Lyrics and translation Misun - Promise Me

Promise Me

Oh...
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
I can feel it in the air and now
No one can stop what I'm feeling
Cause I know that it is the truth
It's you
I can feel it in the air and now
Nothing can stop so I'ma have to stick right up
Next to you
To you
Ooh
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
Oh will you put your hands on me?
Oh will you put me fast to sleep?
With your touch
Oh will you put your hands on me?
Oh will you put me fast to sleep?
With your love
I can feel it in the air and now
No one can stop what I'm feeling
Cause I know that it is the truth
It's you
I can feel it in the air and now
Nothing can stop so I'ma have to stick right up
Next to you
To you
Ooh
I can feel it in the air now
End

Promets-moi

Oh...
Oh, peux-tu me promettre
Que lorsque nous dormirons
Tous les rêves que nous avons seront à jamais
À jamais
Oh, peux-tu me promettre
Que lorsque nous dormirons
Tous les rêves que nous avons seront à jamais
À jamais
Je le sens dans l'air maintenant
Personne ne peut arrêter ce que je ressens
Parce que je sais que c'est la vérité
C'est toi
Je le sens dans l'air maintenant
Rien ne peut arrêter, donc je vais devoir rester collée
Près de toi
À toi
Ooh
Oh, peux-tu me promettre
Que lorsque nous dormirons
Tous les rêves que nous avons seront à jamais
À jamais
Oh, peux-tu me promettre
Que lorsque nous dormirons
Tous les rêves que nous avons seront à jamais
À jamais
Oh, vas-tu poser tes mains sur moi ?
Oh, vas-tu me faire dormir rapidement ?
Avec ton toucher
Oh, vas-tu poser tes mains sur moi ?
Oh, vas-tu me faire dormir rapidement ?
Avec ton amour
Je le sens dans l'air maintenant
Personne ne peut arrêter ce que je ressens
Parce que je sais que c'est la vérité
C'est toi
Je le sens dans l'air maintenant
Rien ne peut arrêter, donc je vais devoir rester collée
Près de toi
À toi
Ooh
Je le sens dans l'air maintenant
Fin