Ca c'est Paris - Mistinguett translation in German

Ca c'est Paris

Paris, c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours

La petite femme de Paris malgré c'qu'on en dit
A les mêmes attraits que les autres oui, mais
Elle possède, à ravir, la manière d's'en servir
Elle a perfectionné la façon de s'donner
Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Paris, c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours

Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Das ist Paris

Paris, das ist eine Blondine
Die allen gefällt
Die Nase hochgezogen, spöttisch dreinblickend
Die Augen immer lachend
All jene, die sie kennen
Berauscht von ihren Liebkosungen
Gehen fort, aber kehren immer zurück
Paris, zu deinen Lieben

Die kleine Pariserin, egal was man sagt
Hat die gleichen Reize wie die anderen, ja, aber
Sie versteht es meisterhaft, sie einzusetzen
Sie hat die Art, sich hinzugeben, perfektioniert
Das ist Paris
Das ist Paris

Paris, das ist eine Blondine
Die allen gefällt
Die Nase hochgezogen, spöttisch dreinblickend
Die Augen immer lachend
All jene, die sie kennen
Berauscht von ihren Liebkosungen
Gehen fort, aber kehren immer zurück
Paris, zu deinen Lieben

Das ist Paris
Das ist Paris

Das ist Paris
Das ist Paris