Mister You feat. Rabah, Adam Sang, Still Fresh & Spri Noir - Ceux qu’on respecte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister You feat. Rabah, Adam Sang, Still Fresh & Spri Noir - Ceux qu’on respecte




Ceux qu’on respecte
Те, кого мы уважаем
Parole de Ceux Qu'on Respecte:
Текст песни "Те, кого мы уважаем":
Je fais partie de ceux qu'on respecte, qui se laissent pas faire, qui rouspètent
Я из тех, кого уважают, кто не даёт себя в обиду, кто огрызается,
Qui savent que Woo Gataga, ça veut dire nique les teur-inspec
Кто знает, что Woo Gataga означает чёрту твоих инспекторов".
Appelle moi R.A.B.A.H., rap d'apache, tu peux pas clasher
Зови меня R.A.B.A.H., рэп апача, ты не сможешь диссить,
Eux ils parlent tous de clash, mais dans les charts gros ils sont cachés
Они все говорят о диссах, но в чартах, детка, они прячутся.
En clip tu roule en Fer, mais t'as le flow d'une 404 baché
В клипе ты катаешься на Ferrari, но твой флоу как у сломанной 404.
Remballe ta carte vitale, passe à Belleville, ça vend des cachets
Засунь свою медстраховку подальше, приезжай в Бельвиль, там продают таблетки.
C'est le rap des têtes cramées, ils sont froids nous on a le sang chaud
Это рэп сгоревших голов, они холодные, у нас же горячая кровь.
Parce que poto j'arrive dans le game avec les couilles d'un manchot
Потому что, детка, я врываюсь в игру с яйцами пингвина.
Crois pas que les mecs de rue sont différents de tes enfants
Не думай, что уличные парни отличаются от твоих детей,
Ils sont pas tombés du ciel, ils sont tombés pour stupéfiants
Они не с неба упали, они упали из-за наркотиков.
Les rappeurs vendent leur boul entre sexe et Ces
Рэперы продают свою чушь между сексом и CES,
Je serais pas de leur partouze, moi je roule en Carrera hass
Я не буду участвовать в их оргии, я катаюсь на Carrera, детка.
Dans le 20ème on est paro, préparés pour le KO
В 20-м округе мы готовы, подготовлены к нокауту,
En face ils croient être carrés, mais ils sont sur le carreau
Напротив, они думают, что крутые, но они на полу.
C'est signé R.A.B.A.H
Подпись: R.A.B.A.H.
Ca se démerde MDR2, dans la merde
Выкручиваемся MDR2, в дерьме.
Nos demeures, nos humeurs de tous les jours
Наши дома, наши настроения каждый день,
6 milliards au meurtre militaire
6 миллиардов на военные убийства.
On a mis des terre sous les portes dans mon six bordel
Мы поставили землю под двери в моём шестом округе, чёрт возьми,
J'exporte du bon seum, arrivé à Belleville, le bon port
Я экспортирую хороший негатив, прибыл в Бельвиль, хороший порт.
Elle est belle la vie, mais elle est pas belle la vue
Жизнь прекрасна, но вид не очень,
Si tu savais même nos darons font de la garde à vue
Если бы ты знала, даже наши отцы сидят в обезьяннике.
On avance, avance comme des braves
Мы продвигаемся, продвигаемся как храбрецы,
Les échelons on les gravit
Ступени мы преодолеваем,
Dans le taf, le vol ou la ravbi
В работе, воровстве или торговле,
Tous cramés, black et 3lbi, mec de rue je suis condamné
Все сгоревшие, чёрные и арабы, уличный парень, я осуждён.
La justice me réserve trois années
Правосудие уготовило мне три года.
Ah Woo Gataga, je vais pas me laisser aller
Ах, Woo Gataga, я не сдамся.
Je fais partie de ceux qu'on respecte, qui se laissent pas faire, qui rouspètent
Я из тех, кого уважают, кто не даёт себя в обиду, кто огрызается,
Qui savent que Woo Gataga, ça veut dire nique les teur-inspec
Кто знает, что Woo Gataga означает чёрту твоих инспекторов".
Un jour, un petit au collège s'est fait coller il en a recollé une à sa prof
Однажды, малыша в колледже наказали, он ответил своей учительнице.
Les keufs sont venus il s'est fait golé, résultat il va plus à cole-lé
Копы пришли, его забрали, в итоге он больше не ходит в школу.
La mort fait pleurer bien que l'amour ne fasse pas forcément rigoler
Смерть заставляет плакать, хотя любовь не обязательно заставляет смеяться.
Quand ça va que dans un sens et que tu te retrouves seul à picoler...
Когда всё идёт только в одну сторону, и ты остаёшься один бухать...
Il est encore moins épais qu'un cheveu le seuil entre l'amour et la haine
Тоньше волоса грань между любовью и ненавистью,
Moi j'y peux rien qu'est ce tu veux? J'observe c'est tout le temps la merde
Я ничего не могу с этим поделать, что ты хочешь? Я наблюдаю, это всегда дерьмо.
On se dirige à fond dans l'impasse plus deusse que Virenque et Raïconen
Мы мчимся в тупик быстрее, чем Виренк и Райкконен,
On sait que la coke ça porte la poisse mais on s'en fout on la vend quand même
Мы знаем, что кокс приносит несчастье, но нам всё равно, мы всё равно его продаём.
Si tu te ballades à Paname handek une balle pourrait se perdre
Если ты гуляешь по Парижу, шальная пуля может задеть,
Si t'es un teu-tré si t'es un bacman ou si t'as la bouche bourrée de bref...
Если ты стукач, если ты мент, или если у тебя рот забит... короче...
Je rallume mon zdeh moi dahwa qu'est ce que j'espère??
Я зажигаю свой косяк, детка, на что я надеюсь??
Que du bonheur zeh, la fraicheur mieux qu'un iceberg
Только на счастье, детка, свежесть лучше, чем айсберг.
Je fais parti de ceux qu'on respecte qui se laissent pas faire qui rouspètent
Я из тех, кого уважают, кто не даёт себя в обиду, кто огрызается,
Qui savent que Woo GATAGA ça veut dire nique les teurinspec
Кто знает, что Woo GATAGA означает чёрту твоих инспекторов".
Qui participent pas pour perdre, qui ont bicrave shit coke herbe
Кто не участвует, чтобы проиграть, кто толкал траву, кокс, гашиш.
A défaut de vodka les gars, servez moi juste un bol d'air
Вместо водки, ребята, налейте мне просто глоток воздуха.
Ok Zoo Gataga gars, on va zouker ta go, go
Окей, Zoo Gataga, ребята, мы будем танцевать с твоей девушкой.
Je vivais la crise du disque, tu vivais ta crise d'ado
Я переживал кризис звукозаписи, ты переживала подростковый кризис.
Paname ça place des kettes, ça casse des têtes
Париж ставит бабки, разбивает головы,
En cas de défaite, sort le 47
В случае поражения, доставай 47-й.
Pas de carence, rien qu'on te la rentre sec
Никакой пощады, мы тебе его засунем по самое не хочу.
J'ai posé bien plus de 40 seize
Я записал больше сорока шестнадцати,
Viens pas parler avec moi si tu me crachait dessus la veille
Не разговаривай со мной, если ты плевал на меня накануне.
Passe et tourne dans nos sacs donc on a péta celui de la vieille
Шаримся и роемся в наших сумках, поэтому мы обчистили сумку старушки.
XX Fougère, Belleville, ton gang on va le saigner
XX Фужер, Бельвиль, твой район мы пустим кровью.
Nous on veut la coupe mais pas celle de Sagna
Мы хотим кубок, но не кубок Санья.
On fait de l'escrime avec des Opinels, on fait l'amour sans sentiments
Мы фехтуем ножами Opinel, мы занимаемся любовью без чувств.
C'est la Hess mais on fait du shit de temps en temps
Это Гесс, но мы время от времени курим гашиш.
On est déter, donc on enterre tout ton crew
Мы решительны, поэтому мы похороним всю твою команду.
Moi je veux pas attendre de crever pour faire mon trou
Я не хочу ждать смерти, чтобы сделать себе имя.
NE
NE
Wesh Mister You, envois la basse, décidément on s'intègre pas
Эй, Мистер Ю, давай басы, определённо мы не интегрируемся.
Y'a que le seum qui se fond dans la masse
Только злоба растворяется в массе.
Assis au fond de la classe, et sur mon yéca des absences
Сижу на задней парте, и в моём журнале пропуски.
Boy si tu me cherches, je suis comme un café noir souvent dans une tasse blanche
Парень, если ты ищешь меня, я как чёрный кофе, часто в белой чашке.
Dans tous les cas je fais rentrer tous mes gars
В любом случае, я впишу всех своих парней.
Grossiste de rimes, je fais plus de détails
Оптовик рифм, я больше не вдаюсь в детали.
Consomme la zeb de toutes les tailles
Употребляю травку всех размеров.
Passe à l'appart si tu bédave
Заходи в квартиру, если ты голоден.
Man ça vend pas des packs de bière
Чувак, здесь не продают пиво.
J'ai la flemme quand je vois que le bail s'opère
Мне лень, когда я вижу, как всё происходит.
Vu que dans la rue des balles se perdent
Ведь на улице пули летают.
Moi, j'ai deux trois trucs à faire
У меня есть пара дел.
Le coup pour toutes les petites affaires
План для всех мелких дел.
Une planque si un de ces flics s'affaire
Укрытие, если один из этих копов суетится.
You faut pas que tu atterrisses à Fresnes
Ю, тебе нельзя попадать во Френ.
Esprit t'inquiète
Не волнуйся, бро.
Belleville, Fougère ça vient du 7-5
Бельвиль, Фужер, это из 75-го.
Ah avec l'argent du Sh... on nourrit sept zinks
Ах, на деньги от гашиша... мы кормим семь ртов.
Je fais partie de ceux qu'on respecte, qui se laissent pas faire, qui rouspètent
Я из тех, кого уважают, кто не даёт себя в обиду, кто огрызается,
Qui savent que Woo Gataga, ça veut dire nique les teur-inspec
Кто знает, что Woo Gataga означает чёрту твоих инспекторов".





Writer(s): sonar


Attention! Feel free to leave feedback.