Lyrics and translation Mister V - Vice City

Vice City

Geronimo

J'ai rencontré les vices de la vie d'star connue
Le soir souvent j'repense à ça
Arrête ton cinéma je sais qu'tu m'as reconnu
J'ai pas changé, toujours avec mes gars

Est-ce que t'y crois encore, est-ce que tu repenses à ça
À quand on était mômes, bah non t'étais pas là
Est-ce que t'y crois encore, encore une dernière fois
Est-ce que t'y crois encore

Est-ce que tu m'parles sincèrement ou pour te faire un billet
Est-ce que tu parles de moi dans mon dos juste pour m'oublier
Et tant qu'on y est, entre nous c'est plié
L'argent attise la haine, faut qu'j'me débrouille seul pour briller

Comment j'dois raisonner
Maintenant qu'j'ai décollé
Plus rien n'peut m'étonner, eh

J'ai rencontré les vices de la vie d'star connue
Le soir souvent j'repense à ça
Arrête ton cinéma je sais qu'tu m'as reconnu
J'ai pas changé, toujours avec mes gars

Plus rien n'me fait mal la-la-la
J'vais continuer d'faire du sale la-la-la
Plus rien n'me fait mal la-la-la
Si j'étais personne tu serais pas là-là-là

Est-ce que t'y crois encore, est-ce que tu repenses à ça
À quand on était mômes, bah non t'étais pas là
Est-ce que t'y crois encore, encore une dernière fois
Est-ce que t'y crois encore

J'suis toujours dans l'abus, elle veut m'donner son cul
J'ai juste une question bête "Sans mon buzz t'aurais voulu?"
Peut-être que j'suis cru, c'est parce que j'ai tout vu
Arrête ton cinéma je sais qu'tu m'as reconnu

Comment j'dois raisonner
Maintenant qu'j'ai décollé
Plus rien n'peut m'étonner, eh

J'ai rencontré les vices de la vie d'star connue
Le soir souvent j'repense à ça
Arrête ton cinéma je sais qu'tu m'as reconnu
J'ai pas changé, toujours avec mes gars

Plus rien n'me fait mal la-la-la
J'vais continuer d'faire du sale la-la-la
Plus rien n'me fait mal la-la-la
Si j'étais personne tu serais pas là-là-là

S'entourer d'gens vrais c'est pas donné
Sans vous j'serais pas doué j'avoue ouais
J'ai presque plus d'frères, mais tant qu'y'en a
J'vais continuer d'faire du sale la-la-la

Comment j'dois raisonner
Maintenant qu'j'ai décollé
Plus rien n'peut m'étonner, eh

J'ai rencontré les vices de la vie d'star connue
Le soir souvent j'repense à ça
Arrête ton cinéma je sais qu'tu m'as reconnu
J'ai pas changé, toujours avec mes gars

Plus rien n'me fait mal la-la-la
J'vais continuer d'faire du sale la-la-la
Plus rien n'me fait mal la-la-la
Si j'étais personne tu n'serais pas là-là-là

Город грехов

Джеронимо

Я познал пороки звёздной жизни,
Вечерами часто думаю об этом.
Хватит ломать комедию, я знаю, ты меня узнала.
Я не изменился, всё ещё со своими парнями.

Ты всё ещё веришь в это, ты всё ещё думаешь об этом,
О том времени, когда мы были детьми, но нет, тебя там не было.
Ты всё ещё веришь в это, ещё один последний раз?
Ты всё ещё веришь в это?

Ты говоришь со мной искренне или ради денег?
Ты говоришь обо мне за моей спиной, просто чтобы забыть меня?
И раз уж на то пошло, между нами всё кончено.
Деньги разжигают ненависть, мне нужно самому пробиваться, чтобы блистать.

Как мне рассуждать,
Теперь, когда я взлетел?
Меня уже ничто не может удивить, эй.

Я познал пороки звёздной жизни,
Вечерами часто думаю об этом.
Хватит ломать комедию, я знаю, ты меня узнала.
Я не изменился, всё ещё со своими парнями.

Мне больше ничего не больно, ла-ла-ла,
Я продолжу делать грязные дела, ла-ла-ла,
Мне больше ничего не больно, ла-ла-ла,
Если бы я был никем, тебя бы здесь не было, ла-ла-ла.

Ты всё ещё веришь в это, ты всё ещё думаешь об этом,
О том времени, когда мы были детьми, но нет, тебя там не было.
Ты всё ещё веришь в это, ещё один последний раз?
Ты всё ещё веришь в это?

Я всегда перегибаю палку, она хочет отдать мне свою задницу.
У меня есть только один глупый вопрос: "Без моей популярности ты бы захотела?"
Может быть, я груб, это потому, что я всё видел.
Хватит ломать комедию, я знаю, ты меня узнала.

Как мне рассуждать,
Теперь, когда я взлетел?
Меня уже ничто не может удивить, эй.

Я познал пороки звёздной жизни,
Вечерами часто думаю об этом.
Хватит ломать комедию, я знаю, ты меня узнала.
Я не изменился, всё ещё со своими парнями.

Мне больше ничего не больно, ла-ла-ла,
Я продолжу делать грязные дела, ла-ла-ла,
Мне больше ничего не больно, ла-ла-ла,
Если бы я был никем, тебя бы здесь не было, ла-ла-ла.

Окружить себя настоящими людьми - это не даётся легко.
Без вас я бы не был таким талантливым, признаюсь, да.
У меня почти не осталось братьев, но пока они есть,
Я продолжу делать грязные дела, ла-ла-ла.

Как мне рассуждать,
Теперь, когда я взлетел?
Меня уже ничто не может удивить, эй.

Я познал пороки звёздной жизни,
Вечерами часто думаю об этом.
Хватит ломать комедию, я знаю, ты меня узнала.
Я не изменился, всё ещё со своими парнями.

Мне больше ничего не больно, ла-ла-ла,
Я продолжу делать грязные дела, ла-ла-ла,
Мне больше ничего не больно, ла-ла-ла,
Если бы я был никем, тебя бы здесь не было, ла-ла-ла.