MisterWives - Where Do We Go From Here? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MisterWives - Where Do We Go From Here?




Where Do We Go From Here?
Куда нам идти?
Where do we go from here?
Куда нам идти?
When the floor's not near my feet
Когда земля уходит из-под ног,
Pulled up from underneath
Выдернута из-под меня,
Knocked the wind right out of me
Выбила весь дух из меня.
Looking like a fool
Я выгляжу дурой,
'Cause I trusted you
Потому что доверилась тебе.
Had me doing things
Заставил меня делать вещи,
I swore this time I would never do
Которые, как я клялась, больше никогда не сделаю.
Let me know what you want
Дай мне знать, чего ты хочешь,
'Cause you don't touch my body
Ведь ты не касаешься меня,
You're looking at everyone
Смотришь на всех,
But never lookin' at me
Но только не на меня.
I gave you all my love
Я отдала тебе всю свою любовь,
How am I not enough?
Разве я недостаточно хороша?
Let me know what you need
Дай мне знать, что тебе нужно,
'Cause I know that this could be
Потому что я знаю, что всё могло бы быть
Better than any dream
Лучше любой мечты,
If you would only let me
Если бы ты только позволил мне
Give you all my love
Отдать тебе всю свою любовь.
Or am I not enough?
Или я недостаточно хороша?
Know it's not right
Знаю, это неправильно,
But I'm up all night, fits of jealousy
Но я не сплю ночами, меня мучает ревность.
Wish I could forget
Хотела бы я забыть,
What I found in your history
То, что я нашла в твоей истории.
Looking like a fool (like a fool)
Я выгляжу дурой (выгляжу дурой),
'Cause I trusted you (trusted you)
Потому что доверилась тебе (доверилась тебе).
Had me doing things
Заставил меня делать вещи,
I swore this time I would never do
Которые, как я клялась, больше никогда не сделаю.
Let me know what you want
Дай мне знать, чего ты хочешь,
'Cause you don't touch my body
Ведь ты не касаешься меня,
You're looking at everyone
Смотришь на всех,
But never looking at me
Но только не на меня.
I gave you all my love
Я отдала тебе всю свою любовь,
How am I not enough?
Разве я недостаточно хороша?
Let me know what you need
Дай мне знать, что тебе нужно,
'Cause I know that this could be
Потому что я знаю, что всё могло бы быть
Better than any dream
Лучше любой мечты,
If you would only let me
Если бы ты только позволил мне
Give you all my love
Отдать тебе всю свою любовь.
Or am I not enough?
Или я недостаточно хороша?
And every time, every time (I, I, I, I)
И каждый раз, каждый раз (я, я, я, я)
Think, I think it, I think it's fine, think it's fine (I, I, I, I)
Думаю, я думаю, что всё в порядке, всё в порядке (я, я, я, я).
And every time, every time
И каждый раз, каждый раз
I think it's fine, think it's fine
Я думаю, что всё в порядке, всё в порядке,
To let you in and trust again
Впускать тебя и снова доверять.
You go ahead and change my mind
Ты идешь дальше и меняешь мое мнение.
Let me know what you want
Дай мне знать, чего ты хочешь,
'Cause you don't touch my body
Ведь ты не касаешься меня,
You're looking at everyone (everyone)
Смотришь на всех (на всех),
But never looking at me
Но только не на меня.
I gave you all my love (all my love)
Я отдала тебе всю свою любовь (всю мою любовь),
How am I not enough?
Разве я недостаточно хороша?
Let me know what you need (what you need)
Дай мне знать, что тебе нужно (что тебе нужно),
'Cause I know that this could be
Потому что я знаю, что всё могло бы быть
Better than any dream (any dream)
Лучше любой мечты (любой мечты),
If you would only let me
Если бы ты только позволил мне
Give you all my love
Отдать тебе всю свою любовь.
Or am I not enough?
Или я недостаточно хороша?
(Let me know what you want)
(Дай мне знать, чего ты хочешь)
How am I not enough?
Разве я недостаточно хороша?
(Looking at everyone)
(Смотришь на всех)
Gave you all my love
Отдала тебе всю свою любовь.
(Gave you all my love)
(Отдала тебе всю свою любовь)
But I'm just not enough
Но я просто недостаточно хороша.





Writer(s): Michael Murphy, Will Hehir, Amanda Lee Duffy, Marc Campbell, Etienne Bowler


Attention! Feel free to leave feedback.