Lyrics and translation Mister You - Room Service
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rattrape-moi
si
tu
peux,
non
tu
peux
pas
Поймай
меня,
если
сможешь,
нет,
ты
не
можешь
Car
dit
toi
bien
que
même
les
stups
ont
du
mal
à
me
foutre
au
placard
Потому
что,
как
ты
говоришь,
даже
наркоторговцам
трудно
трахнуть
меня
в
шкафу
Quand
j'croise
un
clébard
qui
aboie
beh
moi
j'reste
indifférent
Когда
я
сталкиваюсь
с
лающим
псом,
я
остаюсь
равнодушным.
Car
j'sais
que
les
chiens
ne
font
pas
des
chats
mais
c'est
bien
l'enfant
de
ses
parents
Потому
что
я
знаю,
что
собаки
не
заводят
кошек,
но
это
действительно
ребенок
ее
родителей
Rend
toi
compte
qu'il
faudra
qu'on
arrive
avant
les
autres,
1 an
plus
tôt
Пойми,
что
мы
должны
прийти
раньше
остальных,
на
1 год
раньше.
Armstrong
était
bien
sur
la
Lune,
je
sais,
j'reviens
de
Pluton
Армстронг
был
на
Луне,
я
знаю,
я
только
что
вернулся
с
Плутона.
J'pète
plus
haut
que
mon
uc,
mes
gaz
me
font
quitter
l'air
Я
пукаю
выше
своего
процессора,
мои
газы
заставляют
меня
выходить
из
воздуха
Remballez
vos
lise-va
j'arrive
chargé
d'un
conteneur
Упакуйте
свои
чемоданы,
я
приеду
с
контейнером.
Combien
de
3ineurs
vendrait
leur
père
pour
me
voir
tomber
Сколько
3-х
человек
продало
бы
своего
отца,
чтобы
увидеть,
как
я
падаю
Prendre
la
perpète
au
hebs,
22
ans
de
sûreté
Пожизненный
срок
в
гебсе,
22
года
безопасности
D'ailleurs
même
s'ils
me
le
mettent,
j'en
ai
rien
à
foutre
Впрочем,
даже
если
они
мне
его
наденут,
мне
все
равно.
Ma
musique
se
vendra
aussi
vite
que
des
sachets
de
poudre
Моя
музыка
будет
продаваться
так
же
быстро,
как
пакетики
с
порошком
Combien
de
3ineurs
vendrait
leur
père
pour
me
voir
tomber
Сколько
3-х
человек
продало
бы
своего
отца,
чтобы
увидеть,
как
я
падаю
Prendre
la
perpète
au
hebs,
22
ans
de
sûreté
Пожизненный
срок
в
гебсе,
22
года
безопасности
D'ailleurs
même
s'ils
me
le
mettent,
j'en
ai
rien
à
foutre
Впрочем,
даже
если
они
мне
его
наденут,
мне
все
равно.
Ma
musique
se
vendra
aussi
vite
que
des
paquets
de
poudre
Моя
музыка
будет
продаваться
так
же
быстро,
как
пачки
порошка
Mais
où
est
passé
l'autre
pute
qui
avant
hier
me
disait
XXX
Но
куда
делась
другая
шлюха,
которая
позавчера
говорила
мне
ХХХ
Et
à
genou,
elle
m'suce
la
bite
mais
j'vais
pas
cramer
son
prénom
И
стоя
на
коленях,
она
сосет
мой
член,
но
я
не
собираюсь
писать
ее
имя
Eh
bah
non
quoi,
son
mec
charbonne
toute
la
journée
Эх,
нет,
что
бы
это
ни
было,
ее
парень
весь
день
вкалывает
Moi
j'suis
à
l'hôtel
en
train
de
glander
j'reprend
mon
p'tit
déjeuner
Я
сижу
в
отеле
и
болтаю,
я
возвращаюсь
к
своему
обеду.
Il
est
21H
j'regarde
un
match
du
PSG
Сейчас
21
час,
я
смотрю
матч
ПСЖ.
En
Zlatan,
Cavani,
toutes
les
tribunes
sont
assiégé
В
Златане,
Кавани,
все
трибуны
осаждены
J'fais
que
d'doigté
la
police,
j'ai
le
train
d'vie
d'un
pianiste
Я
только
играю
в
полицию,
у
меня
жизненный
путь
пианиста
L'instru
j'la
brutalise
sur
l'terrain
toute
l'année
ça
glisse
Образованный,
я
жестоко
обращаюсь
с
ней
на
поле
круглый
год,
она
скользит
Les
p'tits
de
chez
moi,
ils
veulent
du
XXX,
ils
veulent
d'la
tise
Девочки
из
моего
дома,
они
хотят
ХХХ,
они
хотят
Тиса
Ils
saucissonnerais
le
président
pour
la
Joconde
ou
le
Bleu
de
Matisse
Они
бы
сосали
президента
ради
Джоконды
или
Матисса
Блю
Il
est
déjà
23H,
Room
service
montez-moi
une
bouteille
Уже
23
часа
ночи,
обслуживание
номеров,
принесите
мне
бутылку.
Et
pour
la
demoiselle
on
s'en
bat
les
couilles,
darwah,
on
s'en
fout
d'elle
А
за
эту
девицу
мы
бьемся
по
яйцам,
дарва,
нам
на
нее
наплевать.
XXX
XXX
XXX
XXX
ХХХ
ХХХ
ХХХ
ХХХ
2 kil'
de
shit
pour
1 kil'
de
chnouf
2 кило
дерьма
за
1 кило
шнуфа
J'en
ai
charclé
des
litrons,
demande
à
Rasto
demande
à
Maurice
Я
приготовил
несколько
постелей,
спроси
Расто,
спроси
Мориса.
J'me
refais
péter,
j'me
refais
passer
pour
une
nourrice
Я
снова
пукаю,
снова
притворяюсь
нянькой.
Ça
s'passe,
dans
tous
les
tels-hô
de
Paname
Это
происходит
во
всех
таких-хо-де-Панаме
La
journée
ça
joue
les
fous,
le
soir
ça
joue
les
canards
Днем
он
играет
сумасшедших,
вечером
он
играет
уток
J'en
ai
charclé
des
litrons,
demande
à
Rasto
demande
à
Maurice
Я
приготовил
несколько
постелей,
спроси
Расто,
спроси
Мориса.
J'me
refais
péter,
j'me
refais
passer
pour
une
nourrice
Я
снова
пукаю,
снова
притворяюсь
нянькой.
J'ai
c'qui
faut
dans
mon
te-comp,
j'ai
de
quoi
vider
un
distributeur
У
меня
есть
все,
что
нужно
в
моем
компьютере,
у
меня
есть,
что
опустошить
автомат
Il
est
minuit
sur
ma
tre-mon
donc
chez
eux,
j'crois
il
est
18H
Сейчас
полночь
на
моей
улице,
так
что
у
них
дома,
по-моему,
уже
18
часов.
Les
profiteurs
c'est
XXX
j'veux
pas
leurs
trouer
les
oreilles
Спекулянты-это
ХХХ,
я
не
хочу
продирать
им
уши.
J'vais
leur
trouer
le
XXX
au
9mm,
espérant
pas
qu'il
s'enraille
Я
собираюсь
проткнуть
им
ХХХ
на
9 мм,
не
надеясь,
что
он
разозлится
Khey
c'est
Paris,
si
t'es
pas
content
c'est
pareil
Хей,
это
Париж,
если
ты
не
рад,
то
это
то
же
самое.
Des
mannequins
tah
la
Bulgarie,
hors
de
question
que
je
me
marie
Модели
в
Болгарии,
о
том,
что
я
выйду
замуж,
не
может
быть
и
речи
J'rêve
que
de
caille
en
baril,
j'fuck
le
"Bleu
Marine"
Мне
снится,
что
из
перепелов
в
бочках
я
трахаю
"темно-синий"
Et
XXX
XXX
XXX
XXX
la
cocaïne
И
ХХХ
ХХХ
ХХХ
кокаин
Les
concurrents,
j'les
baise,
et
j'les
re-baise
Поцелуй
поцелуй
конкурентов,
я
трахну
их,
и
я
снова
трахну
их
Y
después
hasta
la
proxima
vez
У
них
была
хаста
Ла
Проксима
Веза
Son
las
tres
de
la
mañana
Сон
Лас
Трес
де
ла
маньяна
XXXXXXXXXXX
dormido
nada
XXXXXXXXXX
dormido
nada
Yo
miro
por
la
ventana
Йо
Миро
Пор
ла
Вентана
Dame
una
piña
colada
Леди
УНА
Пинья
Колада
Rabta
j'm'amuse
a
XXX,
le
cul
dans
l'Maserati
Рабта,
я
наслаждаюсь
гонзо,
задницей
в
Мазерати
J'leur
ai
dit
tapis
sans
m'voir
- Сказал
я
им,
не
глядя
на
меня.
Peuvent
pas
suivre
z'ont
pas
de
XXX
Не
могу
следить
за
тем,
чтобы
у
тебя
не
было
ХХХ
C'est
fini
la
comédie,
j'veux
fantasmer
leur
lady
Комедия
закончилась,
я
хочу
фантазировать
об
их
леди
Plus
longue
que
celle
de
XXX,
plus
grosse
que
celle
du
yéti
Длиннее,
чем
у
XXX,
и
больше,
чем
у
йети
J'les
fume
de-spi
comme
une
clope,
celui
qui
veut
jouer
les
reur-ti
Я
курю
их,
как
сигарету,
тот,
кто
хочет
поиграть
в
эти
игры.
J'lui
allume
sa
mère
la
salope
et
j'prend
du
bon
Moretti
Я
прикуриваю
от
его
шлюхи-мамы
и
принимаю
хороший
Моретти
Ils
voudraient
que
je
mange
du
ferme,
veulent
que
j'chie
des
spaghettis
Они
хотели
бы,
чтобы
я
ел
на
ферме,
хотели,
чтобы
я
срал
спагетти.
J'ai
la
tête
sur
les
épaules,
les
pieds
dans
des
J'peux
durer
que
c't'année-ci
ça
va
racolle
d'la
biatch
У
меня
голова
на
плечах,
ноги
в
ногах,
я
могу
продержаться
только
в
этом
году,
это
будет
похоже
на
биатч
Y'aura
du
shit
et
de
l'alcool
en
promo
dans
tout
le
village
По
всей
деревне
будет
рекламироваться
дерьмо
и
алкоголь
XXX
J'pense
que
c'est
clair
de
vendre
du
beau
paysage
XXX
я
думаю,
что
ясно
продавать
красивые
пейзажи
XXXXXXXXXX
fuck
la
chute
vive
l'atterrissage
XXXXXXXXX
ебать
падение
живой
посадки
Ici,
beh,
j'suis
que
de
passage,
j'suis
pas
Gandhi
j'suis
pas
sage
Здесь,
Бех,
я
всего
лишь
мимоходом,
я
не
Ганди,
Я
не
мудрый
J'ai
un
p'tit
peu
mal
au
dos,
j'crois
bien
que
j'ai
besoin
d'un
massage
У
меня
немного
болит
спина,
я
думаю,
что
мне
нужен
массаж
Ouais
y'a
des
hauts,
y'a
des
bats,
les
soutien-gorge,
les
porte-jarretelles
Да,
есть
топы,
есть
биты,
лифчики,
подвязки
On
va
pas
faire
un
débat,
pas
de
XXX
à
l'hôtel
Мы
не
собираемся
спорить,
никаких
ХХХ
в
отеле
Ça
va
partir
en
sucette,
au
sens
propre
du
terme
Это
превратится
в
леденец,
в
прямом
смысле
этого
слова
Ça
va
se
terminer
en
levrette,
et
hop!
Les
yeux
pleins
de
XXX
Все
закончится
собачьим
стилем,
и
хоп!
Глаза,
полные
ХХХ
Hachek
XXX
ça
va
se
finir
dans
le
jacuzzi
Hachek
XXX
это
закончится
в
джакузи
Appelle
le
Room
Service,
ouais,
prend
du
champagne
et
des
sushis
Позвони
в
службу
обслуживания
номеров,
да,
возьми
шампанского
и
суши.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LATIFI YOUNES, GUSTIN HENRI-PIERRE ALAIN
Attention! Feel free to leave feedback.