Текст песни1 Solide - Rohff , Mister You translation in Russian




Solide
Крепкий
J'ai réveillé des couche-tard, éveillé des vrais h'mar
Я разбудил полуночников, пробудил настоящих ослов
Rhabillé des petites keh avec un Q.I de calamar
Одел шлюшек с IQ как у кальмара
J'ai fait évader des taulards à l'aide de mes cordes vocales
Я устраивал побеги зекам с помощью своих голосовых связок
Message à la racaille qui vole et vend de la caille
Послание шпане, которая крадет и толкает дурь
Incapable d'être réglo, tu tailles un jour avant qu'tu die
Не способный быть честным, ты сваливаешь за день до смерти
Question de principe, l'argent n'est qu'un détail
Вопрос принципа, деньги лишь деталь
Personne s'mouille pour une race morts
Никто не марается ради конченых тварей
Mais pour un frère en or on s'embrouille, annule des représailles
Но за золотого брата мы впрягаемся, отменяем ответку
Ils ont étudiés nos failles, 9-4 mentale
Они изучили наши слабости, менталитет 94-го
On fait des bébés parloirs pour la condi parentale
Мы зачинаем детей в комнатах свиданий ради УДО
J'entends mes sons quand j'cavale en promenade
Я слышу свои треки, когда бегаю на прогулке
J'fais pas la re-sta, c'est d'égal à égal
Я не строю из себя звезду, мы на равных
Les fouilles sont brutales même pour une heja
Обыски жесткие даже из-за пустяка
Que Dieu nous pardonne, nous aide à zapper illicite et chicha
Да простит нас Бог, поможет завязать с криминалом и кальяном
On est des mecs h'nine d'origine, j'essaie d'suivre le din
Мы вообще-то добрые парни, я стараюсь следовать религии
Des fois j'perds la main comme mel-Ja
Иногда я теряю контроль, как Джамель
J'marche plus sur des œufs mais sur des poussins
Я хожу уже не по яичной скорлупе, а по цыплятам
J'passe du Georges V au foyer des maliens
Я перехожу из отеля "Георг V" в общагу малийцев
Les portes du cœur sous nos yeux, mais on ne voit rien
Врата сердца перед нашими глазами, но мы ничего не видим
Sans la baraka, ta richesse ne vaut rien
Без благословения твое богатство ничего не стоит
La street nous a éduqués
Улица нас воспитала
Agis comme un homme, on t'donne le respect
Веди себя как мужчина, и тебя будут уважать
On vient d'en bas, réussite méritée
Мы поднялись снизу, заслуженный успех
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
Отвечай за слова как мужчина и не будь гнилым
C'est pour les gars solide (solide), solide, (solide)
Это для крепких парней (крепких), крепких, (крепких)
C'est pour les gars solide (solide), solide, (solide)
Это для крепких парней (крепких), крепких, (крепких)
J'me rappelle de ma cavale quand mes potos m'esquivaient
Я помню свои бега, когда мои кенты меня избегали
Aujourd'hui quand je vois les yeux de mon fils bah faut que je le fasse kiffer
Сегодня, когда я вижу глаза моего сына, я должен сделать его счастливым
Nan nan, crois pas que tout est carré, des fois je me sens trop égaré
Не, не думай, что всё гладко, иногда я чувствую себя совсем потерянным
Quand j'suis confiant avec une paire d'As, madame la juge sort le carré
Когда я уверен со своей парой тузов, судья выкладывает каре
Je passe en conseil de discipline, collège, école primaire
Я прохожу через дисциплинарный совет, колледж, начальную школу
En suite j'suis passé par Fleury ce putain de quartier disciplinaire
А потом я прошел через Флёри, этот долбаный карцер
Les panneaux de portes remplis de selha, je revenais de Rotter' d'un air serein
Дверные панели, набитые товаром, я возвращался из Роттердама со спокойным видом
Solo comme un mercenaire, je me fais péter, m'en fous c'est rien
Один, как наемник, меня принимают, пофиг, это ерунда
En vrai ma mère a trop souffert, je l'ai fait vieillir avant l'âge
На самом деле моя мать слишком страдала, я состарил её раньше времени
Non, crois pas que je suis fier d'être dans c'putain d'engrenage
Нет, не думай, что я горжусь тем, что попал в эту гребаную мясорубку
Petit fréro, fais gaffe à oi-t car l'amitié vaut que 30 euros
Младший брат, береги себя, ведь дружба стоит всего 30 евро
Ton meilleur pote pourrait te fumer et venir pleurer à ton enterrement
Твой лучший друг может тебя пришить и прийти плакать на твои похороны
J'suis comme un mec qui est sur une gomme, j'ai serré que des paquets
Я как парень на районе, крутил только пачки
Bon la plupart c'était des connes niveau dialogue c'était claqué
Ладно, большинство из них были дурами, в плане разговора полный отстой
Dahwa toi t'as perdu ta perle, parce que t'aimais trop les rées-soi
Брат, ты потерял свою жемчужину, потому что слишком любил тусовки
Aujourd'hui chacun sa merde chacun doit s'occuper de soi
Сегодня у каждого свои проблемы, каждый должен заботиться о себе
Hier ça parlait d'amour, aujourd'hui ça parle de pension
Вчера говорили о любви, сегодня говорят об алиментах
Cette folle t'a fait du s'hour, elle t'a fait boire sa potion
Эта сумасшедшая навела на тебя порчу, напоила своим зельем
Dans la rue, t'es le toubib, frérot, viens t'es le patient
На улице ты доктор, а здесь, братишка, ты пациент
La taule m'a pris du temps, le temps m'a appris à être patient
Тюрьма отняла у меня время, время научило меня быть терпеливым
La street nous a éduqués
Улица нас воспитала
Agis comme un homme, on t'donne le respect
Веди себя как мужчина, и тебя будут уважать
On vient d'en bas, réussite méritée
Мы поднялись снизу, заслуженный успех
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
Отвечай за слова как мужчина и не будь гнилым
C'est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Это для крепких парней (крепких), крепких (крепких)
C'est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Это pour les gars solide (solide), solide (solide) -> Это для крепких парней (крепких), крепких (крепких)
Reste poli, poli, on a évité la folie, folie
Будь вежливым, вежливым, мы избежали безумия, безумия
Ta sorcière est jolie, jolie, à cause d'elle tu t'es ramolli-molli
Твоя ведьма хороша, хороша, из-за нее ты раскис, раскис
Reste poli, poli, on a évité la folie, folie
Будь вежливым, вежливым, мы избежали безумия, безумия
Ta sorcière est jolie, jolie, à cause d'elle tu t'es ramolli-molli
Твоя ведьма хороша, хороша, из-за нее ты раскис, раскис
C'est pour les gars solide (solide), c'est pour les gars solides (solide)
Это для крепких парней (крепких), это для крепких парней (крепких)
C'est pour les gars solide (solide), c'est pour les gars solides (solide)
Это для крепких парней (крепких), это для крепких парней (крепких)
La street nous a éduqués
Улица нас воспитала
Agis comme un homme, on t'donne le respect
Веди себя как мужчина, и тебя будут уважать
On vient d'en bas, réussite méritée
Мы поднялись снизу, заслуженный успех
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
Отвечай за слова как мужчина и не будь гнилым
C'est pour les gars solide (solide), solide, (solide)
Это для крепких парней (крепких), крепких, (крепких)
C'est pour les gars solide (solide), solide, (solide)
Это для крепких парней (крепких), крепких, (крепких)
C'est pour les gars solide ma gueule, lourds les mecs de la street
Это для крепких парней, братан, уважуха пацанам с улиц
En chair et en shit
Из плоти и гашиша
Quand on dormait par terre ma gueule (Roh2guerre)
Когда мы спали на полу, братан (Roh2guerre)
On s'est cassé le dos sur le terrain (wAllah)
Мы гробили спины на районе (wAllah)
Aujourd'hui palace, hélicoptère, jet privé ma gueule
Сегодня дворцы, вертолет, частный самолет, братан
Rolls Royce, Limousine
Роллс-Ройс, лимузин
Ça bouge pas une oreille
И ухом не ведем
À l'aise en Clio 1 comme en Bentley, ta mère
Спокойно как в Clio 1, так и в Bentley, твою мать
C'est la street gros en chair et en shit (wAllah)
Это улица, бро, во плоти и в гашише (wAllah)
Accélération, ça monte, ça remonte
Разгон, все выше и выше
Accélération sur la A7 ta mère
Разгон на трассе А7, твою мать
Pour les vrais de vrai gros, ceux qui ont charbonné qui ont tout donné (wAllah)
Для настоящих мужиков, бро, тех, кто пахал и отдал всё (wAllah)
Pas pour les girouettes, ceux qui suivent le vent
Не для флюгеров, тех, кто идет по ветру
Bande de merde, Woogataga ma gueule
Кучка дерьма, Woogataga, братан
C'est pour les hommes
Это для мужчин
Pour les gars solides, solides
Для крепких парней, крепких





Writer(s): Housni Mkouboi, Mister You, Badr Chatar


Attention! Feel free to leave feedback.