Mister You - Présumé coupable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mister You - Présumé coupable




J′suis sortie d'l′ombre telle la lune dans la pénombre
Я вышла из тени, как Луна в тусклом свете.
Le crack brule la nuit, moi, j'suis pas après une pipe
Крэк горит ночью, а я не родился после минета
Joint, vrette-le, j'defile, j′suis venu imprégner l′bip
Соедини, закрой его, я дефилирую, я пришел, чтобы наполнить звуковой сигнал
Trop le jhour, j'tend pas l′autre joue bien que j'respecte la Bible
Слишком много в этот день, я не растягиваю другую щеку, хотя уважаю Библию
Dans l′ombre, le ciel n'est pas bleu, l′exemple c'est Pablo
В тени небо не голубое, пример тому-Пабло
Un innocent paye à chaque fois que contemple un coupable
Невиновный платит каждый раз, когда видит виновного
Dans mon zoo, les rottes-ca ne rendent pas aimable
В моем зоопарке эти придурки не очень-то привлекательны.
J'noircis la lueur et berce un tueur à chaque syllabe
Я затемняю сияние и с каждым слогом убиваю убийцу.
Coupable même sans preuve a l′appui
Виновный даже без доказательств имеет поддержку
Y a plus l′beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
L'homme court à sa perte, ça on l′sait depuis
Человек бежит в растерянности, это мы знаем с тех пор
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
La rue et la son-pri, on n'est pas à l′abri d'la tromperie
Улица и звук-при, Мы не застрахованы от обмана
Sois silencieux car l′seuil de nos vies t'fait toujours grand bruit
Молчи, потому что порог нашей жизни всегда вызывает у тебя большой шум
Elle peut t'coûter la vie, l′hésitation parrainant l′choix
Она может стоить вам жизни, и нерешительность спонсирует выбор
À trop jouer les gros poissons, on s'fait hameçonner par un anchois
Когда играешь в крупную рыбу, нас ловят на крючок анчоусы.
Tous présumés coupables, même sans preuve à l′appui
Все предполагаемые виновные, даже без подтверждающих доказательств
Y a plus le beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
L'homme court à sa perte, ça on l′sait depuis
Человек бежит в растерянности, это мы знаем с тех пор
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables même sans preuve à l'appui
Все предполагаемые виновные, даже без доказательств в поддержку
Y a plus l′beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
Qui pèche par orgueil court à sa perte et puis
Кто грешит из гордости, бежит к своей гибели, а затем
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables jusqu'à preuve du contraire
Все подозреваемые в виновности, пока не докажут обратное
Ils ont pris nos terres, mais c'est leur bétail qu′ils comptent traire
Они захватили наши земли, но они рассчитывают доить их скот
Notre ministre de merde, faudrait qu′on l'serre et qu′on l'crève
Наш дерьмовый министр, нам нужно было бы сжать его и убить.
On assiste aux pénuries, vu qu′les grossistes, ils font la grève
Мы видим нехватку, потому что оптовики бастуют.
Car y'en a marre de voir autant d′gent-ar s'évaporer
Потому что тебе надоело смотреть, как испаряется столько джентльменов
Sans m'apeurer, j′vous laisse rire, j′sais qu'demain, ça va pleurer
Не смущаясь, я позволяю вам смеяться, я знаю, что завтра он будет плакать
Ça serait mentir de m′dire que ma mère n'est plus reine
Было бы ложью сказать мне, что моя мать больше не королева
Un combat, c′est singulier, un abattage, c'est au pluriel
Бой-это единственное число, бойня-это множественное число
Faut savoir prendre son mal en patience, vu qu′toute rage, elle se domine
Нужно знать, как взять ее боль в свое терпение, учитывая, что любая ярость доминирует над ней
Pour rentrer dans les annales, faut pratiquer la sodomie
Чтобы войти в летопись, нужно практиковать содомию
J'rappe pour les frères, les vrais, les véridiques, pas les tho-my
Я стучу за братьев, настоящих, правдивых, а не за моих.
Souri, Carter, Limsou, Bazou, Vieux rat et Khaled doumi
Улыбайтесь, Картер, Лимсу, базу, старая крыса и Халед ДУМИ
Atomiques sont mes rimes, nique le maire et la mairie
Атомы - это мои рифмы, я люблю мэра и мэрию
L'Europe et l′Amérique, Mariah Carey et Amery, gros
Европа и Америка, Мэрайя Кэри и Амери, большой
Si j′tourne pas rond, ils m'cachetonnerons et m′rendront paro
Если я не поверну, они запишут меня и вернут паро
J'vois minuit à la porte vu qu′à la fenêtre y a trop d'barreaux
Я вижу полночь у двери, потому что в окне слишком много решеток.
Tous présumés coupables, même sans preuve à l′appui
Все предполагаемые виновные, даже без подтверждающих доказательств
Y a plus le beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
L'homme court à sa perte, ça on l'sait depuis
Человек бежит в растерянности, это мы знаем с тех пор
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables même sans preuve à l′appui
Все предполагаемые виновные, даже без доказательств в поддержку
Y a plus l′beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
Qui pèche par orgueil court à sa perte et puis
Кто грешит из гордости, бежит к своей гибели, а затем
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables, même sans preuve à l'appui
Все предполагаемые виновные, даже без подтверждающих доказательств
Y a plus le beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
L′homme court à sa perte, ça on l'sait depuis
Человек бежит в растерянности, это мы знаем с тех пор
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
J′défouraille (brah), j'laisse un Y par impact
Я отключаюсь (бра), я оставляю один у за удар
Tout voyage même le plus long ne s′commencera que par un phare
Любое даже самое длинное путешествие начнется только с маяка
Moi, j'ppe-ra pas pour que les suceurs m'écoutent
Я не хочу, чтобы сосунки слушали меня.
Pour l′instant, j′fais c'truc vu qu′les stups, ils sont sur mes côtes
На данный момент я занимаюсь этим, учитывая, что наркоторговцы находятся на моих берегах.
La censure, j'découvre
Цензура, я узнаю
Elle fait pipi sur elle dès qu′j'parle de pédophilie et d′gamines que pépé surine
Она писает на нее, как только я говорю о педофилии и детях, которых Пепе Сурин
Rdv au stand à quiconque veut monter sur le ring
Rdv на стенде всем, кто хочет выйти на ринг
Sur la merde j'patine, y a des toilettes aux platines
На корме я катаюсь на коньках, есть туалеты на вертушках
You, présumé coupable, be-be, be-be-be-Belleville
Ты, предполагаемый виновник, будь-будь, будь-будь-будь-Бельвиль
C'qui m′faudrait c′est un grossiste en Amérique latine
Мне нужен оптовик в Латинской Америке.
J'suis sur la liste de Madame Oumouk Nadine
Я в списке мадам Умук Надин.
J′dois ligoter l'physio pour faire rentrer toute ma team
Мне нужно перевязать физиотерапевта, чтобы собрать всю свою команду.
Belleville pour autographe, j′ai rêvé du disque d'platine
Бельвиль для автографа, я мечтал о платиновой пластинке
J′me suis réveillé en garde à v' puis direction l'dispatching
Я проснулся на дежурстве, а затем направился к диспетчерской.
Les ton-ma ils s′la pètent, l′être humain il s'la vide
Тон-Ма, они пукают друг друга, человек опустошает себя
5 000 eu′, qu'est-c′tu veux, c'est la rançon d′un kidnapping
5000 евро, что тебе нужно, это выкуп за похищение
Tous présumés coupables, même sans preuve à l'appui
Все предполагаемые виновные, даже без подтверждающих доказательств
Y a plus le beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
L'homme court à sa perte, ça on l′sait depuis
Человек бежит в растерянности, это мы знаем с тех пор
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables même sans preuve à l′appui
Все предполагаемые виновные, даже без доказательств в поддержку
Y a plus l'beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
Qui pèche par orgueil court à sa perte et puis
Кто грешит из гордости, бежит к своей гибели, а затем
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables, même sans preuve à l′appui
Все предполагаемые виновные, даже без подтверждающих доказательств
Y a plus le beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
L'homme court à sa perte, ça on l′sait depuis
Человек бежит в растерянности, это мы знаем с тех пор
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец
Tous présumés coupables même sans preuve à l'appui
Все предполагаемые виновные, даже без доказательств в поддержку
Y a plus l′beau temps, mais un ouragan après la pluie
Здесь уже не хорошая погода, а ураган после дождя
Qui pèche par orgueil court à sa perte et puis
Кто грешит из гордости, бежит к своей гибели, а затем
Qui croit édifier une montagne ne fait que creuser un puits
Кто верит, что строит гору, просто копает колодец






Attention! Feel free to leave feedback.