Mister V - Party Night Relou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister V - Party Night Relou




Party Night Relou
Бешеная Вечеринка
MisterV
Мистер V
Featuring
При участии
Personne
Никого
On est samedi, on n'a pas d'meuf
Суббота, а у нас нет девушек
On galère on est 6 on n'a pas d'teuf
Мы в пролёте, нас шестеро, и нет вписки
Pas d'souci on est beau on va rentrer
Не беда, мы красавчики, нас пустят
On s'habille chemise et chaussure accordé
Одеваем рубашки и подходящие ботинки
Decaler, on va décalé, on est arrivé devant le club on s'est fait recaler
В клуб, в клуб, пришли, но нас развернули
Eh! Tu cherche une soirée avec tes potes la, avec des nibard?
Эй! Ищешь вечеринку с корешами, с телочками?
Allez viens, viens, viens
Тогда давай к нам, пошли, пошли, пошли
Chan chan changement d'programme direction le coco funky
Чан-чан, меняем план, идём в Коко Фанки
La bas on va rentrer et les videurs sont plus gentils
Туда мы точно попадём, там вышибалы поприветливей
70 balles, bouteilles de vodka
70 баксов, бутылка водки
Jus d'pommes, jus d'orange, on boit jusqu'à
Яблочный сок, апельсиновый сок, пьем до тех пор, пока
Plus soif de boisson mais très soif de meuf
Не утолим жажду, но жажда по тебе останется
Toutes les filles me veulent fais pas genre que tu bluff
Все хотят меня, не делай вид, что это не так
Se soir, on est la pour kiffé
Сегодня мы пришли кайфовать
On transpire, on est la pour s'frotter
Мы потеем, мы пришли тереться
Se soir, on est la pour t'faire chier
Сегодня мы пришли, чтобы выбесить тебя
Si on vomi reste pas a côté
Если стошнит, отойди в сторону
Ouaaaaaaiiiiis
Оуееееее
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
Мы доставучиееее, мы не дадим тебе покоя
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
Мы танцуем вездееее, мы хотим тусиииить
Danser et faire la fête
Танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la feeeeeete
Мы хотим танцевать и тусиииить
1h du mat, sa commence a s'ambiancer
Час ночи, начинается жара
Au bar j'fait des sourires, pour les faire kiffé
Улыбаюсь девочкам в баре, чтобы их завести
Un bouton, deux boutons, trois boutons, oh!!
Одна пуговка, две пуговки, три пуговки, ооо!!
On voit mes poils y commence a faire chaud
Видно мои волосы, начинает припекать
J'ai la peau qui grogne, les meuf adorent ça
Моя кожа горит, девочкам это нравится
Respire, haleine, sauce harrisa
Дышу, вдыхай, аромат хариссы
J'me colle derrière toi, iizii
Прижимаюсь к тебе, изи
C'est pas mon verre que tu sens, c'est mon zizi
Это не мой стакан ты чувствуешь, а мой инструмент
Tu va ki-fé, toutes la nuit
Будешь кайфовать всю ночь
J'ai du biff mais, j'ai la motiv
У меня есть бабки, но есть и желание
Sur le bon job, c'est moi le king
Я король танцпола
Les meufs s'en vont Jcrois qu'elle sont
Девочки уходят, кажется, они...
Se soir, on est la pour kiffé
Сегодня мы пришли кайфовать
On transpire, on est la pour s'frotter
Мы потеем, мы пришли тереться
Se soir, on est la pour t'faire chier
Сегодня мы пришли, чтобы выбесить тебя
Si on vomi reste pas a côté
Если стошнит, отойди в сторону
Ouaaaaaaiiiiis
Оуееееее
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
Мы доставучиееее, мы не дадим тебе покоя
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
Мы танцуем вездееее, мы хотим тусиииить
Danser et faire la fête
Танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la feeeeeete
Мы хотим танцевать и тусиииить
Franchement t'es relou!!
Ты такой приставучий!!
Attend attend ta dis quoi?
Подожди, подожди, ты что сказала?
T'es relou!
Приставучий!
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
Мы доставучиееее, мы не дадим тебе покоя
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
Мы танцуем вездееее, мы хотим тусиииить
Danser et faire la fête
Танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la feeeeeete
Мы хотим танцевать и тусиииить
Danse du relouuuuuu
Танец приставучихххх
Danse du relouuuuuu
Танец приставучихххх
Danse danse, dan dan danse danse, dan dan danse du relouuuu
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, приставучий танец
Danser et faire la fête
Танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
Danser et faire la fete
Танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
Danser et faire la fete
Танцевать и тусить
On veut, dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Мы хотим, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Danser et faire la fete
Танцевать и тусить
On veut, dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Мы хотим, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Mister et beyze mun beat
Мистер и Бейз рулят
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
Мы доставучиееее, мы не дадим тебе покоя
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
Мы танцуем вездееее, мы хотим тусиииить
Danser et faire la fête
Танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la fête
Мы хотим танцевать и тусить
On veut danser et faire la feeeeeete
Мы хотим танцевать и тусиииить
Eh les gars! Sa vous dis on fait un Harlem shaker?
Ребята! Может станцуем Harlem Shake?
Ouaaaaaaiiiiiss!!!!
Оуееееее!!!!





Writer(s): William Badiabantou, Gregory Lucien Robert Vacher, Timoty Ravaloson, Yvick Letexier, Maxime Michel Francis Nahon


Attention! Feel free to leave feedback.