Lyrics and translation Mister You feat. Jr O Crom - Course poursuite
Hoho
princesse
bien
ou
quoi?
Хохо
принцесса
в
порядке
или
как?
Bien
et
toi
ça
va?
Хорошо,
а
с
тобой
все
в
порядке?
La
pêche
tranquille!
Тихая
рыбалка!
Wesh
ça
fait
quoi
la?
Что
с
ней
такое?
Rien
de
spéciale
ta
vu!
Ничего
особенного
ты
не
видел!
Vas
y
vient
vient
vient
avec
oim
la!
Иди
сюда,
иди
сюда
с
МОМ
Ла!
Wahla
j′viens
d'acheté
un
p′tit
bolide...
Вахла,
я
только
что
купил
болид...
Wahla
j'ai
pas
le
permis...
Вахла,
у
меня
нет
разрешения...
Viens
tu
va
être
ma
pilote
sur
la
vie
de
ma
mère!
Иди
сюда,
ты
будешь
моим
водителем
жизни
моей
матери!
Après
t'inquiète
on
va
passé
une
réssoi,
После
того,
как
ты
забеспокоишься,
мы
проведем
обследование.,
Wahla
tu
va
péter
les
plombs
Вахла,
ты
будешь
в
бешенстве.
Sinon
ça
va
toi
ou
quoi?
Иначе
ты
в
порядке
или
как?
Ouai
tranquille!
Да,
тихо!
Vas
y
vient
avec
oim
vient!
Иди
сюда
с
МОМ
идет!
Ok
mais
on
va
ou?
Хорошо,
но
куда
мы
едем?
Vas
y
t′inquiète!
Иди,
не
волнуйся!
J′suis
passagé
dans
mon
bolide
Меня
везут
на
своем
болиде.
Avec
une
meuf
au
volant
С
девушкой
за
рулем
Dans
le
19,
tranquille
В
19-м,
тихий
D'un
coup
les
keufs
au
tournant
Внезапно
кефы
на
повороте
Oh
non
il
nous
mettent
sur
lé
côté
О
нет,
он
ставит
нас
в
тупик
T′inquiète
création
Не
беспокойся,
творение
Vous
connaissez
la
rue?!
Вы
знаете
эту
улицу?!
(Hey
bouge
pas
toi
t'es
papiers!)
(Эй,
не
двигайся,
ты
документы!)
Dahwa
wahla
j′ai
d'ja
un
manda
d′arrêt
Дахва
вахла,
у
меня
есть
Манда
для
остановки
ça
veut
dire
qu'sur
un
contrôle
это
значит,
что
на
контроле
J'peut
finir
en
maison
d′arrêt
Я
могу
оказаться
в
арестованном
доме.
Girophare,
les
batards!
Жирофар,
ублюдки!
Et
dire
que
j′allais
m'ambiancé
И
сказать,
что
я
собираюсь
уйти.
Plus
de
plan
A,
plus
de
plan
B
Больше
плана
а,
больше
плана
Б
Direct
j′passe
au
plan
C
Прямо
сейчас
я
перехожу
к
плану
с
Ils
ont
lancé
l'appelle
radio
Они
запустили
радиозвук
Dans
ma
caisse
y′a
un
scanner
В
моем
ящике
есть
сканер
Ils
ont
pris
mes
plaques
gros
Они
забрали
мои
большие
тарелки.
J'suis
vénère
mais
nique
sa
mère!
Я
почитаю
его,
но
не
люблю
его
мать!
C′est
la
merde
Это
дерьмо
Vite
vite!
Быстрее,
быстрее!
T'inquiète
la
miss
accélère
Не
волнуйся,
Мисс
ускорится.
Dou
hamdoulila
hacélère
ДОУ
хамдулила
хаселер
Première,
deuxième,
troisième
Первый,
второй,
третий
On
est
dans
le
13
ème
В
13-й
Ah
Woogataga!
Ах,
Вугатага!
On
est
pas
zazie
Мы
не
Зази.
On
est
pas
très
zen
Мы
не
очень
Дзен.
Tu
les
aguères
Ты
их
готовишь.
Allons
s'potiche
dans
un
bar
Давай
посидим
в
баре.
Et
arrosé
sa
pénare
И
полил
его
пенаре
Ah
la
croma!
Ах,
Ла
Крома!
Hey
wahla
t′es
une
pilote!
Эй,
вахла,
ты
пилот!
T′inquiète
...!
Не
волнуйся
...!
Wesh
euh
JR
enfoiré
bien
ou
quoi?
Ты
что,
младший
сукин
сын,
что
ли?
Wesh
you
bien
ou
quoi
enfoiré?
Ты
в
порядке,
что
ли,
сукин
сын?
Hey
t'sé
quoi
dahwa
j′viens
d'me
faire
...
Эй,
ты
знаешь,
что
я
только
что
сделал
с
дахвой
...
Hey
qu′est
ce
t'a
a
la
jambe?!
Эй,
что
у
тебя
с
ногой?!
Ah
j′me
suis
sauvé
de
l'hopital
la!
Ах,
я
спасся
из
больницы
Лос-Анджелеса!
J'étais
sous
préssion
Я
был
на
предлежании.
Comme
un
tireur
d′élite
Как
снайпер
Mon
sos
m′a...
У
меня
есть
sos...
Prends
les
clefs
de
la
caisse
Возьми
ключи
от
кассы.
Direction
le
parking
Направление
на
парковку
Ni
femmes
ni
enfant
Ни
женщин,
ни
детей
En
majeur
partie
В
основном
Gros
la
banque
on
va
lui
prendre
toutes
ses
tunes
Большой
банк,
мы
заберем
у
него
все
его
мелодии.
Y'a
pas
le
choix
У
тебя
нет
выбора.
Faudra
s′occuper
des
agents
de
sécu
Придется
позаботиться
о
сотрудниках
Службы
безопасности
Une
fois
dedans
Оказавшись
внутри
J'fais
pas
de
pique
nique
Я
не
устраиваю
пикников.
J′veux
tout
le
monde
par
terre
Я
хочу,
чтобы
все
были
на
полу.
Chopé
le
directeur
- Крикнул
директор.
Retour
au
cartel
Возвращение
в
картель
J'ai
fait
le
taf
Я
сделал
ТОФ
Sort
avec
mon
sos
Выходи
с
моим
sos
Mais
la
y'a
trod
de
keufs
Но
кеуф
пошел
по
этому
пути.
Des
coups
de
feu
Выстрелы
Dans
tout
le
périmètre
По
всему
периметру
J′suis
touché
tu
ne
peut
Я
тронут,
ты
не
можешь
J′trouve
un
trou
de
souris
Я
нахожу
мышиную
нору
J'arrive
a
m′veski
Я
иду
в
Вески.
Course
poursuite
Преследование
Faut
que
j'me
fasse
de
ce
gré
la
Я
должен
сделать
это
по
своей
воле
J′suis
d'ja
tesni
Я
из
Джа
тесни.
Faut
que
j′passe
un
coup
de
fil
Мне
нужно
позвонить.
Tranquuille
j'vais
le
faire
à
l'hosto
Пока
я
буду
делать
это
в
больнице
Le
braquage
de
ce
coffre
franchement
c′était
du
costaud
Ограбление
этого
багажника,
честно
говоря,
было
довольно
тяжелым.
Truc
de
ouf
Что-то
в
этом
роде
A
peine
incite
le
serveur
Едва
не
подстрекает
официанта
Il
arrive
comme
un
cleps
Он
приходит
как
клепс
Jr
commande
un
whisky
sec
Младший
заказывает
сухой
виски
Et
la
demoiselle
un
vodka
schweppes
И
девице
водки
Швеппс
Soif
d′oseille
Жажда
щавеля
J'prend
un
cogna
garçon
Я
принимаю
удар
мальчика
Hey
pss
met
des
glaçons
Эй,
ПСС
кладет
кубики
льда
J′ai
eu
chaud
la
j'ai
faillit
finir
au
heb′s
Мне
было
жарко,
я
чуть
не
кончил
в
хеб'с
Regarde
le
mec
en
face
Посмотри
парню
в
лицо.
Wahla
c'est
l'autre
keuf
du
19
Wahla
это
другой
keuf
19
Celui
qui
à
pété
mon
refré
yass
Тот,
кто
пукнул
в
мой
жаркий
Ясс
J′crois
que
c'est
l′os
Я
думаю,
что
это
кость
A
trois
on
s'lève
В
три
мы
встаем.
Mais
nique
sa
mère
on
accélère
Но
его
мать
ускоряется.
Ah
putain
de
merde
Ах
бля
Elle
est
trop
loin
la
caisse
Она
слишком
далеко
от
кассы.
Et
les
renforts
arrive
И
прибывает
подкрепление.
T′inquiète
pas
Не
волнуйся.
Bat
les
pas
younes
Бьет
по
шагам
Юнес
J'ai
mon
ferrari!
У
меня
есть
феррари!
Harry
j′dis
au
revoir
à
la
miss
Гарри,
я
прощаюсь
с
Мисс.
Vas
y
dawha
jai
de
l'apnée
Иди
и
дай
мне
апноэ
Au
tierquar
j'encule
les
chtars
В
третьем
квартале
я
убиваю
чтаров
A
croire
que
j′ai
de
l′acnée
Кажется,
у
меня
угревая
болезнь.
Finir
comdamné
Закончить
испорченный
C'est
hors
de
question
Это
вне
вопроса
J′allume
le
son
j'fais
crissé
les
pneus
Я
включаю
звук,
я
скриплю
шинами.
J′fais
gueulé
le
caisson
Я
громко
хлопаю
коробкой.
Mauvais
garçon
Плохой
мальчик
Laissé
passé
Оставлено
в
прошлом
Les
keufs
sur
la
route
sont
placés
Кефы
на
дороге
расставлены
Ah
j'ai
du
les
écrasés...
Ах,
я
раздавлен...
Hey
wahla
you
t′es
une
galère
Эй,
вахла,
ты
просто
галера.
Mais
ni
que
sa
mère
gros
Но
ни
то,
что
его
мать
толстая
C'est
les
condés
wahla
on
les
baises
Это
поцелуи
вахлы,
мы
их
трахаем
Nique
leurs
mères
Выгоняют
своих
матерей
Wahla
enfoiré...
Валя,
сукин
сын...
Vas
y
hey
roule
un
sder
Иди,
Эй,
Кати
сдер.
Wahla
vas
y
roule
un
sder
Вахла
будет
катать
туда
сдер
Hey
ta
des
yeuv
sur
oit
Привет,
твои
глаза
на
это
Euh
wahla
gros
moi
j'sais
ap
Э-э-э,
Валя,
я
знаю,
АП
Dans
ta
voiture
y′a
pas
В
твоей
машине
нет
J′vais
regardé
dans
la
boite
à
gants
Я
загляну
в
бардачок.
Voila
fouille
sur
le
coran
Вот
раскопки
Корана
Faut
arrosé
ça
Нужно
поливать
это
Wahla
vient
on
va
en
balieue
Вахла
идет,
мы
идем
на
прогулку.
J'ai
la
famille
t′inquiète
У
меня
есть
семья,
о
которой
ты
беспокоишься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.