeur, je n'ai pas besoin d'abdo
Les concurrents m'détestent
Où sont ceux qui lâchaient des vrais textes?
Si je m'marie ta daronne c'est ma maîtresse
Je vous attends, je suis posé sur l'Mont Everest

J'ai percé frère, comme quoi tout arrive
J'leur tire la langue, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout Paris
Ils m'attendent au tournant comme un rallye
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space Jam
Space Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse man
Space Jam, Space Jam

Space Jam

I'm coming I'm armed, like in Montenegro
Well I admit it's not true, I'm not even from the ghetto
Your daron, he has no hair
Since he has 8 freelancers, we call him monsieur
He's so old he's got a 4 horse
I know horses well because I have the same tail
Your ass is like ballet flats
It's flat and the smell in it is horrible
I bring girls back to Tel-ho, I meet them and I watch Toy Story
It's good to make beautiful clips but it's not worth it if it's not audible
There is nothing impossible: there are not only tou-bab who can be a doctor
It's off to a rre-gue, making love
You're playing Sochaux, nigga you messed up
You know us, under my bonnet
My brain has already encoded everything
I'd rather be a slave's son than be a master's son (swish)
For me you don't exist, you're like a priest's son, yeah

I pierced brother, like what everything happens
I'm sticking my tongue out at them, Christophe Dugarry
If I raise my voice, I'll wake up all of Paris
They are waiting for me at the turn like a rally
I have such a long arm that I think I'm in Space Jam
Space Jam, Space Jam
We spend double what we cash in.
Space Jam, Space Jam

MC go get the ball and give daddy your aunt's pussy
You don't need to AK all this to take it all in, ratatatathayce
Slap 10 sheets for her Dior bag, she doesn't give a fuck
If your boyfriend thinks he's a Mojito on Snap, break his face
Life is written, chapter of friendship, your ingratitude has left erasures
If I give you that decisive pass to the Verratti, will you see it?
These victims disappear into the wild
No one wants to see your dirty mouth like Arthur anymore
She can wear makeup, it's still the same shit behind the last coat of paint
If you take the sticky off the sheet, I roll weed like Nabil (And I smoke the thing)
These days I'm back up, a little like my dick (yeah hoe)
I overcame but I saw the other side of the coin
And I cut myself in the bando, I live like an animal and roll myself a huge comic
In the minute I inhale it, on the prod to Geronimo the animal kingdom is reborn
Paris, Créteil, Rari, champagne
Free electron, legendary
I'm waiting for two three keh from Neuchâtel
She flocks New York, in the VIP square there's only us, ya
I'm on direct Insta with your go, I love it

I pierced brother, like what everything happens
I'm sticking my tongue out at them, Christophe Dugarry
If I raise my voice, I'll wake up all of Paris
They are waiting for me at the turn like a rally
I have such a long arm that I think I'm in Space Jam
Space Jam, Space Jam
We spend double what we cash in.
Space Jam, Space Jam

Everything I do for a living I take it on
What shall I say before the LORD?
There are people who die, they don't have the money
You're crying because you don't have internet anymore (ah ah)
Dark shit, what are you thinking test the capital?
It's true that it's hard to rap well with a dick in the amygdala
You're not my friend, I'll never be your buddy
She comes in private for me to meet her
You let him out on his photos
And life goes so fast
But the road is long ask Yvick
A feather and a totally chemical flow
Your corpse is hidden in the Pacific
If you're not fresh, you're not my go
I'm already a rapper, I don't need an abdo
The competitors hate me
Where are those who let go of the real texts?
If I marry your boss she is my mistress
I'm waiting for you, I'm sitting on Mount Everest

I pierced brother, like what everything happens
I'm sticking my tongue out at them, Christophe Dugarry
If I raise my voice, I'll wake up all of Paris
They are waiting for me at the turn like a rally
I have such a long arm that I think I'm in Space Jam
Space Jam, Space Jam
We spend double what we cash in.
Space Jam, Space Jam