Mister V - Petit déjeuner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister V - Petit déjeuner




Petit déjeuner
Завтрак
Les derniers seront les premiers j'suis tout seul dans la course
Последние станут первыми, я один в этой гонке
J'investis pas dans l'amour encore moins dans la bourse
Я не инвестирую в любовь, и уж тем более не в биржу
Entre eux et nous j'sens un déca-décalage
Между нами пропасть, чувствую дикий разрыв
J'allume la télé, l'monde est bien plus moche qu'un pantacourt
Включаю телевизор, мир куда уродливее капри
Elle t'a fait un gosse, ça l'empêche pas d'te tromper (pute)
Она родила тебе ребёнка, но это не мешает ей изменять (шлюха)
En plus c'est pas ton gosse c'est celui du plombier (merde)
К тому же, это не твой ребёнок, а от сантехника (чёрт)
L'eau a coulé d'puis les papillons d'Guy Môquet
Много воды утекло со времён Ги Моке
Il m'suffit d'une seule main pour savoir sur qui compter
Мне достаточно одной руки, чтобы знать, на кого рассчитывать
Baby si tu t'ennuies j't'achète un dildo mais
Детка, если тебе скучно, я куплю тебе дилдо, но
Confonds pas mon chibre avec un bilboquet
Не путай мой член с бильбоке
J'accélère le rythme pendant qu'tes chicos rayent
Я ускоряю темп, пока твои дружки царапают
Le parquet; sur l'terrain, j'les ai vu psychoter
Паркет; на поле я видел, как они психовали
J'veux tout tout d'suite j'suis pas patient
Я хочу всё и сразу, я нетерпелив
Si je fais du biff' c'est par passion
Если я делаю бабки, то это из-за страсти
J'préfère une meuf qu'a pas de vécu plutôt que celui de Kardashian
Я предпочитаю девушку без прошлого, чем с прошлым Кардашьян
Laisse-moi faire mes pas de danse, t'as crû qu'la te-boî était à ton père?
Дай мне станцевать, ты думала, что эта вечеринка устроена твоим отцом?
Ils m'proposent des feats à deux balles
Они предлагают мне фиты за копейки
Mon couplet t'inquiète, j'le f'rai d'main: jamais
Мой куплет, не волнуйся, я его сделаю завтра: никогда
Ton poto rappeur, j'le graille au p'tit-déjeuner
Твоего дружка-рэпера я съем на завтрак
Faire des dollars, j'y pense au p'tit-déjeuner
Зарабатывать доллары, я об этом думаю за завтраком
Son prénom, j'lui demanderai au p'tit-déjeuner
Её имя я спрошу за завтраком
Le plus important c'est le p'tit-déjeuner
Самое главное это завтрак
Les souliers sont souillés quand l'odeur est terne
Обувь запачкана, когда запах тусклый
Aide-moi à pousser quand j'ai l'moteur éteint
Помоги мне завестись, когда у меня заглох мотор
J'reprends ce qui m'appartient comme rockeur ébène
Я забираю то, что принадлежит мне, как чёрный рокер
J'oublie pas d'rendre le flow qu'j'ai volé à Drake
Я не забываю вернуть флоу, который украл у Дрейка
J'vois ton succès comme le mirage dans le désert
Я вижу твой успех как мираж в пустыне
J'fume pas pendant deux jours, j'suis fier comme un DZ
Я не курю два дня, я горд, как алжирец
J'fais n'importe quoi, du matin au soir
Я делаю всё, что угодно, с утра до вечера
Dans le carré j'mets qu'les sons des gavas du squad
В машине я ставлю только треки парней из моей команды
Et je pull-up seulement quand Tortoz sort un putain d'banger
И я появляюсь только тогда, когда Тортоз выпускает чертовски крутой бэнгер
En public, en privé c'est pas le même Yvick
На публике, наедине это не один и тот же Ивик
Le soir j'l'abîme pendant qu'son frère regarde mes Vine
Вечером я её порчу, пока её брат смотрит мои Vine
J'avance mais je connais pas pour autant mes limites
Я двигаюсь вперёд, но всё ещё не знаю своих пределов
J'ai beau niquer des mères, ça n'réduit pas ma libido
Сколько бы я ни трахал баб, это не уменьшает моё либидо
Ton poto rappeur, j'le graille au p'tit-déjeuner
Твоего дружка-рэпера я съем на завтрак
Faire des dollars, j'y pense au p'tit-déjeuner
Зарабатывать доллары, я об этом думаю за завтраком
Son prénom, j'lui demanderai au p'tit-déjeuner
Её имя я спрошу за завтраком
Le plus important c'est le p'tit-déjeuner
Самое главное это завтрак





Writer(s): Jeremy Lechardeur, Yvick Letexier


Attention! Feel free to leave feedback.