MisterItaly DJ - Mad About You (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MisterItaly DJ - Mad About You (Radio Edit)




Mad About You (Radio Edit)
Fou de toi (Version radio)
I dream of you
Je rêve de toi
Is not a lie
Ce n'est pas un mensonge
I'll tell you the truth
Je te dirai la vérité
But your eyes're still looking down
Mais tes yeux regardent toujours vers le bas
Step by step
Pas à pas
A love may born
Un amour peut naître
So, please, don't stop
Alors, s'il te plaît, n'arrête pas
Now, me without you
Maintenant, moi sans toi
A beautiful sheet
Une belle partition
With the main missing note
Avec la note principale manquante
I believe in our doom
Je crois en notre destin
Mine are not just stupid words
Mes paroles ne sont pas juste stupides
No, I don't wanna lie
Non, je ne veux pas mentir
(ah-aih, ah-aih)
(ah-aih, ah-aih)
Believe me if I say
Crois-moi si je te dis
I don't wanna go away
Je ne veux pas m'en aller
No, I don't wanna lie
Non, je ne veux pas mentir
(ah-aih, ah-aih)
(ah-aih, ah-aih)
Believe me if I say
Crois-moi si je te dis
I don't wanna go away
Je ne veux pas m'en aller
So, tell me what you like
Alors, dis-moi ce que tu aimes
(na-na-na-na)
(na-na-na-na)
And I could be your sun
Et je pourrais être ton soleil
Or your rain in this way
Ou ta pluie de cette façon
Your name on my skin
Ton nom sur ma peau
So put your hands on me
Alors pose tes mains sur moi
And let me feel your heart
Et laisse-moi sentir ton cœur
Screaming you wanna stay
Crier que tu veux rester
And let me be your demon
Et laisse-moi être ton démon
Or your angel as you want
Ou ton ange comme tu le souhaites
After all I'm just mad about you
Après tout, je suis juste fou de toi
I'm mad about you
Je suis fou de toi
I'm mad about you
Je suis fou de toi
I'm mad about you
Je suis fou de toi
I dream of you
Je rêve de toi
Is not a lie
Ce n'est pas un mensonge
I'll tell you the truth
Je te dirai la vérité
But your eyes're still looking down
Mais tes yeux regardent toujours vers le bas
Step by step
Pas à pas
A love may born
Un amour peut naître
So, please, don't stop
Alors, s'il te plaît, n'arrête pas
Now, me without you
Maintenant, moi sans toi
A beautiful sheet
Une belle partition
With the main missing note
Avec la note principale manquante
I believe in our doom
Je crois en notre destin
Mine are not just stupid words
Mes paroles ne sont pas juste stupides
I dream of you
Je rêve de toi
Is not a lie
Ce n'est pas un mensonge
No, I don't wanna lie
Non, je ne veux pas mentir
(ah-aih, ah-aih)
(ah-aih, ah-aih)
Believe me if I say
Crois-moi si je te dis
I don't wanna go away
Je ne veux pas m'en aller
So, tell me what you like
Alors, dis-moi ce que tu aimes
(na-na-na-na)
(na-na-na-na)
And I could be your sun
Et je pourrais être ton soleil
Or your rain in this way
Ou ta pluie de cette façon
Your name on my skin
Ton nom sur ma peau
So put your hands on me
Alors pose tes mains sur moi
And let me feel your heart
Et laisse-moi sentir ton cœur
Screaming you wanna stay
Crier que tu veux rester
And let me be your demon
Et laisse-moi être ton démon
Or your angel as you want
Ou ton ange comme tu le souhaites
After all I'm just mad about you
Après tout, je suis juste fou de toi
I'm mad about you
Je suis fou de toi
I'm mad about you
Je suis fou de toi
I'm mad about you
Je suis fou de toi





Writer(s): Alessandro Mandarino


Attention! Feel free to leave feedback.