Lyrics and translation Mister You - Présumé coupable
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Présumé coupable
Предполагаемый виновный
J′suis
sortie
d'l′ombre
telle
la
lune
dans
la
pénombre
Я
вышел
из
тени,
словно
луна
в
полумраке,
Le
crack
brule
la
nuit,
moi,
j'suis
pas
né
après
une
pipe
Крэк
сжигает
ночь,
а
я
не
родился
после
затяжки.
Joint,
vrette-le,
j'defile,
j′suis
venu
imprégner
l′bip
Косяк,
стакан
— я
иду,
я
пришёл,
чтобы
пропитать
мир
своим
рэпом.
Trop
le
jhour,
j'tend
pas
l′autre
joue
bien
que
j'respecte
la
Bible
Слишком
много
дерьма,
я
не
подставляю
другую
щеку,
хотя
и
уважаю
Библию.
Dans
l′ombre,
le
ciel
n'est
pas
bleu,
l′exemple
c'est
Pablo
В
тени
небо
не
голубое,
пример
тому
— Пабло.
Un
innocent
paye
à
chaque
fois
que
contemple
un
coupable
Невинный
платит
каждый
раз,
когда
смотрит
на
виновного.
Dans
mon
zoo,
les
rottes-ca
ne
rendent
pas
aimable
В
моём
зоопарке
гниль
не
делает
тебя
милым.
J'noircis
la
lueur
et
berce
un
tueur
à
chaque
syllabe
Я
затемняю
свет
и
качаю
убийцу
каждым
слогом.
Coupable
même
sans
preuve
a
l′appui
Виновен,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
l′beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
L'homme
court
à
sa
perte,
ça
on
l′sait
depuis
Человек
бежит
к
своей
гибели,
это
известно
давно.
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
La
rue
et
la
son-pri,
on
n'est
pas
à
l′abri
d'la
tromperie
Улица
и
её
песни,
мы
не
застрахованы
от
обмана.
Sois
silencieux
car
l′seuil
de
nos
vies
t'fait
toujours
grand
bruit
Будь
тише,
потому
что
порог
нашей
жизни
всегда
гремит.
Elle
peut
t'coûter
la
vie,
l′hésitation
parrainant
l′choix
Она
может
стоить
тебе
жизни,
сомнение
порождает
выбор.
À
trop
jouer
les
gros
poissons,
on
s'fait
hameçonner
par
un
anchois
Слишком
много
играя
в
большую
рыбу,
попадаешься
на
крючок
мелкой
рыбёшки.
Tous
présumés
coupables,
même
sans
preuve
à
l′appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
le
beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
L'homme
court
à
sa
perte,
ça
on
l′sait
depuis
Человек
бежит
к
своей
гибели,
это
известно
давно.
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables
même
sans
preuve
à
l'appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
l′beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
Qui
pèche
par
orgueil
court
à
sa
perte
et
puis
Кто
грешит
гордыней,
бежит
к
своей
гибели,
и
потом…
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables
jusqu'à
preuve
du
contraire
Все
предполагаемые
виновные,
пока
не
доказано
обратное.
Ils
ont
pris
nos
terres,
mais
c'est
leur
bétail
qu′ils
comptent
traire
Они
забрали
наши
земли,
но
доить
собираются
свой
скот.
Notre
ministre
de
merde,
faudrait
qu′on
l'serre
et
qu′on
l'crève
Наш
дерьмовый
министр,
надо
бы
его
схватить
и
прикончить.
On
assiste
aux
pénuries,
vu
qu′les
grossistes,
ils
font
la
grève
Мы
наблюдаем
дефицит,
потому
что
оптовики
бастуют.
Car
y'en
a
marre
de
voir
autant
d′gent-ar
s'évaporer
Потому
что
надоело
видеть,
как
столько
денег
испаряется.
Sans
m'apeurer,
là
j′vous
laisse
rire,
j′sais
qu'demain,
ça
va
pleurer
Без
страха,
я
даю
вам
посмеяться,
я
знаю,
что
завтра
будете
плакать.
Ça
serait
mentir
de
m′dire
que
ma
mère
n'est
plus
reine
Было
бы
ложью
сказать,
что
моя
мама
больше
не
королева.
Un
combat,
c′est
singulier,
un
abattage,
c'est
au
pluriel
Бой
— это
единственное
число,
забой
— множественное.
Faut
savoir
prendre
son
mal
en
patience,
vu
qu′toute
rage,
elle
se
domine
Нужно
уметь
терпеть,
ведь
любую
ярость
можно
укротить.
Pour
rentrer
dans
les
annales,
faut
pratiquer
la
sodomie
Чтобы
войти
в
анналы,
нужно
заниматься
содомией.
J'rappe
pour
les
frères,
les
vrais,
les
véridiques,
pas
les
tho-my
Я
читаю
рэп
для
братьев,
настоящих,
правдивых,
а
не
для
фальшивок.
Souri,
Carter,
Limsou,
Bazou,
Vieux
rat
et
Khaled
doumi
Сури,
Картер,
Лимсу,
Базу,
Старый
Крыс
и
Халед
Думи.
Atomiques
sont
mes
rimes,
nique
le
maire
et
la
mairie
Мои
рифмы
атомные,
к
чёрту
мэра
и
мэрию.
L'Europe
et
l′Amérique,
Mariah
Carey
et
Amery,
gros
Европа
и
Америка,
Мэрайя
Кэри
и
Амери,
детка.
Si
j′tourne
pas
rond,
ils
m'cachetonnerons
et
m′rendront
paro
Если
я
не
в
порядке,
они
меня
накачают
таблетками
и
сделают
пародией.
J'vois
minuit
à
la
porte
vu
qu′à
la
fenêtre
y
a
trop
d'barreaux
Я
вижу
полночь
у
двери,
потому
что
на
окне
слишком
много
решёток.
Tous
présumés
coupables,
même
sans
preuve
à
l′appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
le
beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
L'homme
court
à
sa
perte,
ça
on
l'sait
depuis
Человек
бежит
к
своей
гибели,
это
известно
давно.
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables
même
sans
preuve
à
l′appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
l′beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
Qui
pèche
par
orgueil
court
à
sa
perte
et
puis
Кто
грешит
гордыней,
бежит
к
своей
гибели,
и
потом…
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables,
même
sans
preuve
à
l'appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
le
beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
L′homme
court
à
sa
perte,
ça
on
l'sait
depuis
Человек
бежит
к
своей
гибели,
это
известно
давно.
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
J′défouraille
(brah),
j'laisse
un
Y
par
impact
Я
стреляю
(брат),
оставляю
Y
при
попадании.
Tout
voyage
même
le
plus
long
ne
s′commencera
que
par
un
phare
Любое
путешествие,
даже
самое
долгое,
начинается
с
одного
шага.
Moi,
j'ppe-ra
pas
pour
que
les
suceurs
m'écoutent
Я
не
буду
читать
рэп
для
того,
чтобы
меня
слушали
сосунки.
Pour
l′instant,
j′fais
c'truc
vu
qu′les
stups,
ils
sont
sur
mes
côtes
Сейчас
я
делаю
это,
потому
что
наркота
у
меня
на
уме.
La
censure,
j'découvre
Цензуру
я
раскрываю.
Elle
fait
pipi
sur
elle
dès
qu′j'parle
de
pédophilie
et
d′gamines
que
pépé
surine
Она
писает
на
себя,
когда
я
говорю
о
педофилии
и
о
девочках,
которых
дедушка
режет.
Rdv
au
stand
à
quiconque
veut
monter
sur
le
ring
Встреча
у
стойки
для
всех,
кто
хочет
выйти
на
ринг.
Sur
la
merde
j'patine,
y
a
des
toilettes
aux
platines
На
дерьме
я
скольжу,
на
вертушках
есть
туалет.
You,
présumé
coupable,
be-be,
be-be-be-Belleville
You,
предполагаемый
виновный,
Белльвиль.
C'qui
m′faudrait
c′est
un
grossiste
en
Amérique
latine
Мне
бы
оптовика
в
Латинской
Америке.
J'suis
sur
la
liste
de
Madame
Oumouk
Nadine
Я
в
списке
у
мадам
Умук
Надин.
J′dois
ligoter
l'physio
pour
faire
rentrer
toute
ma
team
Я
должен
связать
физиотерапевта,
чтобы
впустить
всю
мою
команду.
Belleville
pour
autographe,
j′ai
rêvé
du
disque
d'platine
Белльвиль
за
автограф,
я
мечтал
о
платиновом
диске.
J′me
suis
réveillé
en
garde
à
v'
puis
direction
l'dispatching
Я
проснулся
под
стражей,
а
потом
— в
участок.
Les
ton-ma
ils
s′la
pètent,
l′être
humain
il
s'la
vide
Тупицы
выпендриваются,
человек
опустошает
себя.
5 000
eu′,
qu'est-c′tu
veux,
c'est
la
rançon
d′un
kidnapping
5000
евро,
что
ты
хочешь,
это
выкуп
за
похищение.
Tous
présumés
coupables,
même
sans
preuve
à
l'appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
le
beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
L'homme
court
à
sa
perte,
ça
on
l′sait
depuis
Человек
бежит
к
своей
гибели,
это
известно
давно.
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables
même
sans
preuve
à
l′appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
l'beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
Qui
pèche
par
orgueil
court
à
sa
perte
et
puis
Кто
грешит
гордыней,
бежит
к
своей
гибели,
и
потом…
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables,
même
sans
preuve
à
l′appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
le
beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
L'homme
court
à
sa
perte,
ça
on
l′sait
depuis
Человек
бежит
к
своей
гибели,
это
известно
давно.
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Tous
présumés
coupables
même
sans
preuve
à
l'appui
Все
предполагаемые
виновные,
даже
без
доказательств.
Y
a
plus
l′beau
temps,
mais
un
ouragan
après
la
pluie
Хорошая
погода
прошла,
после
дождя
— ураган.
Qui
pèche
par
orgueil
court
à
sa
perte
et
puis
Кто
грешит
гордыней,
бежит
к
своей
гибели,
и
потом…
Qui
croit
édifier
une
montagne
ne
fait
que
creuser
un
puits
Кто
думает,
что
строит
гору,
тот
роет
себе
могилу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.