Lyrics and translation Mister You - Cabaret
(Refrain
en
arabe)
(Хор
на
арабском
языке)
Kiff
ce
son
comme
les
soces
kiff
le
bif
Сделай
так,
чтобы
звук
звучал
так
же,
как
на
подставках.
L′argent
n'a
pas
d′odeur,
oui
mais
chouf
le
pif
Деньги
не
пахнут,
да,
но
цените
их.
Fais
couler
la
boisson
sur
les
streaptiseuses
Разливай
напиток
по
стриптизерам
Avec
nous
que
des
gros
michtons,
aucune
petite
pisseuse
С
нами
только
большие
миштоны,
ни
одной
маленькой
писульки.
On
fait
les
clips
depuis
le
début
de
la
vingtaine
Мы
снимали
клипы
с
начала
двадцатых
годов
Avec
d'autres
équipes
qui
choquaient
les
nuits
parisiennes
С
другими
командами,
которые
шокировали
парижские
ночи
Dans
la
poche
le
...
d'une
bouteille
...
В
кармане
...
бутылка
...
Interdit
aux
arabes
et
noires
vilaines
Запрещено
непослушным
арабам
и
чернокожим
J′quitte
la
tess,
mon
pilon,
mon
fond
de
6ème,
Я
покидаю
Тесс,
мою
голень,
мое
6-е
дно,
Une
bonne
nahèss
sur
un
son
de
T-Pain.
Хорошая
закуска
на
отруби
из
т-хлеба.
Je
descend,
l′Espagne
prend
de
l'oxygène,
Я
спускаюсь
вниз,
Испания
получает
кислород,
Wesh
l′équipe,
ces
bâtards
c'est
quand
qu′il
rejoignent?
Ну
что,
команда,
эти
ублюдки,
когда
он
присоединится?
Quand
tout
à
coup,
à
ma
hauteur,
j'aperçois
un
lamborghini
Как
вдруг
на
моей
высоте
я
вижу
Ламборджини
C′est
falguère,
15ème,
Paris
Это
фальгьер,
15-й,
Париж
On
te
lève
le
jet
ski,
si
y
a
des
sirènes
qui
nous
sté-pi
Мы
поднимем
тебя
на
гидроцикле,
если
нас
остановят
сирены
Comme
un
raptor,
Sénégal,
Mali.
Как
хищник,
Сенегал,
Мали.
(Refrain
en
arabe)
(Хор
на
арабском
языке)
èya
hobi
l'sah,
Эя
Хоби
л'САХ,
Regarde
moi
dans
les
yeux,
Посмотри
мне
в
глаза,
Et
jure
moi
sur
la
vie
de
ta
mère,
И
поклянись
мне
жизнью
своей
матери.,
Que
ce
soir
on
dort
ensemble,
Пусть
сегодня
вечером
мы
будем
спать
вместе,
J'traine
dans
la
cité
d′ailleurs,
Я
тусуюсь
в
другом
городе.,
Des
fois
je
dors
au
centre,
Иногда
я
сплю
в
центре.,
C′est
pas
moi
qui
t'ai
insulté
hier,
Это
не
я
оскорбил
тебя
вчера.,
C′est
un
mec
qui
me
ressemble
Он
парень,
похожий
на
меня.
Moi
...
dans
une
très
belle
modèla,
Я
...
в
очень
красивой
модели,
Bon
la
j'suis
sur
...
Хорошо,
я
уверен
...
Mais
je
constate
que
tout
le
monde
est
là
Но
я
вижу,
что
все
здесь
Y
a
fatou,
y
a
fatima
Есть
фату,
есть
Фатима
Quand
y
aura
moi,
y
aura
nahima,
Когда
буду
я,
будет
Нахима,
Quand
je
cris
Woogataga,
Когда
я
кричу
Вугатага,
Darwa
tout
le
zoo
est
derrière
moi
Дарва
весь
зоопарк
позади
меня
Yougataga,
fais
péter
le
champagne
vodka,
Югатага,
выпей
водку
с
шампанским.,
Ouai
ramenez
toutes
vos
go,
mais
remballez
tout
vos
gars
Да,
верните
все
свои
го,
но
соберите
всех
своих
парней.
Avocat,
salade,
tomates
ouai
et
des
crevettes
Авокадо,
салат,
помидоры
и
креветки
Du
cognac,
du
redbull
et
puis
des
uk
en
levrette
Коньяк,
редбулл,
а
затем
Британия
по-собачьи
Dans
la
rue,
j′ai
trop
traîner,
На
улице
я
слишком
много
болтался,
Au
placard,
je
me
suis
entrainer
В
шкафу
я
тренировался
A
ne
pas
péter
les
plombs,
Чтобы
не
расстраиваться,
Donc
trankil
j'peux
y
retourner,
Так
что
транкил,
я
могу
вернуться.,
Hey
zina
rèbi
lètèy,
ou
rarji
l′bira
Эй,
Зина
Рэби
лет,
или
рарджи
Ла
Бира
(Hey
couzine,
range
le
thé,
et
sort
la
bierre.)
(Эй,
Кузин,
убери
чай
и
достань
пиво.)
Zoogata
ouai
ouai
ya
tout
ce
qu'il
faut
pour
être
vilain
Зоогата
да,
да,
есть
все,
что
нужно,
чтобы
быть
непослушным
(Refrain
en
arabe)
(Хор
на
арабском
языке)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fezari Djamel, Latifi Younes
Attention! Feel free to leave feedback.