Lyrics and translation Mister V feat. Hayce Lemsi & Volts Face - Space Jam

Space Jam

J'arrive j'suis armé, comme au Monténégro
Bon j'avoue c'est pas vrai, j'suis même pas du ghetto
Ton daron, il a pas de cheveux
Depuis qu'il a 8 piges, on l'appelle monsieur
Il est tellement vieux qu'il a une 4 chevaux
J'connais bien les chevaux car j'ai la même queue
Ton cul c'est comme des ballerines
C'est plat et l'odeur dedans est horrible
J'ramène des meufs au tel-hô, j'les ken et je regarde Toy Story
C'est bien de faire de beaux clips mais ça vaut pas le coup si c'est pas audible
Y'a rien d'impossible: y'a pas qu'des tou-bab qui peuvent être toubib
Ça part en rre-gue, faire des lovés
Tu joues à Sochaux, négro t'as déconné
Tu nous connais, sous mon bonnet
Mon cerveau a déjà tout encodé
J'préfère être fils d'esclave plutôt qu'être fils de maître (swish)
Pour moi t'existes pas, t'es comme un fils de prêtre, yeah

J'ai percé frère, comme quoi tout arrive
J'leur tire la langue, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout Paris
Ils m'attendent au tournant comme un rallye
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space Jam
Space Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse man
Space Jam, Space Jam

MC va chercher la ba-balle et donne à papa, la chatte à ta tata
Pas besoin d'AK tout ça pour rafaler tout ça, ratatatathayce
Claque 10 feuilles pour son sac Dior, elle s'fout d'ta gueule
Si ton petit reuf se prend pour Mojito sur Snap, casse-lui sa gueule
La vie s'écrit, chapitre de l'amitié, ton ingratitude a laissé des ratures
Si j'te fais cette passe décisive à la Verratti, la verras-tu?
Ces victimes se volatilisent dans la nature
Plus personne ne veut voir ta sale gueule comme Arthur
Elle peut se maquiller, c'est toujours la même merde derrière la dernière couche de peinture
Si t'enlèves le collant de la feuille, j'roule beuh comme Nabil (Et j'fume le truc)
Ces temps-ci je suis remonté, un peu comme ma bite (yeah hoe)
J'ai vaincu mais j'ai vu le revers de la médaille
Et je me taille dans le bando, je vis comme un animal et me roule un énorme bédo
Dans la minute je l'inhale, sur la prod à Geronimo renaît le règne animal
Paris, Créteil, Rari, champagne
Electron libre, légendaire
J'attends deux trois keh de Neuchâtel
Elle floque New York, dans le carré VIP y'a que nous, ya
J'suis en Insta direct avec ta go, j'la bouyave

J'ai percé frère, comme quoi tout arrive
J'leur tire la langue, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout Paris
Ils m'attendent au tournant comme un rallye
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space Jam
Space Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse man
Space Jam, Space Jam

Tout ce que je fais dans ma vie je l'assume
Qu'est-ce que je dirai devant l'éternel?
Y'a des gens qui meurent, ils n'ont pas la thune
Toi tu pleures parce que t'as plus internet (ah ah)
Sombre merde, quoi tu penses teste la capitale?
C'est vrai que c'est difficile d'bien rapper avec une teub-zer dans l'amygdale
T'es pas mon ami, je ne serai jamais ton poto
Elle vient en privé pour que je la ken
Toi tu l'lé-lé sur ses photos
Et la vie va si vite
Mais la route est longue demande à Yvick
Une plume et un flow totalement chimique
Ton cadavre est caché dans le pacifique
Si tu n'es pas fraîche, tu n'es pas ma go
Moi j'suis dejà rappeur, je n'ai pas besoin d'abdo
Les concurrents m'détestent
Où sont ceux qui lâchaient des vrais textes?
Si je m'marie ta daronne c'est ma maîtresse
Je vous attends, je suis posé sur l'Mont Everest

J'ai percé frère, comme quoi tout arrive
J'leur tire la langue, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout Paris
Ils m'attendent au tournant comme un rallye
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space Jam
Space Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse man
Space Jam, Space Jam

Космический джем

Я появляюсь вооруженным, как в Черногории
Ладно, признаюсь, это неправда, я даже не из гетто
У твоего папаши нет волос
С восьми лет его называют «господин»
Он такой старый, что у него есть «четыре лошади»
Я хорошо разбираюсь в лошадях, потому что у меня такой же хвост
Твоя задница как балетки
Плоская, и запах внутри ужасный
Я привожу девок в отель, трахаю их и смотрю «Историю игрушек»
Круто снимать красивые клипы, но это не стоит того, если их невозможно слушать
Нет ничего невозможного: не только белые могут быть врачами
Все идет к тому, чтобы заработать бабки
Ты играешь в «Сошо», чувак, ты облажался
Ты знаешь нас, под моей шапкой
Мой мозг уже все закодировал
Я лучше буду сыном раба, чем сыном хозяина (свист)
Для меня ты не существуешь, ты как сын священника, да

Я пробился, брат, как видишь, все возможно
Я показываю им язык, Кристоф Дюгарри
Если я повышу голос, я разбужу весь Париж
Они ждут меня на повороте, как на ралли
У меня такая длинная рука, что я чувствую себя в «Космическом джеме»
Космический джем, Космический джем
Мы тратим вдвое больше, чем зарабатываем, чувак
Космический джем, Космический джем

МС, иди возьми мяч и отдай папе, киску твоей тети
Не нужен АК, чтобы все это расстрелять, ратататэйс
Тратит 10 штук на сумку Dior, ей плевать на тебя
Если твой младший братишка возомнил себя Мохито в Snapchat, разбей ему морду
Жизнь пишется, глава о дружбе, твоя неблагодарность оставила помарки
Если я сделаю тебе этот пас, как Верратти, увидишь ли ты его?
Эти жертвы растворяются в природе
Никто больше не хочет видеть твою рожу, как Артура
Она может краситься, но под последним слоем краски все та же дрянь
Если ты снимешь пленку с листа, я закручу травку, как Набиль (И выкурю эту штуку)
В последнее время я поднялся, как мой член (да, детка)
Я победил, но увидел обратную сторону медали
И я сваливаю в район, живу как животное и кручу себе огромный косяк
За минуту я его вдыхаю, на бите Джеронимо возрождается царство животных
Париж, Кретей, Rari, шампанское
Свободный электрон, легендарный
Я жду пару телочек из Невшателя
Она носит New York, в VIP-зоне только мы, да
Я в прямом эфире в Instagram с твоей девушкой, я ее соблазняю

Я пробился, брат, как видишь, все возможно
Я показываю им язык, Кристоф Дюгарри
Если я повышу голос, я разбужу весь Париж
Они ждут меня на повороте, как на ралли
У меня такая длинная рука, что я чувствую себя в «Космическом джеме»
Космический джем, Космический джем
Мы тратим вдвое больше, чем зарабатываем, чувак
Космический джем, Космический джем

Все, что я делаю в своей жизни, я принимаю
Что я скажу перед лицом вечности?
Люди умирают, у них нет денег
А ты плачешь, потому что у тебя нет интернета (ха-ха)
Темное дерьмо, что ты думаешь, испытать столицу?
Правда, сложно хорошо читать рэп с членом в миндалинах
Ты не мой друг, я никогда не буду твоим корешем
Она приходит в личку, чтобы я ее трахнул
А ты лайкаешь ее фотки
И жизнь так быстротечна
Но путь долог, спроси у Ивика
Перо и флоу полностью химические
Твой труп спрятан в Тихом океане
Если ты не свежа, ты не моя девушка
Я уже рэпер, мне не нужен пресс
Конкуренты ненавидят меня
Где те, кто выдавал настоящие тексты?
Если я женюсь на твоей маме, она моя любовница
Я жду вас, я сижу на Эвересте

Я пробился, брат, как видишь, все возможно
Я показываю им язык, Кристоф Дюгарри
Если я повышу голос, я разбужу весь Париж
Они ждут меня на повороте, как на ралли
У меня такая длинная рука, что я чувствую себя в «Космическом джеме»
Космический джем, Космический джем
Мы тратим вдвое больше, чем зарабатываем, чувак
Космический джем, Космический джем