Misty - Можно, я к тебе приду - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misty - Можно, я к тебе приду




Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду посреди ночи
Puis-je venir te voir au milieu de la nuit
Расскажу, о чем болит моя душа
Te parler de ce qui fait mal dans mon âme
Можно, я к тебе приду?
Puis-je venir te voir ?
И, если хочешь
Et si tu le veux
Будем вместе в унисон дышать
On respirera ensemble à l'unisson
Можно, я к тебе приду посреди ночи
Puis-je venir te voir au milieu de la nuit
Расскажу, о чем болит моя душа
Te parler de ce qui fait mal dans mon âme
Можно, я к тебе приду?
Puis-je venir te voir ?
И, если хочешь
Et si tu le veux
Будем вместе в унисон дышать
On respirera ensemble à l'unisson
Желтые листья падают снова
Les feuilles jaunes tombent à nouveau
Я вспоминаю каждое слово
Je me souviens de chaque mot
Не признавайся, больше нет смысла
Ne te confesse pas, il n'y a plus de sens
Не притворяйся, время зависло
Ne fais pas semblant, le temps est suspendu
Снова на до и после делим моменты
On divise à nouveau les moments en avant et après
Уже не мне все твои комплименты
Ce ne sont plus mes compliments
Сильная-слабая, встаю и падаю
Forte-faible, je me lève et je tombe
Мне нужно больше тепла, мне нужно больше тебя
J'ai besoin de plus de chaleur, j'ai besoin de toi
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду посреди ночи
Puis-je venir te voir au milieu de la nuit
Расскажу, о чем болит моя душа
Te parler de ce qui fait mal dans mon âme
Можно, я к тебе приду?
Puis-je venir te voir ?
И, если хочешь
Et si tu le veux
Будем вместе в унисон дышать
On respirera ensemble à l'unisson
Можно, я к тебе приду посреди ночи
Puis-je venir te voir au milieu de la nuit
Расскажу, о чем болит моя душа
Te parler de ce qui fait mal dans mon âme
Можно, я к тебе приду?
Puis-je venir te voir ?
И, если хочешь
Et si tu le veux
Будем вместе в унисон дышать
On respirera ensemble à l'unisson
Мне ножом в спину, ей лечишь раны
Tu me poignardes dans le dos, tu soignes ses blessures
Но мое сердце любит упрямо
Mais mon cœur aime obstinément
Не прикасайся, я не простила
Ne me touche pas, je ne t'ai pas pardonné
Больше не кайся, я не забыла
Ne te repens pas, je n'ai pas oublié
Как мы на до и после делим моменты
Comment on divise les moments en avant et après
Уже не мне все твои комплименты
Ce ne sont plus mes compliments
Сильная-слабая, встаю и падаю
Forte-faible, je me lève et je tombe
Хотела больше тепла, хотела больше тебя
Je voulais plus de chaleur, je voulais plus de toi
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду
Puis-je venir te voir
Можно, я к тебе приду посреди ночи
Puis-je venir te voir au milieu de la nuit
Расскажу, о чем болит моя душа
Te parler de ce qui fait mal dans mon âme
Можно, я к тебе приду?
Puis-je venir te voir ?
И, если хочешь
Et si tu le veux
Будем вместе в унисон дышать
On respirera ensemble à l'unisson





Writer(s): марина садулаевна сулейманова


Attention! Feel free to leave feedback.