Misterin - GOTHAM - translation of the lyrics into Russian

GOTHAM - Misterintranslation in Russian




GOTHAM
ГОТЭМ
faz um tempo que me sabotando
Давно я себя уже саботирую
Sair desse abismo eu tentando
Выбраться из этой пропасти пытаюсь
Juro que tentando
Клянусь, я пытаюсь
Eu vou me levantar se for combando
Я поднимусь только если буду жёстко на стиле
se for combando
Только на стиле
sendo perseguido pelo Batman, pelo Batman
За мной гонится Бэтмен, за мной гонится Бэтмен
Muita grana na bag pode crê que tem, pode crê que tem
Деньги лопаются, ты поверь, их много, их много
rimando acelerado e nem sou o Eminem, nem sou o Eminem
Я читаю рэп быстро и даже не Эминем, даже не Эминем
Eu sei que sou demais
Я знаю, что я слишком крут
em busca da paz
Я в поисках покоя
Sem falar com os pais
Не разговаривая с родителями
Que não são reais
Которые не настоящие
Por contos de réis
За корону и звон монет
Que nem tenho mais
Которой у меня уже нет
investindo em anéis
Я инвестирую в кольца
Assim cada soco vale mais
Так что каждый удар будет мощней
Na minha city não posso dar mole
В моём городе нельзя расслабляться
Se não provo o que o destino me trás
Иначе я познаю, что суждено мне пройти
(A morte)
(Смерть)
Mas relaxa que isso eu espero
Однако, этого я уже жду
Sou tipo coringa
Я примерно как Джокер
Cuidado com meus manos
Осторожнее с моим окружением
A tropa mata rindo
Готэм тиранит позабавно
Puxa o fundamento
Вытащи истинный смысл до боя
Antes de puxar guerra com a firma
Прежде чем начинать войну с нашей командой
Eu afirmando como nesse game ganhando
Я заявляю, как в этой игре я побеждаю
Passando otário que preso no tempo a mais de um ano
Обгоняя тех, кто застрял во времени больше года
Vocês tão panguando
Вы стоите всё еще на месте
Vão tomar no cu
Идите к чёрту
Acha que é páreo a mim
Ты думаешь, ты мне равен?
Eu mato um por um
Я убью тебя одного за другим
Nesse corre posso ser mais um
В этой гонке я могу быть всего лишь одним из многих
Mas igual a mim não tem nenhum
Но такого как я нет никого
tocando de norte a sul
Я качаю от севера до юга
Os porcos prendem a gente, isso é fato
Морские свиньи сажают нас, это факт
Me chama de macaco ainda me bate no enquadro
Зовут меня нахалкой, и еще и зажимают в кадр
Disso eu cansado, posso ser o espantalho
Я устал от этого, я могу быть Пугалом
Posso estar em todo lado, seu pior pesadelo
Я могу быть повсюду, твой худший кошмар
A minha piada mortal, mata mais que parafal
Моя смертельная шутка, убивает эффективнее огнестрела
Nem sei mais qual, é o sentido desse caos
Я уже не знаю, в чём смысл этого хаоса
achando hilário
Мне просто весело от этого любуясь
Não desperdiço meu talento
Не разбрасываюсь своим талантом
Isso é uma dose do empenho
Это доза усердия
Nessa levada eu mostro
В этой абстракции я показываю
Que não pra brincadeira
Что я не для детских забав
Diss é brincadeira de criança
Диссы забавы для ребятни
Enquanto tu nessa
Пока ты там возишься
A minha tropa avança
Моя команда неуклонно движется вперед
Na surdina e tu nem nota
Тихо и незаметно, ты ее не заметишь
Minha rima inteira
Во мой флоу огромен
E-e-eira, a minha rima inteira
Эйра, мой флоу безграничен!
Tu-tu correndo numa esteira
Ты, ты бежишь по кругу, как белка
Porcaria, o que está esperando?
Никчемность, чего ты ждёшь?
Me chute logo até cansar
Сбивай меня с ног, пока я не устал
E receba seus aplausos
И прими аплодисменты мои
Foi com sede ao pote
Ты пошёл ва-банк,
Acabou como Cobblepot
Закончил, как Пингвин
Assassinado por um vigilante misterioso (Misterin)
Убит тайным мстителем (Misterin)
Máscara Negra é o próximo
Чёрная маска следующая жертва
Que por trás dos holofotes
Которая под светом прожекторов
Eu vou ser impiedoso
К которой я буду безжалостен
Nessa porra de cidade
В этом треклятом городе
Essa sensação me arde
Экзистенциальный зуд не отпускает
De estar sempre sendo observado
Чувствую, что за мной постоянно наблюдают
Eu sendo observado
За мной наблюдают
Melhor eu ficar ligado
Лучше держать ухо востро
Até eu matar o Batman
Пока я не разделался с Бэтменом
Ele pode estar em todo lado
Он может быть где угодно
Todo lado
Где угодно
Ele pode estar em todo lado
Он может быть где угодно
Não, não dessa vez
Нет, нет, не получится






Attention! Feel free to leave feedback.