Lyrics and translation Misty - Omuzumda (Vox Remix)

Omuzumda (Vox Remix)

Omuzumda ağlayan bir sen
Ne çok isterdim bir bilsen
Kalmadı artık, bak, kimsem
Sensizlik gitsin, sen gel
Omuzumda ağlayan bir sen
Ne çok isterdim bir bilsen
Kalmadı artık, bak, kimsem
Sensizlik gitsin, sen gel
En dipte hep ben kaldım
Çok zordu, zor nefes aldım
Bir kez yanımda olsaydın
Başkasına bağlamazdım ben
Ah, düştüm, kaldır
Hadi dön, gel
Ah, unutmak için adını
Sana koştum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
En sevdiğim de gidermiş
Güvendiğin aşk bitermiş
Öyleyse mutlu sonlar
Gerçek değil bir hayalmiş
Omuzumda ağlayan bir sen
Ne çok isterdim bir bilsen
Kalmadı artık, bak, kimsem
Sensizlik gitsin, sen gel
En dipte hep ben kaldım
Çok zordu, zor nefes aldım
Bir kez yanımda olsaydın
Başkasına bağlamazdım ben
Ah, düştüm, kaldır
Hadi dön, gel
Ah, unutmak için adını
Sana koştum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
En sevdiğim de gidermiş
Güvendiğin aşk bitermiş
Öyleyse mutlu sonlar
Gerçek değil bir hayalmiş

На Моем Плече (Vox Remix)

Ты плакала на моем плече,
Как бы я хотела, чтобы ты знал,
Не осталось больше никого,
Пусть одиночество уйдет, ты приди.
Ты плакала на моем плече,
Как бы я хотела, чтобы ты знал,
Не осталось больше никого,
Пусть одиночество уйдет, ты приди.
На самом дне всегда оставалась я,
Было очень трудно, с трудом дышала,
Если бы ты был рядом хоть раз,
К другому я бы не привязалась.
Ах, я упала, подними,
Давай, вернись, приди.
Ах, чтобы забыть твое имя,
К тебе бежала я каждым шагом своим.
Стираю из прошлого,
Сожгла все воспоминания.
Даже самые любимые уходят,
Даже самая надежная любовь кончается.
Значит, счастливые концы —
Не реальность, а всего лишь мечта.
Ты плакала на моем плече,
Как бы я хотела, чтобы ты знал,
Не осталось больше никого,
Пусть одиночество уйдет, ты приди.
На самом дне всегда оставалась я,
Было очень трудно, с трудом дышала,
Если бы ты был рядом хоть раз,
К другому я бы не привязалась.
Ах, я упала, подними,
Давай, вернись, приди.
Ах, чтобы забыть твое имя,
К тебе бежала я каждым шагом своим.
Стираю из прошлого,
Сожгла все воспоминания.
Даже самые любимые уходят,
Даже самая надежная любовь кончается.
Значит, счастливые концы —
Не реальность, а всего лишь мечта.