Lyrics and translation Mister V - Summer Montagne

Summer Montagne

"J'sais pas si t'as remarqué mais dans les tubes de l'été, on dit toujours qu'les meilleures soirées, les meilleures vacances ça s'passe à miami ou ibiza
Et bah ça c'est fini maintenant!
Parc'que maintenant "the place to be", c'est la montagne!"

Cet été je vais à la montagne,
Dj fais danser la campagne,
On fait des randonné- é- é- ées,
Le camping ça reconnai- ai- ait,
Y'a v'la de belles meufs dans le village,
Des paysannes jolies même sans maquillage,
Viens danser, oublie tous tes soucis,
Et ton téléphone t'façon, t'as pas d'réseau ici!
Brindille d'herbe dans la bouche,
Ici le soleil c'est à h qu'il s'couche,
La fête commence tôt,
Fais péter la sono,
Ici mon gars y'a plein d'trucs à faire,
Y'a pas d'saisons on fait du ski sur la terre,
Dans le quartier tout le monde m'envie,
Monte dans mon tracteur et puis je t'emmène en ville,

Y'a du soleil, des femmes qui vont mouiller leurs maillots,
Mets toi à l'aise, l'été à la montagne pour pécho,
Et ça fait "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Toutes les stars font la fête à la montagne,
à grenoble on fait péter le champagne,
"Welcome to chamonix",
Ambiance bergerie,
Ce soir c'est soirée crottin d'cheval,
Posés dans l'auberge on fait tourner l'emmental,
J'enchaîne les teufs, j'suis overbooké,
J'vais tellement cueillir de fleurs en mode carole bouquet,
Tout le monde est swagg dans la tente,
Dans les hautes herbes on sort les chaussettes montantes,
On va dans la forêt,
Chasse et pêche trop stylé,
On va caresser des moutons dans le jura,
Oui je préfère les pyrénées à ibiza,
On s'enjaille dans la transhumance,
C'est ici qu'il y'a le plus d'ambiance,

Y'a du soleil, des femmes qui vont mouiller leurs maillots,
Mets toi à l'aise, l'été à la montagne pour pécho,
Et ça fait "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Tu t'pavanes à st tropez,
Pélo j'crois qu'tu t'es trompé,
Hé, hé, raclette,
Hé, hé, hé raclette,
Tar, tar, tar, tiflette,
Tar, tar, tar, tiflette,
Allez, jeu de jambes,
Savoie, haute-savoie, le jura, les vosges, pyrénées, l'ardèche,
Danse de brebis, danse de brebis, danse de brebis danse, danse x2:
Y'a du soleil, des femmes qui vont mouiller leurs maillots,
Mets toi à l'aise, l'été à la montagne pour pécho,
Et ça fait "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Danse de brebis, danse de mouton, danse de chèvre, danse de cochon

Summer Montagne

"I don't know if you've noticed, but in the summer hits, they always say that the best nights, the best vacations take place in Miami or Ibiza
Well, that's over now!
Because now "the place to be" is the mountains!"

This summer I'm going to the mountains,
DJ make the countryside dance,
We're going on hike- é- é- eds,
The camping recognizes me- ai- ait,
There are beautiful girls in the village,
Pretty country girls even without make-up,
Come on dance, forget all your worries,
And your phone anyway, you don't have any network here!
A sprig of grass in my mouth,
Here the sun goes down at h,
The party starts early,
Make the sound system crackle,
Here, man, there's plenty of things to do,
There are no seasons, we ski on the ground,
Everybody in the neighborhood envies me,
Get in my tractor and I'll take you to town,

There's sun, women who are going to get their swimsuits wet,
Make yourself comfortable, summer in the mountains for hooking up,
And it goes "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

All the stars are partying in the mountains,
In Grenoble we pop the champagne,
"Welcome to Chamonix",
Shepherd atmosphere,
Tonight is horse patty night,
Sitting in the inn, we pass around the Emmental,
I go from one party to another, I'm overbooked,
I'm going to pick so many flowers like a carol bouquet,
Everybody's swagg in the tent,
In the tall grass we take out our high socks,
We go into the forest,
Hunting and fishing is so stylish,
We'll pet the sheep in the Jura,
Yes, I prefer the Pyrenees to Ibiza,
We have a blast in the transhumance,
This is where the most fun is,

There's sun, women who are going to get their swimsuits wet,
Make yourself comfortable, summer in the mountains for hooking up,
And it goes "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

You're showing off in St Tropez,
Pal, I think you're mistaken,
Hey, hey, raclette,
Hey, hey, hey raclette,
Tar, tar, tar, tiflette,
Tar, tar, tar, tiflette,
Come on, legwork,
Savoie, Haute-Savoie, the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Ardèche,
Sheep dance, sheep dance, sheep dance, sheep dance x2:
There's sun, women who are going to get their swimsuits wet,
Make yourself comfortable, summer in the mountains for hooking up,
And it goes "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Sheep dance, sheep dance, goat dance, pig dance