Lyrics and translation Mister V - Summer Montagne

Summer Montagne

"J'sais pas si t'as remarqué mais dans les tubes de l'été, on dit toujours qu'les meilleures soirées, les meilleures vacances ça s'passe à miami ou ibiza
Et bah ça c'est fini maintenant!
Parc'que maintenant "the place to be", c'est la montagne!"

Cet été je vais à la montagne,
Dj fais danser la campagne,
On fait des randonné- é- é- ées,
Le camping ça reconnai- ai- ait,
Y'a v'la de belles meufs dans le village,
Des paysannes jolies même sans maquillage,
Viens danser, oublie tous tes soucis,
Et ton téléphone t'façon, t'as pas d'réseau ici!
Brindille d'herbe dans la bouche,
Ici le soleil c'est à h qu'il s'couche,
La fête commence tôt,
Fais péter la sono,
Ici mon gars y'a plein d'trucs à faire,
Y'a pas d'saisons on fait du ski sur la terre,
Dans le quartier tout le monde m'envie,
Monte dans mon tracteur et puis je t'emmène en ville,

Y'a du soleil, des femmes qui vont mouiller leurs maillots,
Mets toi à l'aise, l'été à la montagne pour pécho,
Et ça fait "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Toutes les stars font la fête à la montagne,
à grenoble on fait péter le champagne,
"Welcome to chamonix",
Ambiance bergerie,
Ce soir c'est soirée crottin d'cheval,
Posés dans l'auberge on fait tourner l'emmental,
J'enchaîne les teufs, j'suis overbooké,
J'vais tellement cueillir de fleurs en mode carole bouquet,
Tout le monde est swagg dans la tente,
Dans les hautes herbes on sort les chaussettes montantes,
On va dans la forêt,
Chasse et pêche trop stylé,
On va caresser des moutons dans le jura,
Oui je préfère les pyrénées à ibiza,
On s'enjaille dans la transhumance,
C'est ici qu'il y'a le plus d'ambiance,

Y'a du soleil, des femmes qui vont mouiller leurs maillots,
Mets toi à l'aise, l'été à la montagne pour pécho,
Et ça fait "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Tu t'pavanes à st tropez,
Pélo j'crois qu'tu t'es trompé,
Hé, hé, raclette,
Hé, hé, hé raclette,
Tar, tar, tar, tiflette,
Tar, tar, tar, tiflette,
Allez, jeu de jambes,
Savoie, haute-savoie, le jura, les vosges, pyrénées, l'ardèche,
Danse de brebis, danse de brebis, danse de brebis danse, danse x2:
Y'a du soleil, des femmes qui vont mouiller leurs maillots,
Mets toi à l'aise, l'été à la montagne pour pécho,
Et ça fait "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh"

Danse de brebis, danse de mouton, danse de chèvre, danse de cochon

Летние горы

"Не знаю, заметила ли ты, но в летних хитах всегда говорят, что лучшие вечеринки, лучший отдых - это Майами или Ибица.
Так вот, с этим покончено!
Потому что теперь "the place to be" - это горы!"

Этим летом я еду в горы,
Диджей, заставь танцевать сельскую местность,
Мы ходим в походы-ы-ы-ы,
Кемпинг, узнаёшь-шь-шь,
Здесь, в деревне, полно красивых девчонок,
Милые крестьянки, красивые даже без макияжа,
Давай потанцуем, забудь все свои заботы,
Да и телефон твой все равно здесь не ловит!
Травинка во рту,
Здесь солнце садится в час ночи,
Вечеринка начинается рано,
Включай музыку на полную,
Здесь, моя дорогая, есть чем заняться,
У нас нет сезонов, мы катаемся на лыжах по земле,
Во всем квартале мне завидуют,
Садись в мой трактор, и я отвезу тебя в город.

Здесь солнце, женщины, которые намокнут в своих купальниках,
Чувствуй себя как дома, лето в горах для знакомств,
И это звучит как "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh".

Все звезды тусуются в горах,
В Гренобле мы открываем шампанское,
"Добро пожаловать в Шамони",
Атмосфера пастушьей хижины,
Сегодня вечером у нас вечер конского навоза,
Сидя в таверне, мы крутим эмменталь,
Я хожу на вечеринки, у меня все расписано,
Я буду собирать так много цветов, как Кароль Буке,
В палатке все на стиле,
В высокой траве мы достаем гетры,
Мы идем в лес,
Охота и рыбалка - это так круто,
Мы будем гладить овец в Юре,
Да, я предпочитаю Пиренеи Ибице,
Мы веселимся на пастбищах,
Именно здесь самая лучшая атмосфера.

Здесь солнце, женщины, которые намокнут в своих купальниках,
Чувствуй себя как дома, лето в горах для знакомств,
И это звучит как "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh".

Ты красуешься в Сен-Тропе,
Чувак, я думаю, ты ошибся,
Эй, эй, раклет,
Эй, эй, эй, раклет,
Тар, тар, тар, тар, тар, тар, тартифлет,
Тар, тар, тар, тар, тар, тар, тартифлет,
Давай, игра ног,
Савойя, Верхняя Савойя, Юра, Вогезы, Пиренеи, Ардеш,
Танец овечек, танец овечек, танец овечек, танец, танец х2:
Здесь солнце, женщины, которые намокнут в своих купальниках,
Чувствуй себя как дома, лето в горах для знакомств,
И это звучит как "oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh
Oh, oh, oh ohooh oh, oh, oh, ohooh".

Танец овечек, танец барашков, танец коз, танец свиней.