Lyrics and translation Mistinguett - Ca c'est Paris

Ca c'est Paris

Paris, c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours

La petite femme de Paris malgré c'qu'on en dit
A les mêmes attraits que les autres oui, mais
Elle possède, à ravir, la manière d's'en servir
Elle a perfectionné la façon de s'donner
Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Paris, c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours

Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Ça, c'est Paris
Ça, c'est Paris

Это Париж

Париж – это блондинка,
Которая нравится всем,
Курносый нос, насмешливый вид,
Глаза всегда смеются.
Все, кто ее знают,
Одурманенные ее ласками,
Уходят, но всегда возвращаются.
Париж, к твоим чарам!

У этой парижанки, несмотря на то, что говорят,
Те же прелести, что и у других, да,
Но у нее есть, к восхищению, умение ими пользоваться.
Она довела до совершенства искусство отдаваться.
Это Париж,
Это Париж.

Париж – это блондинка,
Которая нравится всем,
Курносый нос, насмешливый вид,
Глаза всегда смеются.
Все, кто ее знают,
Одурманенные ее ласками,
Уходят, но всегда возвращаются.
Париж, к твоим чарам!

Это Париж,
Это Париж.

Это Париж,
Это Париж.