Mister You feat. Lacrim - Carnal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mister You feat. Lacrim - Carnal




Carnal
Carnal
De nous amis es ce que t'es le faux
Of our friends, are you the fake one?
Ils ont de l'ego es ce que ils ont le flow
They have ego, do they have the flow?
Sale sans chevaux es ce qu'ils ont le pot
Dirty without horses, do they have the pot?
Mandat dépôt pour le magot
Deposit warrant for the loot
Du sang dans le merco
Blood in the Merco
Tu descend dans le studio t'es mort
You go down to the studio, you're dead
Tu n'as pas de biff une petite boite a Monaco
You have no dough, a small club in Monaco
Pour une table au minimum il faut 6000
For a table, you need at least 6000
Refré on est refait du refait
Chorus: We're remade from the remade
11-43 allé bon débarras
11-43, good riddance
C'est pour les vrais black et pour les vrais arabe
This is for the real blacks and the real Arabs
Chez nous on écoute les même pas le bobard ref
In our hood, we don't listen to the lies, chorus
Refré on est refait du refait
Chorus: We're remade from the remade
11-43 allé bon débarras
11-43, good riddance
C'est pour les vrais black et pour les vrais arabe
This is for the real blacks and the real Arabs
S'il faut des pesos on vas pas chez zara
If we need pesos, we don't go to Zara
Ce soir c'est quoi les bailles
What's the plan tonight?
La je n'suis pas la pour Balnav
I'm not here for Balnav
Modabaca ou y'as e'doula
Modabaca or where there's e'doula
Et j'suis toujours dans des bails grave
And I'm always in serious situations
Fin de crochet teh la cité arabe
End of the hook, teh the Arab city
Petite pue shmet teh anelka
Little bitch stinks, teh Anelka
Je vends du shit cock et ledga
I sell shit, cock, and ledga
J'ai gouter le fric et la melga
I tasted the money and the melga
A présent je te parle gourmand
Now I'm talking to you greedy
Moi je voulais juste un CLK
Me, I just wanted a CLK
Je voulais pas faire pleurer maman
I didn't want to make mama cry
J'ai vu la street et ces largats
I saw the street and its largats
Daawa Zougataga
Daawa Zougataga
Comme dis mon poto Ledra
As my buddy Ledra says
Au pied du mur aide pas
At the foot of the wall, don't help
Et puis le semeur il t'aidera
And then the sower will help you
On doigte les parts sans faire des fois
We finger the parts without making mistakes
On les baises tous car on est fort
We fuck them all because we are strong
La c'est lacrim et mister
This is Lacrim and Mister
Yankee oscar uniforme
Yankee Oscar Uniform
Chez moi ça pète les portes
At my place, they break down the doors
À coup de fac comme être creuse et femme
With crowbars like being hollow and woman
Tu fume les comme on fume la frappe
You smoke them like we smoke the frappe
Des aquarium elle a pu s'y voie
Aquarium, she could see herself in it
Du sang dans le merco
Blood in the Merco
Tu descend dans le studio t'es mort
You go down to the studio, you're dead
Tu n'as pas de biff une petite boite a Monaco
You have no dough, a small club in Monaco
Pour une table au minimum il faut 6000
For a table, you need at least 6000
Refré on est refait du refait
Chorus: We're remade from the remade
11-43 allé bon débarras
11-43, good riddance
C'est pour les vrais black et pour les vrais arabe
This is for the real blacks and the real Arabs
Chez nous on écoute les même pas le bobard ref
In our hood, we don't listen to the lies, chorus
Refré on est refait du refait
Chorus: We're remade from the remade
11-43 allé bon débarras
11-43, good riddance
C'est pour les vrais black et pour les vrais arabe
This is for the real blacks and the real Arabs
S'il faut des pesos on vas pas chez zara
If we need pesos, we don't go to Zara
Ramer ramer ramer
Row, row, row
J'avais autre chose a faire
I had other things to do
Putain [?] j'ai du mouillé toute mes affaires
Damn [?] I had to wet all my things
Le salaire de la mort c'est le pécher
The wages of death is sin
M'empêcher d'être fichu
Stop me from being broke
M'obliger a tricher pour avoir plus [?]
Force me to cheat to have more [?]
Non mais refré moi je voulais son bonheur
No, but chorus, I wanted her happiness
Dans une mer de diamond j'ai vu se noyer son honneur
In a sea of diamonds, I saw her honor drown
Mon casier a fait fantasmer l'avocate
My record made the lawyer fantasize
J'ai de la frappe quand on bicrave a 2.4
I have the stuff when we deal at 2.4
Sale fils de pute j'ai du mettre de l'amour et du temps
Dirty son of a bitch, I had to put love and time
J'ai reçu la déception des problèmes et du sang
I received disappointment, problems, and blood
J'ai obtient mes secrets mes serments papa
I got my secrets, my oaths, dad
Et reste crois taté paratata
And stay cross tattooed paratata
Du sang dans le merco
Blood in the Merco
Tu descend dans le studio t'es mort
You go down to the studio, you're dead
Tu n'as pas de biff une petite boite a Monaco
You have no dough, a small club in Monaco
Pour une table au minimum il faut 6000
For a table, you need at least 6000
Refré on est refait du refait
Chorus: We're remade from the remade
11-43 allé bon débarras
11-43, good riddance
C'est pour les vrais black et pour les vrais arabe
This is for the real blacks and the real Arabs
Chez nous on écoute les même pas le bobard ref
In our hood, we don't listen to the lies, chorus
Refré on est refait du refait
Chorus: We're remade from the remade
11-43 allé bon débarras
11-43, good riddance
C'est pour les vrais black et pour les vrais arabe
This is for the real blacks and the real Arabs
S'il faut des pesos on vas pas chez zara
If we need pesos, we don't go to Zara





Writer(s): e-rise, lacrime, mister you

Mister You feat. Lacrim - Carnal
Album
Carnal
date of release
21-06-2019

1 Carnal


Attention! Feel free to leave feedback.