Lyrics and translation Mistol Team feat. Eli Nadra - Mermaid - Original Mix

Mermaid - Original Mix

I′m trying to keep my breath deep under water
I'm trying to hide because of victims uncovered
Pushing down, pushing down people who chase me
I checked my lungs, I feel nothing can fail

All odds are against me, I don′t think so
All of outside depress, I wanna be a mermaid

Searchlights on surface, something there hovers
I smile 'cause I am safe of villains and lovers
Deeping down, deeping down, water surrounds me
It's hard to swim, I will use my fin tail

All odds are against me, I don′t think so
All of outside depress, I wanna be a mermaid

Sirène - Mix Original

J'essaie de retenir mon souffle au fond de l'eau
J'essaie de me cacher à cause des victimes découvertes
Je repousse, je repousse ceux qui me poursuivent
J'ai vérifié mes poumons, je sens que rien ne peut échouer

Tous les pronostics sont contre moi, je ne pense pas
Tout ce qui est dehors me déprime, je veux être une sirène

Des projecteurs à la surface, quelque chose plane là-haut
Je souris parce que je suis à l'abri des méchants et des amants
J'enfonce, j'enfonce, l'eau m'entoure
C'est difficile de nager, j'utiliserai ma queue de poisson

Tous les pronostics sont contre moi, je ne pense pas
Tout ce qui est dehors me déprime, je veux être une sirène