Lyrics and translation Mister You feat. K-Reen - Vida Loca

Vida Loca

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

OK, pour commencer, avec nous tu sais comment c'est
La vie de rêve, gringo, on te dit quoi faire et quoi manger ese!
Quiero un poco de vodka con zumo de manzana
La gente está muy loca, son las tres de la mañana...
Ya quatre mecs pour dix nanas, ce soir l'ambiance est halla
Gucci, Dolce Gabbana et hop pour la magie, c'est Paname
Les gars, ils assurent le biz
Je veux que toutes les Go elles aillent sur la piste
Gros, je t'ai déjà dit
On est tous égaux... égocentriques et égoïstes!
J'ai vu la place des grands hommes
Où est passé celle des grandes femmes?
J'écoute mon son, je me transforme
Je m'aime, je suis mon plus grand fan
Dis leur K-Reen c'est la fête, mesdames, messieurs, mesdemoiselles;
Donc je veux voir toutes les mains en l'air
Sauf ceux qui fouettent des aisselles!
Je suis à la recherche de la muy bonita
La chica la más guapa y la más linda
J'offrirai pas mon cœur à une meuf zinega
Demande à mon soce Bilna c'est le Zou GATAGA!

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

Prend moi la main, viens, on va danser
Oublions demain et allons-nous ambiancer
Faut y aller kil-tran, sans arrières pensées
Laisse parler les gens, toi-même tu sais...
Des fois j'aimerais m'enfuir, courir, partir sans me retourner
Dire qu'hier je partais en vrille aujourd'hui je pars en tournée
OK, la vie c'est comme un film, faut pas mourir au début, baby
L'amour ne tient qu'à un fil, à nous d'en faire des pulls
Avec les femmes je suis super nul
Mais bon, ce qu'elles aiment c'est que je suis sincère
En voulant acheter ce qui est superflu
On finit par vendre ce qui est nécessaire
Ya Zèh j'espère que les vrais comprendront
Que ma carrière servira de corde que quand les faux se pendront!
Maintenant quand je fais des plats
C'est plus des pattes, c'est à la piscine
Jacuzzi limousine bête de cuistot dans la cuisine
Mojito sur la ble-ta viva la vida loca
Tu connais c'est le Zou GATAGA!

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

AH AH AH Woo GATAGA
Mister YOU, K-Reen, alors on dit quoi, hein?
Lunettes de soleil, crème solaire 37.2 le matin...
WOO GATAAMOUAAHHH!

Sous le ciel bleu le son relève des capots
On est toujours official tu connais
On claque des liasses, la vie de barjot
Nous on kiffe ça normal, ça le fait, hey!
Surtout pas de pression, on attend la gagne, fais péter le champagne
On verra après on est ensemble et on va s'ambiancer
On fait comme ça, on fait la Vida Loca

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

Безумная жизнь

Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Секс на пляже на столе
Да здравствует безумная жизнь
Ты знаешь, это Yougataga
Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Доставай Black или Visa
Ибица, ты уже знаешь
You oh oh oh oh oh oh oh

ОК, для начала, с нами ты знаешь, как все происходит
Жизнь мечты, гринго, мы говорим тебе, что делать и что есть, эй!
Хочу немного водки с яблочным соком
Народ совсем с ума сошел, уже три часа ночи...
Уже четыре парня на десять девчонок, сегодня вечером атмосфера жаркая
Gucci, Dolce Gabbana и вот, как по волшебству, это Париж
Парни, они обеспечивают бизнес
Я хочу, чтобы все красотки вышли на танцпол
Чувак, я тебе уже говорил
Мы все равны... эгоцентричны и эгоистичны!
Я видел место великих мужчин
Куда делось место великих женщин?
Я слушаю свой звук, я преображаюсь
Я люблю себя, я свой самый большой фанат
Скажи им, K-Reen, это праздник, дамы, господа, мадмуазели;
Поэтому я хочу видеть все руки в воздухе
Кроме тех, кто чешет подмышки!
Я ищу самую красивую
Девушку, самую прекрасную и милую
Я не отдам свое сердце какой-то чокнутой
Спроси моего кореша Bilna, это Zou GATAGA!

Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Секс на пляже на столе
Да здравствует безумная жизнь
Ты знаешь, это Yougataga
Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Доставай Black или Visa
Ибица, ты уже знаешь
You oh oh oh oh oh oh oh

Возьми меня за руку, пойдем, потанцуем
Забудем о завтрашнем дне и пойдем веселиться
Надо идти до конца, без задних мыслей
Пусть люди говорят, ты сама знаешь...
Иногда мне хочется убежать, бежать, уйти, не оглядываясь
Вчера я сходил с ума, а сегодня еду в турне
ОК, жизнь как фильм, не надо умирать в начале, детка
Любовь висит на волоске, нам нужно связать из них свитера
С женщинами я полный ноль
Но им нравится, что я искренний
Желая купить лишнее
Мы в конечном итоге продаем необходимое
Эй, братан, надеюсь, настоящие поймут
Что моя карьера послужит веревкой, когда фальшивые повесятся!
Теперь, когда я готовлю блюда
Это больше не лапша, это у бассейна
Джакузи, лимузин, зверь-повар на кухне
Мохито на столе, да здравствует безумная жизнь
Ты знаешь, это Zou GATAGA!

Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Секс на пляже на столе
Да здравствует безумная жизнь
Ты знаешь, это Yougataga
Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Доставай Black или Visa
Ибица, ты уже знаешь
You oh oh oh oh oh oh oh

АХАХА Woo GATAGA
Мистер YOU, K-Reen, так что мы говорим, а?
Солнцезащитные очки, солнцезащитный крем 37.2 утром...
WOO GATAAMOUAAHHH!

Под голубым небом звук поднимает капоты
Мы всегда официальны, ты знаешь
Мы тратим пачки денег, жизнь безумца
Нам это нравится, нормально, это круто, эй!
Никакого давления, мы ждем выигрыша, открывайте шампанское
Посмотрим потом, мы вместе, и мы будем веселиться
Мы делаем так, мы живем безумной жизнью

Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Секс на пляже на столе
Да здравствует безумная жизнь
Ты знаешь, это Yougataga
Мы будем вибрировать, вибрировать, вибрировать
Мы будем двигаться, двигаться, двигаться
Доставай Black или Visa
Ибица, ты уже знаешь
You oh oh oh oh oh oh oh