Valaire feat. Fanny Bloom - November Number 3 - translation of the lyrics into French
Valaire feat. Fanny Bloom November Number 3

Fanny Bloom , Valaire - November Number 3

Lyrics and translation Valaire feat. Fanny Bloom - November Number 3




November Number 3
Numéro de Novembre 3
And it's not a lie
Et ce n'est pas un mensonge
It's not a big suprise
Ce n'est pas une grande surprise
I don't want you to cry
Je ne veux pas que tu pleures
For me, boy
Pour moi, mon chéri
Look what you did to me
Regarde ce que tu m'as fait
I no longer can bleed
Je ne peux plus saigner
What you did to me
Ce que tu m'as fait
Was pretencious and mean
Était prétentieux et méchant
And to do what you did
Et pour faire ce que tu as fait
God! I must be naive boy
Dieu ! Je dois être naïve, mon chéri
It's a little unfair
C'est un peu injuste
'Cause I know we both kids
Parce que je sais que nous sommes tous les deux des enfants
Might have kicked at your cool
On a peut-être botté ton cool
And made you a fool
Et fait de toi un idiot
Did exactly the same
On a fait exactement la même chose
When you published my name, boy
Quand tu as publié mon nom, mon chéri
And it's not a lie
Et ce n'est pas un mensonge
It's not a big suprise
Ce n'est pas une grande surprise
I don't want you to cry
Je ne veux pas que tu pleures
For me, boy
Pour moi, mon chéri
Look at your hungry hand
Regarde ta main affamée
They're all over the place
Elles sont partout
Taking all that is free
Prenant tout ce qui est gratuit
When you'll you will see
Quand tu verras
You'll have to change your way
Tu devras changer ton chemin
This is no way to live, boy
Ce n'est pas comme ça qu'on vit, mon chéri
Look what you did to me
Regarde ce que tu m'as fait
Purple stains on my heart
Des taches violettes sur mon cœur
You're a bad fantasy
Tu es un mauvais fantasme
But killing you is hard
Mais te tuer est difficile
Enough with dog eyed look
Assez avec ton regard de chien
Pack your shit, you are done, boy
Fais tes valises, tu es fini, mon chéri
And it's not a lie
Et ce n'est pas un mensonge
It's not a big suprise
Ce n'est pas une grande surprise
I don't want you to cry
Je ne veux pas que tu pleures
For me, boy
Pour moi, mon chéri
And it's not a lie
Et ce n'est pas un mensonge
It's not a big suprise
Ce n'est pas une grande surprise
I don't want you to cry
Je ne veux pas que tu pleures
For me, boy
Pour moi, mon chéri




Writer(s): Fanny Bloom, Luis Clavis, Drouin, France, Thomas Hébert, Harbec Julien
Valaire feat. Fanny Bloom - Golden Bombay
Album
Golden Bombay
date of release
18-05-2010

1 Lillehammer
2 Brandon Marlow
3 Dan Dan
4 Monster Donte
5 Gordon Bombay
6 Mojo Ego
7 Gumshoe
8 Ave Mucho
9 November Number 3
10 Mama Donte
11 Sweet Charlemagne
12 November Number 3
13 Gumshoe
14 Ave Mucho
15 Mojo ego
Attention! Feel free to leave feedback.