Lyrics and translation Mister You - J'commence tout doux
Est-ce
que
tu
connais
Ты
что-нибудь
знаешь?
Mister
You,
tu
connais
Мистер
ты,
ты
знаешь
Yeah,
yeah,
tu
connais,
tu
connais
Да,
да,
ты
знаешь,
ты
знаешь
Okay,
j'commence
tout
doux,
j'big
up
le
rock
Mamadou
Хорошо,
я
начинаю
с
чистого
листа,
я
поднимаю
рок
Мамаду
Comme
il
dit
"wougataga
Mister
You
do
what
you
gotta
do"
Как
он
говорит:
"Мистер
вугатага,
вы
делаете
то,
что
должны
делать"
Vas-y,
fous
le
feu
tant
que
tu
représentes
Belleville
Zoo
Давай,
убирайся
из
огня,
пока
ты
являешься
представителем
зоопарка
Бельвиля
Et
tant
que
les
gens
de
la
zone
se
rassasient
chez
toi
et
Bazoo
И
до
тех
пор,
пока
местные
жители
будут
сыты
в
твоем
доме
и
базу
Demande
à
Sanbou,
à
Siyabou,
à
Hibou,
à
Chikabou
Спроси
у
Санбу,
у
Сиябу,
у
совы,
у
Чикабу
Comment
faire
pour
s'en
sortir
quand
c'est
le
système
qui
nous
pousse
à
bout
Как
нам
справиться
с
этим,
когда
именно
система
подталкивает
нас
к
концу
J'sais
qu'une
cave-pou
au
ste-po
ça
fait
pas
de
crise
d'épilepsie
Я
знаю,
что
в
подвале
у
СТИ-ПУ
нет
эпилептических
припадков.
Ça
ravale
pas
sa
langue,
nan,
ça
surveille
pas
son
lexique
Это
не
разрушает
его
язык,
нет,
это
не
отслеживает
его
лексикон
Comme
dit
Nass
"Belleville
c'est
aud-h,
y
a
plus
de
keufs
qu'à
l'Avenue
Foch
Как
сказал
Насс:
"Бельвиль-это
ауд-х,
здесь
больше
кефов,
чем
на
Фош-Авеню".
Les
RG
ça
pourrait
être
tes
proches,
alors
conseil
surveille
tes
poches
RG
это
могут
быть
твои
родственники,
поэтому
совет
следит
за
твоими
карманами
J'ai
fait
du
flouse,
big
up
Pinus
Madifili
Я
немного
покраснела,
большая
шишка
Мадифили
J'sais
qu'investir
dans
une
rafleuse
c'est
mieux
qu'faire
de
l'haltérophilie
Я
знаю,
что
вкладывать
деньги
в
тренажер
лучше,
чем
заниматься
тяжелой
атлетикой
Williams
Tookie,
il
a
eu
la
même
mort
que
Zied
et
Bouna
Уильямс
Туки,
у
него
была
такая
же
смерть,
как
у
Зида
и
Боуна
Les
coups
de
talkies,
moi,
j'en
ai
mangé
j'avais
de
la
hnouna
Когда
я
снимал
рацию,
я
ел
ее,
у
меня
была
хнуна.
C'est
Mister
You,
la
mauvaise
graine
de
Belleville
Zoo
Это
мистер
ты,
злое
семя
Бельвильского
зоопарка
La
seule
femme
que
j'aime
c'est
celle
qui
ma
fait
téter
l'bzoula
Единственная
женщина,
которую
я
люблю,
это
та,
которая
заставляет
меня
сосать
бзулу
Quiero
un
poco
de
vokda
con
zumo
de
naranja
Quiero
un
poco
de
vokda
con
zumo
de
naranja
C'est
Mister
Yougataga,
moi
j'ai
grandi
dans
le
khra
Это
мистер
Югатага,
я
вырос
в
кхра.
Dans
le
haram
à
Paris
pas
à
Marly-Momont
В
л'Харам
в
Париже,
а
не
в
Марли-Момоне
Crois-moi,
pour
percer
j'aurais
pas
un
style
tah
les
goles-mon
Поверь
мне,
для
пирсинга
у
меня
не
было
бы
стиля
тах
Ле
голс-мой
J'compte
démonter
les
barrières,
nique
la
mère
aux
détectives
Я
планирую
разобрать
барьеры,
- сказала
мать
детективам.
Avec
Ladji
et
Bakaou
derrière,
c'est
impossible
tu
peux
t'esquiv'
С
Ладжи
и
Бакау
позади,
это
невозможно,
ты
можешь
уклониться'
En
vers
la
race
humaine
j'aurais
peut-être
un
peu
d'estime,
frère
В
отношении
человеческой
расы
я,
возможно,
буду
немного
уважаем,
брат
Quand
l'État
d'Israël
s'appellera
enfin
Palestine
Когда
государство
Израиль
наконец
станет
называться
Палестиной
J'aime
pas
les
stups,
wougataga,
depuis
belle
lurette
c'est
déclaré
Я
не
люблю
наркотики,
вугатага,
с
тех
пор,
как
было
объявлено
о
прекрасной
люретте.
C'est
moi
le
king
qui
matte
la
reine,
j'suis
Räikkönnen
sans
McLaren
Я
король,
который
играет
королеву,
Я
Райкконнен
без
Макларена.
Mon
Dieu,
tout
comme
Mathieu
j'compte
réussir
avec
la
haine
Боже
мой,
как
и
Матье,
я
рассчитываю
на
успех
с
ненавистью.
Et
si
j'y
arrive
pas
c'est
qu'un
bâtard
m'a
mis
l'hain
И
если
я
не
могу
этого
сделать,
значит,
какой-то
ублюдок
меня
задел.
À
la
barre,
prendre
une
peine
à
deux
chiffres
ça
me
ferait
de
la
peine
У
руля,
если
бы
я
получил
двузначный
приговор,
мне
было
бы
больно.
Au
placard,
tout
comme
la
bête,
bah
j'rêverais
que
de
me
faire
la
belle
В
шкафу,
как
зверь,
Ба,
я
бы
мечтал
только
о
том,
чтобы
стать
красивой
Le
seum,
la
beuh
c'est
mon
label,
j'vends
de
la
wawa,
j'suis
producteur
Ле-сеум,
Ла-бью,
это
мой
лейбл,
я
продаю
Ла-Вава,
я
продюсер
J'représente
les
hors-la-loi,
j'suis
leur
traducteur
Я
представляю
преступников,
я
их
переводчик
Fuck
les
pointeurs,
les
boycotteurs
ainsi
que
les
menteurs
sur
le
ter-ter
К
черту
указателей,
бойкотов,
а
также
лжецов
на
тер-Тере
Quand
ça
détourne,
fuck
les
trois
quarts
des
rabatteurs
Когда
он
отвернется,
трахни
три
четверти
лоскутов
Ma
première
phrase
au
loir-pa
c'est
"j'espère
lghosba
moujoud"
Мое
первое
предложение
в
Луаре-па
было
"надеюсь,
лгосба
мужуд".
L'avenir
m'appartient
pas
pourtant
j'suis
début
depuis
l'eau
chaude
Будущее
не
принадлежит
мне,
но
я
начал
с
горячей
воды
Nique
les
juges,
la
justice,
les
stups
et
j'insinue
Собирайте
судей,
правосудие,
сотрудников
полиции,
и
я
намекаю
Que
c'est
bien
des
fils
de
putes
car
fallait
pas
m'mettre
en
cellule
Что
это
хорошие
сукины
дети,
потому
что
мне
не
нужно
было
сажать
меня
в
камеру.
Voir
toutes
ces
lunes
graviter,
en
solo
cogiter
Смотрите,
как
все
эти
луны
тяготеют,
в
одиночку
разговаривая
друг
с
другом
Méditer
a
m'demander
quand
liberté
voudra
m'inviter
à
péter
les
plombs
Поразмышляйте,
чтобы
спросить
меня,
когда
свобода
захочет
пригласить
меня
на
свидание
Impressionner
l'auxi-télé
et
l'argent
fait
pas
le
bonheur
Впечатление
от
телевизора
и
денег
не
приносит
счастья
Mais
ça
attire
les
putes
même
si
t'es
laid
Но
это
привлекает
шлюх,
даже
если
ты
уродлив.
Cette
année
y
a
des
MCs,
y
vont
goûter
une
sale
tanné
В
этом
году
есть
несколько
MCs,
которые
попробуют
там
грязную
загорелую
J'compte
m'installer,
fuck
M6
vive
Hassan
Tani
Я
планирую
успокоиться,
трахни
М6
Да
здравствует
Хасан
Тани
J'raquette
tout
le
pe-ra,
moi,
mon
meilleur
sport
c'est
le
tennis
Я
занимаюсь
ракеткой
всего
Пе-РА,
мой
лучший
вид
спорта-теннис.
C'est
pas
aux
anglais
la
promenade,
t'as
cru
que
le
chtar
c'était
Nice
Это
не
для
англичан
променад,
ты
думал,
что
в
чтаре
приятно.
Fuck
la
police
et
les
poucaves
qui
leurs
tapent
des
dépo'
Трахни
полицию
и
дюймовочек,
которые
трахают
их
в
депо
Mes
seuls
autographes
c'est
la
garde
à
v'
ou
le
mandat
de
dépôt
Мои
единственные
автографы
- это
хранение
на
хранение
или
ордер
на
депортацию.
C'est
Yougataga
alias
Latifi
pour
les
hessess
Это
Югатага,
он
же
Латифи
для
гессессов.
J'suis
à
la
recherche
d'une
fille
bien
pour
faire
passer
dix
kilos
de
cess
Я
ищу
подходящую
девушку,
которая
смогла
бы
потратить
десять
фунтов
на
это.
Bientôt
le
sperme
y
pourra
se
crave-bi
tellement
que
y
a
des
lahèss
Скоро
сперма
в
нем
сможет
жаждать-настолько
сильно,
что
у
нее
появятся
проблемы
Yes,
au
tard-mi
on
a
tous
rencard
avec
la
hess
Да,
поздно
вечером
у
всех
нас
свидание
с
Ла-Гессом
On
sort
pas
de
la
tess,
non,
non
on
reste
H24
dedans
Мы
не
выходим
из
Тесс,
нет,
нет,
мы
остаемся
в
Н24
On
rêve
que
de
Benz
et
de
Runner
180
deux
temps
Мы
мечтаем
только
о
Бенце
и
двухтактном
Бегуне
180
Tout
le
temps
faya
thugh
life
formé
par
Tupac
Shakur
Все
время
фая
блатная
жизнь
обучалась
Тупаком
Шакуром
Dédié
à
Daddy,
à
tout
le
quartier,
à
mon
poto
Shakir
Посвящается
папе,
всему
району,
моему
пото
Шакиру
J'vois
que
les
petits
ils
tirent
plus
d'un
sac
devant
ma
tour
Я
вижу,
что
маленькие
они
тащат
не
один
мешок
перед
моей
башней.
J'ai
plus
d'un
tour
dans
mon
sac,
y
a
plus
d'un
shlag
devant
ma
tour
У
меня
в
сумке
больше
одного
раунда,
перед
моей
башней
больше
одного
Шлага
Un
marocain
quand
y
va
s'baigner
même
un
requin
il
crie
"au
secours"
Марокканец,
когда
идет
купаться
там,
даже
акула,
он
кричит
"на
помощь"
Il
a
pas
besoin
d'costard
mais
d'un
gros
zdeh
pour
les
discours
Ему
нужен
не
костюм,
а
большой
зде
для
выступлений
On
sera
pas
hardcore
en
étant
cool
Мы
не
будем
жесткими,
если
будем
крутыми
Les
heures
passent,
le
temps
coule
Проходят
часы,
течет
время
Les
médias
salissent
l'islam,
on
encule
la
race
à
Betancourt
СМИ
пачкают
ислам,
мы
уничтожаем
расу
в
Бетанкуре
Grosse
salope,
dédicace
à
Yass
alias
le
renard
dans
la
basse-cour
Толстая
сучка,
посвящение
Яссу,
также
известному
как
лиса
на
заднем
дворе
Bazoo
e
oi-m
on
brasse
des
liasses,
donc
à
notre
vue
les
pétasses
courent
Базу
и
ОИ
- м
мы
завариваем
связки,
так
что
при
нашем
виде
сучки
бегают
Vu
que
souris
il
est
sur
le
ter-ter
vers
Orteaux
ça
miaule
comme
des
chats
Учитывая,
что
мышь
стоит
на
берегу
Орто,
она
мяукает,
как
кошки
J'vends
de
la
mort,
j'sors
avec
Aicha
Qandisha
Я
продаю
смерть,
встречаюсь
с
Айшей
Кандишей
Fascinés
par
l'pavé,
beh
même
les
gosses
ils
veulent
vendre
Очарованные
булыжником,
даже
дети,
которых
они
хотят
продать
Be-Belleville,
on
a
tous
les
couilles
plus
grosses
que
le
ventre
Бе-Бельвиль,
у
всех
нас
яйца
больше,
чем
живот.
Fascinés
par
l'pavé,
beh
même
les
gosses
ils
veulent
vendre
Очарованные
булыжником,
даже
дети,
которых
они
хотят
продать
Be-Belleville,
on
a
tous
les
couilles
plus
grosses
que
le
ventre
Бе-Бельвиль,
у
всех
нас
яйца
больше,
чем
живот.
Fascinés
par
l'pavé,
beh
même
les
gosses
ils
veulent
vendre
Очарованные
булыжником,
даже
дети,
которых
они
хотят
продать
Be-Belleville,
on
a
tous
les
couilles
plus
grosses
que
le
ventre
Бе-Бельвиль,
у
всех
нас
яйца
больше,
чем
живот.
Quiero
un
poco
de
vokda
con
zumo
de
naranja
Quiero
un
poco
de
vokda
con
zumo
de
naranja
C'est
Mister
Yougataga,
moi
j'ai
grandi
dans
le
khra
Это
мистер
Югатага,
я
вырос
в
кхра.
Dans
le
haram
à
Paris
pas
à
Marly-Gomont
В
л'Харам
в
Париже,
а
не
в
Марли-гомоне
Crois-moi,
pour
percer
j'aurais
pas
un
style
tah
les
goles-mon
Поверь
мне,
для
пирсинга
у
меня
не
было
бы
стиля
тах
Ле
голс-мой
Quiero
un
poco
de
vokda
con
zumo
de
naranja
Quiero
un
poco
de
vokda
con
zumo
de
naranja
C'est
Mister
Yougataga,
moi
j'ai
grandi
dans
le
khra
Это
мистер
Югатага,
я
вырос
в
кхра.
Dans
le
haram
à
Paris
pas
à
Marly-Gomont
В
л'Харам
в
Париже,
а
не
в
Марли-гомоне
À
croire
qu'pour
percer
faut
avoir
un
style
tah
les
goles-mon
Поверить,
что
для
того,
чтобы
сверлить,
нужно
иметь
стиль
тах
Ле
голс-МОН
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.