Lyrics and translation Mister V feat. Samy Ceezy - Viano

Viano

Le temps me presse mais je n′cours pas
Quoi qu'il arrive c′est moi le coupable
Si j'dois m'arrêter j′le ferai pour ma
Famille pas pour ces vieux douchebags
Parlez, parlez ça ne me touche pas
Dans tous les cas j′me fais douille par
Sonne-per, sonne-per
J'fais de la magie j′suis à Poudlard
Fais de la place, j'arrive comme alien
Il s′en passe des choses à l'arrière
La weed vient d′L.A. donc tire pas si fort
Sur nos mères et nos disques on a mis de l'or
T'as cru que t′allais où?
Wesh, pull up Hollywood
Elle m′a donné rendez-vous
Mais j'suis pas venu, j′avais foot
Sé-po dans le Benz, oh
Remplissons les verres, oh
Frère j'suis dans la city everyday
J′les fais danser, j'peux pas l′expliquer
Mexicaine ne fait que m'exciter
Han, han, han

J'rentre dans l′Viano
Smoke dans l′Viano
J't′appelle dis "allô"
(Viens dans l'Viano)

Toutes ces bitches sont sur mes côtes, côtes
Quoi que je dise sont sur mes côtes, côtes
Fuck ces bitches sont sur mes côtes, côtes
J′accélère j'suis sur la côte, côte

Tout est dans le paraître
L′argent ne fais pas l'bonheur, c'est vrai que ça fait tout
Faut que je rentre avec
Sauf si sa copine moche elle nous casse les couilles

Deux bitches à l′arrière du Viano
Jouent avec mes boules comme au billard
Mon prochain couplet sera viral
Prends tous les dollars et les dirhams
J′ai tout le matos qu'il faut, yeah
Le club débarque aussitôt, yeah
Baby sois docile, quand tu parles à mon posse, yeah
Teille dans le freezer, et j′ai pas très envie de
Vexer le videur
J'me cache quand j′fume la weed
Remplissons les verres, han
C'est tout ce qu′on sait faire, han
J'ai trop tisé, j'fais que léviter
Elle veut mon cash, elle croit que j′vais débiter
Vu son boule, j′pourrai pas résister
Tout est platine, ils sont dépités

J't′appelle, dis "allô"
Pour la coke, t'as le z-en de Cyrano
J′vais te flex à l'arrière du Viano
Pour ta schnek c′est piano, yeah
Et pour mes frères c'est vital
Défends la maison comme si j'étais Thiago

J′rentre dans l′Viano
Smoke dans l'Viano
J′t'appelle dis "allô"
(Viens dans l′Viano)

Toutes ces bitchs sont sur mes côtes, côtes
Quoi que je dise sont sur mes côtes, côtes
Fuck ces bitchs sont sur mes côtes, côtes
J'accélère j′suis sur la côte, côte

T'as cru que t'allais où? (wesh)
Pull up Hollywood
Quelle langue parlez-vous?
Pour dire vrai j′m′en bats les...
Money on my mind, que d'la re-biè à ma table
J′en ai pris des patates, avant l'or ils parlaient tous, yeah

Rien qu′ils jactaient sur mes côtes, côtes
Quoi que je dise sont sur mes côtes, côtes
Fuck ces bitchs sont sur mes côtes, côtes
J'accélère j′suis sur la côte, côte, yeah

Виано

Время поджимает, но я не бегу
Что бы ни случилось, виноват я
Если мне придется остановиться, я сделаю это для моей
Семьи, а не для этих старых придурков
Говорите, говорите, мне все равно
В любом случае, я получаю свое от
Sonne-per, sonne-per (игра слов, основанная на французском "son-per" - "отец звука", возможно, отсылка к качеству музыки)
Я творю магию, я в Хогвартсе
Посторонись, я приземляюсь как пришелец
Много чего происходит сзади
Трава из Л.А., так что не затягивайся слишком сильно, детка
На наших матерях и наших дисках мы поставили золото
Ты думала, куда ты идешь?
Эй, подъезжай в Голливуд
Она назначила мне свидание
Но я не пришел, у меня был футбол
Sé-po (вероятно, сокращение от "séparation" - расставание) в Бенце, о
Наполним бокалы, о
Брат, я в городе каждый день
Я заставляю их танцевать, я не могу это объяснить
Мексиканка меня только возбуждает
Хан, хан, хан

Я сажусь в Виано
Курим в Виано
Звоню тебе, говорю "алло"
(Залезай в Виано)

Все эти сучки у меня на крючке, на крючке
Что бы я ни сказал, они у меня на крючке, на крючке
К черту этих сучек, они у меня на крючке, на крючке
Жму на газ, я на побережье, на побережье

Все дело во внешности
Деньги не делают счастливым, правда, что они делают все
Мне нужно вернуться с
Если только ее страшная подруга не будет нам надоедать

Две сучки на заднем сиденье Виано
Играют с моими яйцами, как в бильярд
Мой следующий куплет станет вирусным
Бери все доллары и дирхамы
У меня есть все необходимое оборудование, да
Клуб тут как тут, да
Детка, будь послушной, когда разговариваешь с моей командой, да
Текила в морозилке, и мне не очень хочется
Раздражать вышибалу
Я прячусь, когда курю травку
Наполним бокалы, хан
Это все, что мы умеем делать, хан
Я слишком пьян, я просто левитирую
Она хочет мои деньги, она думает, что я буду платить
Видя ее задницу, я не смогу устоять
Все платиновое, они в отчаянии

Звоню тебе, говорю "алло"
Насчет кокса, у тебя нос как у Сирано
Я буду выпендриваться на заднем сиденье Виано
Для твоей киски это пианино, да
А для моих братьев это жизненно важно
Защищай дом, как если бы я был Тиаго

Я сажусь в Виано
Курим в Виано
Звоню тебе, говорю "алло"
(Залезай в Виано)

Все эти сучки у меня на крючке, на крючке
Что бы я ни сказал, они у меня на крючке, на крючке
К черту этих сучек, они у меня на крючке, на крючке
Жму на газ, я на побережье, на побережье

Ты думала, куда ты идешь? (Эй)
Подъезжай в Голливуд
На каком языке ты говоришь?
По правде говоря, мне плевать...
Деньги в моей голове, только пиво на моем столе
Я получал удары, до золота они все говорили, да

Только и делали, что трепались обо мне, обо мне
Что бы я ни сказал, они у меня на крючке, на крючке
К черту этих сучек, они у меня на крючке, на крючке
Жму на газ, я на побережье, на побережье, да